Lyrics and translation Kamaliya - Dominoes

Dominoes

Dominoes
It′s loud and clear – I feel it stronger
Red-blooded love - is there no longer
Decode my heart – and stop pretending
That you can write another ending
Crashin'... burnin′
In this... lovestorm
We are changing...
Winds are turnin'
Rising... Falling
Winning... losing
We fall – when we touch
We fall, right down
Like we're dominoes
My heart, and yours
Are breakin′ one more time
I feel you′re, so cold
Cause you don't give a damn
Come on baby you know
We′re joined, from end to end
We fall, right down
Like we're dominoes
We fade, away
A little day by day
I wish I, could say
That we′re not black and white
Come on baby let's stop
Give up, I win the game
One day connected – to one another
Then disconnected – far from each other
And I′m losin' – all my religion
I believed in you 'cause I knew the truth
So wrong – so right
This is – crazy
So black – so white
Love-Hate? Maybe?
Come close – go far
I don′t – know why
We fall – when we touch

Домино

Домино
Это громко и ясно – я чувствую это сильнее
Горячая любовь - разве её больше нет?
Расшифруй мое сердце – и перестань притворяться
Что ты можешь написать другой финал
Разбиваюсь... сгораю
В этой... любовной буре
Мы меняемся...
Ветры меняются
Взлетаем... Падаем
Выигрываем... проигрываем
Мы падаем – когда касаемся друг друга
Мы падаем, прямо вниз
Как домино
Мое сердце, и твое
Разбиваются ещё раз
Я чувствую, ты такой холодный
Потому что тебе все равно
Давай, милый, ты же знаешь
Мы связаны, от начала до конца
Мы падаем, прямо вниз
Как домино
Мы угасаем
Понемногу, день за днем
Хотела бы я, сказать
Что мы не чёрное и белое
Давай, милый, давай остановимся
Сдавайся, я выиграла игру
Когда-то связанные – друг с другом
Затем разъединенные – далеко друг от друга
И я теряю – всю свою веру
Я верила в тебя, потому что знала правду
Так неправильно – так правильно
Это – безумие
Так чёрное – так белое
Любовь-ненависть? Возможно?
Приближаемся – отдаляемся
Я не – знаю почему
Мы падаем – когда касаемся друг друга