Lyrics and translation Kamaliya - I'm a Fighter

I'm a Fighter

FIGHTER
I was a lucky girl
Up on top of the world
Had my diamonds and pearls
But now they′re all worthless
Because fate came around
And turned my world upside down
And showed me that life
Can be taken for granted
1
I'm a fighter baby
A survivor baby
I′ll never give in
I won't be beaten
I'm a fighter baby
So much wiser baby
Stronger than before
I won′t be knocked down
Well the time is late
There′s no time to waste
If there's a chance to take
Don′t wait, better take it
2
I'm a fighter baby
A survivor baby
I′ll never give in
I won't be beaten
I′m a fighter baby
So much wiser baby
Stronger than before
I won't be knocked down
Out
I'm a fighter baby
A survivor baby
I′ll never give in
I won′t be beaten
I'm a fighter baby
So much wiser baby
Stronger than before
I won′t be knocked down

Je suis une combattante

COMBATTANTE
J'étais une fille chanceuse
Au sommet du monde
J'avais mes diamants et mes perles
Mais maintenant ils ne valent plus rien
Parce que le destin est arrivé
Et a bouleversé mon monde
Et m'a montré que la vie
Peut être tenue pour acquise
1
Je suis une combattante mon chéri
Une survivante mon chéri
Je n'abandonnerai jamais
Je ne serai pas vaincue
Je suis une combattante mon chéri
Tellement plus sage mon chéri
Plus forte qu'avant
Je ne serai pas assommée
Eh bien, il est tard
Il n'y a pas de temps à perdre
S'il y a une chance à saisir
N'attends pas, prends-la
2
Je suis une combattante mon chéri
Une survivante mon chéri
Je n'abandonnerai jamais
Je ne serai pas vaincue
Je suis une combattante mon chéri
Tellement plus sage mon chéri
Plus forte qu'avant
Je ne serai pas assommée
Out
Je suis une combattante mon chéri
Une survivante mon chéri
Je n'abandonnerai jamais
Je ne serai pas vaincue
Je suis une combattante mon chéri
Tellement plus sage mon chéri
Plus forte qu'avant
Je ne serai pas assommée