Kamaliya - Make Up Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamaliya - Make Up Your Mind




Make Up Your Mind
Fais Ton Choix
Make UpYour Mind
FaisTonChoix
You are always in and out, you confuse me
Tu es toujours et puis tu pars, tu me déroutes
When I want you to be mine, you refuse me
Quand je veux que tu sois à moi, tu me refuses
Though you know that in the end you will lose me
Bien que tu saches qu'au final tu vas me perdre
You are getting on my nerves
Tu m'agaces
Pick a smile and come again, don′t you leave me
Choisis un sourire et reviens, ne me laisse pas
Don't be late, don′t hesitate, can't you hear me
Ne sois pas en retard, n'hésite pas, ne m'entends-tu pas
Now it's time to cross the line, come and give me
Il est temps de franchir la ligne, viens me donner
The attention I deserve
L'attention que je mérite
Make up your mind
Fais ton choix
Don′t keep me waiting ′cause I love you
Ne me fais pas attendre parce que je t'aime
Say you'll be mine
Dis que tu seras à moi
I′m gonna make it easy for you
Je vais te faciliter la tâche
Make up your mind
Fais ton choix
Don't keep me waiting ′cause I want you
Ne me fais pas attendre parce que je te veux
Give me a sign
Donne-moi un signe
Don't stay behind
Ne reste pas en arrière
Make up your mind
Fais ton choix
Don′t keep me waiting 'cause I love you
Ne me fais pas attendre parce que je t'aime
Say you'll be mine
Dis que tu seras à moi
Don′t think about it all the time
N'y pense pas tout le temps
Make up your mind
Fais ton choix
Don′t keep me waiting 'cause I want you
Ne me fais pas attendre parce que je te veux
Give me a sign
Donne-moi un signe
Don′t stay behind, cross the line
Ne reste pas en arrière, franchis la ligne
You are always back and forth and you hurt me
Tu es toujours en va-et-vient et tu me fais mal
You are always on and off though you have me
Tu es toujours indécis bien que tu m'aies
Stop the games and be a man come and get me
Arrête les jeux et sois un homme, viens me chercher
You are getting on my nerves
Tu m'agaces
Turn it up and hold my hand just believe me
Monte le son et tiens-moi la main, crois-moi
There's no limit in the sky, are you with me?
Il n'y a pas de limites dans le ciel, es-tu avec moi ?
′Cause I know you feel the same come and give me
Parce que je sais que tu ressens la même chose, viens me donner
The affection I deserve
L'affection que je mérite
Make up your mind
Fais ton choix
Don't keep me waiting ′cause I love you
Ne me fais pas attendre parce que je t'aime
Cross the line
Franchis la ligne
I'm gonna make it easy for you
Je vais te faciliter la tâche
Make up your mind
Fais ton choix
Don't keep me waiting ′cause I want you
Ne me fais pas attendre parce que je te veux
Give me a sign
Donne-moi un signe
Don′t stay behind
Ne reste pas en arrière
Make up your mind
Fais ton choix
Don't keep me waiting ′cause I love you
Ne me fais pas attendre parce que je t'aime
Cross the line
Franchis la ligne
Don't think about it all the time
N'y pense pas tout le temps
Make up your mind
Fais ton choix
Don′t keep me waiting 'cause I want you
Ne me fais pas attendre parce que je te veux
Give me a sign
Donne-moi un signe
Don′t stay behind, cross the line
Ne reste pas en arrière, franchis la ligne






Attention! Feel free to leave feedback.