Lyrics and translation Kamaliya - Never Wanna Hurt You (Prince Igor)

Never Wanna Hurt You (Prince Igor)

Never Wanna Hurt You
I loved the way that you held my body
I loved the way that we did it baby
I loved to be in your arms
But now we falling apart
I hate the way that you always have me
I hate the words that you putting on me
Now I can't take anymore
Believe me boy I never meant to hurt you
No I never meant to hurt you
But you know when love is through
You hear me say
Yeah I never meant to wrong you
No I never meant to leave you
But I know when love's dead, dead dea-i-ead
We had it all now my heart is broken
For every word that we left unspoken
Oh, Tears they fall from my eyes
I know they will never dry
You cut me open, my wound is bleeding
I never knew love could be deceiving
Now we can't turn it around
The truth is tearing you down
Mid 8
If your heart can forgive me
For the mess I made when I walked away
Where you are, boy I can't be
I don't wanna go but I know I can't stay...

Never Wanna Hurt You (Prince Igor)

Je ne veux jamais te blesser
J'aimais la façon dont tu tenais mon corps
J'aimais la façon dont nous le faisions bébé
J'aimais être dans tes bras
Mais maintenant nous tombons en morceaux
Je déteste la façon dont tu m'as toujours
Je déteste les mots que tu me fais porter
Maintenant je n'en peux plus
Crois-moi, je n'ai jamais voulu te blesser
Non, je n'ai jamais voulu te blesser
Mais tu sais quand l'amour est fini
Tu m'entends dire
Oui, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Non, je n'ai jamais voulu te quitter
Mais je sais que quand l'amour est mort, mort mor-te-te
Nous avions tout, maintenant mon cœur est brisé
Pour chaque mot que nous avons laissé non dit
Oh, les larmes coulent de mes yeux
Je sais qu'elles ne sécheront jamais
Tu m'as ouvert, ma blessure saigne
Je n'avais jamais pensé que l'amour pouvait être trompeur
Maintenant on ne peut plus reculer
La vérité te détruit
Milieu 8
Si ton cœur peut me pardonner
Pour le gâchis que j'ai fait quand je suis parti
Où tu es, garçon, je ne peux pas être
Je ne veux pas y aller mais je sais que je ne peux pas rester...