Lyrics and translation Kamaliya - Never Wanna Hurt You (Prince Igor)

Never Wanna Hurt You (Prince Igor)

Never Wanna Hurt You
I loved the way that you held my body
I loved the way that we did it baby
I loved to be in your arms
But now we falling apart
I hate the way that you always have me
I hate the words that you putting on me
Now I can't take anymore
Believe me boy I never meant to hurt you
No I never meant to hurt you
But you know when love is through
You hear me say
Yeah I never meant to wrong you
No I never meant to leave you
But I know when love's dead, dead dea-i-ead
We had it all now my heart is broken
For every word that we left unspoken
Oh, Tears they fall from my eyes
I know they will never dry
You cut me open, my wound is bleeding
I never knew love could be deceiving
Now we can't turn it around
The truth is tearing you down
Mid 8
If your heart can forgive me
For the mess I made when I walked away
Where you are, boy I can't be
I don't wanna go but I know I can't stay...

Никогда не хотела ранить тебя (Князь Игорь)

Никогда не хотела ранить тебя
Мне нравилось, как ты обнимал меня
Мне нравилось, как у нас было, малыш
Мне нравилось быть в твоих объятиях
Но теперь мы расстаемся
Я ненавижу то, как ты всегда меня держишь
Я ненавижу слова, которые ты мне говоришь
Теперь я больше не могу терпеть
Поверь мне, милый, я не хотела ранить тебя
Нет, я не хотела ранить тебя
Но ты знаешь, когда любовь проходит
Ты слышишь, как я говорю
Да, я никогда не хотела обидеть тебя
Нет, я никогда не хотела покинуть тебя
Но я знаю, когда любовь мертва, мертва, совсем мертва
У нас было все, теперь мое сердце разбито
Из-за каждого слова, которое мы не сказали
О, слезы текут из моих глаз
Я знаю, они никогда не высохнут
Ты ранил меня, моя рана кровоточит
Я никогда не знала, что любовь может быть обманчивой
Теперь мы не можем все вернуть
Правда разрушает тебя
Середина 8
Если твое сердце может простить меня
За тот беспорядок, что я устроила, когда ушла
Там, где ты, милый, я быть не могу
Я не хочу уходить, но знаю, что не могу остаться...