Kamaliya - Never Wanna Hurt You (Prince Igor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamaliya - Never Wanna Hurt You (Prince Igor)




Never Wanna Hurt You
Я Никогда Не Хотел Причинить Тебе Боль
I loved the way that you held my body
Мне нравилось, как ты обнимал мое тело.
I loved the way that we did it baby
Мне нравилось как мы это делали детка
I loved to be in your arms
Мне нравилось быть в твоих объятиях.
But now we falling apart
Но теперь мы распадаемся на части.
I hate the way that you always have me
Я ненавижу то, как ты всегда держишь меня.
I hate the words that you putting on me
Я ненавижу слова, которые ты говоришь мне.
Now I can't take anymore
Теперь я больше не могу этого выносить.
Believe me boy I never meant to hurt you
Поверь мне мальчик я никогда не хотел причинить тебе боль
No I never meant to hurt you
Нет я никогда не хотел причинить тебе боль
But you know when love is through
Но ты знаешь, когда любовь проходит.
You hear me say
Ты слышишь как я говорю
Yeah I never meant to wrong you
Да я никогда не хотел обидеть тебя
No I never meant to leave you
Нет я никогда не хотел оставлять тебя
But I know when love's dead, dead dea-i-ead
Но я знаю, когда любовь мертва, мертва dea-i-ead
We had it all now my heart is broken
У нас было все, теперь мое сердце разбито.
For every word that we left unspoken
За каждое слово, которое мы оставили невысказанным.
Oh, Tears they fall from my eyes
О, слезы текут из моих глаз.
I know they will never dry
Я знаю, что они никогда не высохнут.
You cut me open, my wound is bleeding
Ты разрезал меня, моя рана кровоточит.
I never knew love could be deceiving
Я никогда не знал, что любовь может быть обманчивой.
Now we can't turn it around
Теперь мы не можем повернуть все вспять.
The truth is tearing you down
Правда разрушает тебя.
Mid 8
Середина 8
If your heart can forgive me
Если твое сердце сможет простить меня ...
For the mess I made when I walked away
За беспорядок, который я устроил, когда уходил.
Where you are, boy I can't be
Там, где ты, парень, я не могу быть.
I don't wanna go but I know I can't stay...
Я не хочу уходить, но я знаю, что не могу остаться...





Writer(s): Joern-uwe Fahrenkrog-petersen, Nermin Harambasic, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Robin Jenssen


Attention! Feel free to leave feedback.