Lyrics and translation Kamaliya - Поворот в любовь (Cutmore Remix)

Поворот в любовь (Cutmore Remix)

Первый поворот
поворот
Пристегни на ремни
Сердце рядом постучит, подождет
Для него без меня нет любви
Есть один для любви поворот.
Все быстрее музыка, все сильней
В ритме пульса сердце бьет, как часы
И сжимает рука все сильней
Руль на курсе второй полосы.
Первый поворот
В твою любовь, в мою любовь
Горят огни и дни горят.
На поворот без тормозов
так безопасней.
Первый поворот
Отпусти тормоза
Сердце тоже от себя отпусти
Для него есть одна полоса
есть один поворот для любви
Все быстрее музыка,
Все сильней
В ритме пульса сердце бьет как часы
И сжимает рука все сильней
Руль на курсе второй полосы.
Первый поворот
В твою любовь, в мою любовь
Горят огни и дни горят.
На поворот без тормозов
так безопасней.
Первый поворот
Первый поворот
поворот
Хватит видеть только знаки
Обними за плечи
Это наш вечер.
Тормозить хватит
Это – невесомость
Это – невесомость
Слышишь сквозь скорость
Бейби.
Хватит видеть только знаки
Обними за плечи
Это наш вечер.
Тормозить хватит
Это – невесомость
Это – невесомость
Слышишь сквозь скорость
Бейби.
Первый поворот
В твою любовь, в мою любовь
Горят огни и дни горят.
На поворот без тормозов
так безопасней.
Первый поворот
Первый поворот

Premier virage pour l'amour (Cutmore Remix)

Premier virage
virage
Attache bien les ceintures
Le cœur va battre à tes côtés, attendre
Pour lui, sans moi, il n'y a pas d'amour
Il n'y a qu'un virage pour l'amour.
La musique est de plus en plus rapide, de plus en plus forte
Au rythme des pulsations, le cœur bat comme une horloge
Et la main serre de plus en plus fort
Le volant est braqué sur la deuxième voie.
Premier virage
Vers ton amour, mon amour
Les lumières brûlent et les jours brûlent.
Dans le virage sans freins
c'est plus sûr.
Premier virage
Relâche les freins
Laisse ton cœur s'échapper à son tour
Il n'y a qu'une seule voie pour lui
Il n'y a qu'un seul virage pour l'amour
La musique est de plus en plus rapide,
Plus forte
Au rythme des pulsations, le cœur bat comme une horloge
Et la main serre de plus en plus fort
Le volant est braqué sur la deuxième voie.
Premier virage
Vers ton amour, mon amour
Les lumières brûlent et les jours brûlent.
Dans le virage sans freins
c'est plus sûr.
Premier virage
Premier virage
virage
Arrête de voir seulement les panneaux
Enlace-moi par les épaules
C'est notre soirée.
Arrête de freiner
C'est l'apesanteur
C'est l'apesanteur
Entends-tu à travers la vitesse
Bébé.
Arrête de voir seulement les panneaux
Enlace-moi par les épaules
C'est notre soirée.
Arrête de freiner
C'est l'apesanteur
C'est l'apesanteur
Entends-tu à travers la vitesse
Bébé.
Premier virage
Vers ton amour, mon amour
Les lumières brûlent et les jours brûlent.
Dans le virage sans freins
c'est plus sûr.
Premier virage
Premier virage