Lyrics and translation Kamankola - Con La Lengua Afuera

Con La Lengua Afuera

Esto es Cuba, carajo y cuenta-propismo,
Esto es poco trabajo y candela,
Esto es suda cabrón pa′ que goce el turismo,
Y nosotros con la lengua afuera.

Sin mucha lucha
Violento,
Poca pincha mucho sexo
A lo cubano 100%.
Dame fuego pa' fumar,
Pásame la caneca,
Que mi país se parte en dos,
Y sobrio no hay quien se lo meta,
Drama,
La historia gira sobre giro,
Esto es locura a la cubana.
Y van nuestras marianas,
De la mano de españoles y de ingleses,
Y de cuantos mercenarios nos invadan.
Y van nuestros Marties,
Con niñas de Guatemala,
Y advertencia por asedio,
Y límites en La Habana.
La isla es el paraíso,
Con sus putas en cuaresma,
Piden prórroga,
Más turista en cuarentena.

Yo voy a tirarlo todo a mierda,
Si al final nada me toca,
Y voy a gozar con lo que tenga,
Y lo que venga que me joda.

Esto es Cuba, carajo y cuenta-propismo,
Esto es poco trabajo y candela,
Esto es suda cabrón pa′ que goce el turismo,
Y nosotros con la lengua afuera.

Sin tanto foco, arrabal,
Poco legal y mucho invento,
A lo cotidiano tal cual.
Dame rumba pa' alegrarme,
Tírame un salve,
Quiero mojarme con to',
Pa′ vacilar por si me parten,
Arde,
Esto es o to′ o ná',
Sin cavidad pa′ los cobardes.
Y van nuestros Ismaelillos,
Obligados por las madres,
A asediar el capitolio,
Y a esperar las caridades.
Y va nuestra cultura,
Haciendo sopa en los portales,
20 kilos en el sombrero,
Y otra ronda de chanchanes.
Y corriendo por el Prado,
En calzoncillos un Alemán,
Qué calor hay en La Habana,
Pero ná' le pué′ pasar.
Y yo empapao de cochambre,
Voy tumbando a mi jodienda,
Arrestao cuenta-propista,
Negociándome la lengua.

Esto es Cuba, carajo y cuenta-propismo,
Esto es poco trabajo y candela,
Esto es suda cabrón pa' que goce el turismo,
Y nosotros con la lengua afuera.

Высунув Язык

Это Куба, черт возьми, и частный бизнес,
Это мало работы и жара,
Это вкалывай, как проклятый, чтобы туристы наслаждались,
А мы с языком на плече.

Без особой борьбы
Жестоко,
Мало уколов, много секса
По-кубински на 100%.
Дай мне огня закурить,
Передай мне кружку,
Моя страна разваливается на две части,
И трезвым никто не справится,
Драма,
История крутится по кругу,
Это кубинское безумие.
И идут наши Марианны,
За руку с испанцами и англичанами,
И со всеми наемниками, кто нас захватит.
И идут наши Марти,
С девочками из Гватемалы,
И предупреждение об осаде,
И ограничения в Гаване.
Остров - это рай,
С его шлюхами в Великий пост,
Просят отсрочку,
Больше туристов на карантине.

Я пошлю все к черту,
Если в конце концов мне ничего не достанется,
И буду наслаждаться тем, что есть,
А что будет, то пусть меня и трахнет.

Это Куба, черт возьми, и частный бизнес,
Это мало работы и жара,
Это вкалывай, как проклятый, чтобы туристы наслаждались,
А мы с языком на плече.

Без лишнего внимания, трущобы,
Мало законного и много выдумки,
Все как есть, буднично.
Дай мне румбу, чтобы поднять настроение,
Брось мне привет,
Я хочу промокнуть весь,
Чтобы оттянуться, пока меня не разнесут,
Гори,
Это все или ничего,
Нет места для трусов.
И идут наши Исмаэлильо,
Вынужденные матерями,
Осаждать Капитолий,
И ждать подачек.
И идет наша культура,
Варит суп в подворотнях,
20 килограмм в шляпе,
И еще один раунд "чанчанес".
И бежит по Прадо,
В трусах немец,
Какая жара в Гаване,
Но ничего с ним не случится.
А я, пропитанный грязью,
Иду, руша свою жизнь,
Арестованный частник,
Торгуюсь за свой язык.

Это Куба, черт возьми, и частный бизнес,
Это мало работы и жара,
Это вкалывай, как проклятый, чтобы туристы наслаждались,
А мы с языком на плече.