Lyrics and translation Kamankola - Las Tiras De La Momia

Las Tiras De La Momia

Hubo guerra y bomba atómica,
Hubo un muerto y dos heridos,
Hoy hay flor en mi retrato,
Y en los países sigue el lío.
La bandera la quemaron,
Y desterraron conocidos,
Mucho llanto mucha rabia,
Y por mis restos sigue el lío.
Hay litigio de canciones,
Y mis frases al oído,
Todos los años hay funeraria,
Y todos los años sigue el lío.
Y yo sentado en una nube,
Con angelitas en mis piernas,
Después de muerto mucho menos,
Van a pararme la bemba.

Yo soy las tiras de la momia

Soy de to' pa' darte ná'
No soy ná' pa' darte to'
Tengo to' y no tengo ná'
Tengo ná' y lo tengo to'
No soy más que lo que ves
Más que ves que ves de más
Que de más es lo que ves
Que me ves si no soy más
Cuanto hay que no te di
Que te di que nada hay
De lo que hay y lo que di
Mucho di y ya no hay
Y no es que no ame
Es que cuando amo
Amo tanto pa' que me amen
Que me aman y no amo
Que no amo pa' que me amen.

Yo soy las tiras de la momia

Hasta abajo,
Sin atajo,
Parte el gajo a tajo que me fajo,
No doy brecha,
Pero brocha
Mi cosecha,
Goza.

yo soy las tiras de la momia

Les Bandes De La Momie

Il y a eu la guerre et la bombe atomique,
Il y a eu un mort et deux blessés,
Aujourd'hui, il y a une fleur sur mon portrait,
Et dans les pays, le chaos continue.
Le drapeau a été brûlé,
Et des connaissances ont été exilées,
Beaucoup de larmes, beaucoup de colère,
Et pour mes restes, le chaos continue.
Il y a un litige de chansons,
Et mes paroles à ton oreille,
Chaque année, il y a des funérailles,
Et chaque année, le chaos continue.
Et moi, assis sur un nuage,
Avec des angelots sur mes genoux,
Après la mort, beaucoup moins,
Ils vont me faire taire.

Je suis les bandes de la momie

Je suis tout pour te donner rien
Je ne suis rien pour te donner tout
J'ai tout et j'ai rien
J'ai rien et j'ai tout
Je ne suis que ce que tu vois
Plus que tu vois que tu vois de plus
Que de plus est ce que tu vois
Que tu me vois si je ne suis pas plus
Combien il y a que je ne t'ai pas donné
Que je t'ai donné que rien il n'y a
De ce qu'il y a et ce que j'ai donné
Beaucoup j'ai donné et il n'y en a plus
Et ce n'est pas que je n'aime pas
C'est que quand j'aime
J'aime tant pour que tu m'aimes
Que tu m'aimes et je n'aime pas
Que je n'aime pas pour que tu m'aimes.

Je suis les bandes de la momie

Jusqu'en bas,
Sans raccourci,
Coupe le morceau en morceau que je me bats,
Je ne donne pas de brèche,
Mais je peins
Ma récolte,
Profite.

Je suis les bandes de la momie