Kamara - Carry You Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamara - Carry You Home




Carry You Home
Ne reviens plus
Don′t come around no more
Ne reviens plus
(Don't come around here no more)
(Ne reviens pas ici)
(Don′t come around here)
(Ne reviens pas ici)
Don't blow up my phone
Ne me fais pas exploser le téléphone
When your friends are gone
Quand tes amis sont partis
I won't be the one
Je ne serai pas celle
To carry you home
Qui te ramènera à la maison
Cause its always the same song on repeat
Parce que c'est toujours la même chanson en boucle
And I′m tired of this beat, my feet bleed onto yours
Et j'en ai assez de ce rythme, mes pieds saignent sur les tiens
Cause we slow dance, in a burning room
Parce que nous dansons lentement, dans une pièce en feu
And we have been for so long I know you feel it too
Et nous le faisons depuis si longtemps, je sais que tu le sens aussi
Cause its always the same song on repeat
Parce que c'est toujours la même chanson en boucle
And I′m tired of this beat, my feet bleed onto yours
Et j'en ai assez de ce rythme, mes pieds saignent sur les tiens
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Come around here (hey!)
Reviens ici (hey !)
Come around here
Reviens ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don't come around here no more
Ne reviens pas ici
Come around here
Reviens ici
You say you wanna go back, to the way it was
Tu dis que tu veux revenir, à ce que c'était
But it′s too late, to save, whatever it was
Mais il est trop tard, pour sauver, ce que c'était
It was always the same song on repeat
C'était toujours la même chanson en boucle
And I′m tired of this beat, my feet bleed on onto yours
Et j'en ai assez de ce rythme, mes pieds saignent sur les tiens
What am I to do? (To do?) With you? (With you?) Right now? (Right now?)
Que dois-je faire ? (Faire ?) Avec toi ? (Avec toi ?) Maintenant ? (Maintenant ?)
It's like a rollercoaster ride with you on the wheel
C'est comme une balade en montagne russe avec toi au volant
Stop texting me we′re through (we're through), I′m done (I'm done), just don′t (just don't)
Arrête de m'envoyer des textos, on en a fini (on en a fini), j'en ai fini (j'en ai fini), ne fais pas (ne fais pas)
I'm trying to get over you (trying to get over you)
J'essaie de t'oublier (j'essaie de t'oublier)
Don′t come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Come around here (hey!)
Reviens ici (hey !)
Come around here
Reviens ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Come around here (hey!)
Reviens ici (hey !)
Come around here
Reviens ici
Don't come
Ne reviens pas
Don't come
Ne reviens pas
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Here no more
Ici plus
We both know how this ends (how this ends)
On sait tous les deux comment ça finit (comment ça finit)
3 AM you come stumbling (stumbling)
3 heures du matin tu arrives en titubant (en titubant)
On your knees begging me to take you in (take you in)
À genoux, me suppliant de te prendre (te prendre)
But I can′t be the one anymore, to carry you home (carry you home)
Mais je ne peux plus être celle, qui te ramène à la maison (te ramène à la maison)
No, to carry you home
Non, pour te ramener à la maison
To carry you home
Pour te ramener à la maison
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Come around here (hey!)
Reviens ici (hey !)
Come around here
Reviens ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don′t come around here no more
Ne reviens pas ici
Don't come around no more
Ne reviens plus
Don't come around here no more
Ne reviens pas ici
Come around here (hey!)
Reviens ici (hey !)
Come around here
Reviens ici





Writer(s): Fatumata Kamara, Edvard Tronstad

Kamara - Carry You Home - Single
Album
Carry You Home - Single
date of release
22-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.