Kamara - Don't Call My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamara - Don't Call My Name




Don't Call My Name
Ne m'appelle pas
K-A-M-A-R-A
K-A-M-A-R-A
Am I crazy? Am I out of my head?
Suis-je folle ? Suis-je complètement perdue ?
Something tells me there might be somebody else
Quelque chose me dit qu'il y a peut-être quelqu'un d'autre
I might've pushed you to the edge just a bit
Je t'ai peut-être poussé à bout un peu
I can't help it but I need you to be completely honest with me
Je ne peux pas m'en empêcher, mais j'ai besoin que tu sois complètement honnête avec moi
C-could ya do that for me
P-peux-tu le faire pour moi ?
Don't call my name if she's in your heart
Ne m'appelle pas si elle est dans ton cœur
This game is lame and we fall apart
Ce jeu est nul et on se brise
No, I don't want it if she wants it
Non, je ne le veux pas si elle le veut
I don't need it if she's got it
Je n'en ai pas besoin si elle l'a
It could break us apart
Cela pourrait nous briser
So don't call my name if she's in your heart
Alors ne m'appelle pas si elle est dans ton cœur
Well I guess it's time to go now was that my cue to leave
Eh bien, je suppose qu'il est temps d'y aller maintenant, était-ce mon signal pour partir ?
If I can't have you to myself I don't want something in between, no
Si je ne peux pas t'avoir pour moi toute seule, je ne veux pas quelque chose entre nous, non
Let all these memories burn you made your decision baby
Laisse tous ces souvenirs brûler, tu as pris ta décision, mon chéri
Time to let it go-o-o-o
Il est temps de laisser tomber-o-o-o
Don't want to think about it, speak about it
Je ne veux pas y penser, en parler
See now you're on your own, you're on your own
Vois, maintenant tu es seul, tu es seul
Don't call my name if she's in your heart
Ne m'appelle pas si elle est dans ton cœur
This game is lame and we fall apart
Ce jeu est nul et on se brise
No I don't want it if she wants it
Non, je ne le veux pas si elle le veut
I don't need it if she's got it
Je n'en ai pas besoin si elle l'a
It could break us apart
Cela pourrait nous briser
So don't call my name if she's in your heart
Alors ne m'appelle pas si elle est dans ton cœur
Just be honest for a change
Sois juste honnête pour changer
I know you know that I know
Je sais que tu sais que je sais
Don't tell me it was a mistake
Ne me dis pas que c'était une erreur
You did what you did now just go
Tu as fait ce que tu as fait, maintenant, pars
Don't call my name, don't call my name
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Don't call my name, don't call my name
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Don't call my name, don't call my name
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Don't call my name, don't call my name
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Don't call my name if she's in your heart (she's in your heart)
Ne m'appelle pas si elle est dans ton cœur (elle est dans ton cœur)
This game is lame and we fall apart (we fall apart, uh we fall apart)
Ce jeu est nul et on se brise (on se brise, uh, on se brise)
No I don't want it if she wants it
Non, je ne le veux pas si elle le veut
I don't need it if she's got it
Je n'en ai pas besoin si elle l'a
It could break us apart
Cela pourrait nous briser
So don't call my name if she's in your heart (she's in your heart, uh she's in your heart)
Alors ne m'appelle pas si elle est dans ton cœur (elle est dans ton cœur, uh, elle est dans ton cœur)
Don't call my name if she's in your heart (she's in your heart)
Ne m'appelle pas si elle est dans ton cœur (elle est dans ton cœur)
This game is lame and we fall apart (we fall apart, uh we fall apart)
Ce jeu est nul et on se brise (on se brise, uh, on se brise)
No I don't want it if she wants it (don't want it)
Non, je ne le veux pas si elle le veut (je ne le veux pas)
I don't need it if she's got it (don't need it)
Je n'en ai pas besoin si elle l'a (je n'en ai pas besoin)
It could break us apart
Cela pourrait nous briser
So don't call my name if she's in your heart (she's in your heart, uh she's in your heart)
Alors ne m'appelle pas si elle est dans ton cœur (elle est dans ton cœur, uh, elle est dans ton cœur)
K-A-M-A-R-A
K-A-M-A-R-A





Writer(s): Fatumata Kamara, Edvard Tronstad

Kamara - Don't Call My Name - Single
Album
Don't Call My Name - Single
date of release
01-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.