Lyrics and translation Kamatos - Apê

Apê

Hoje estou aqui só pra te dizer
Quando fecho os olhos só vejo você
Não disfarça, faz suas malas
Vem aqui correndo para o meu apê, iê, iê

Amor, você diz que ama depois não me chama
Te canso na cama até a cidade acordar
Olha no espelho, não vê o que eu vejo
Tua sede de desejo faz você pirar

E nada é perfeito, né?
Não encaixou, eu dou um jeito, pois é
Mesmo com seus defeitos, quero te dar um beijo
Cê sabe o nosso beijo faz o tempo parar

Vai, imagina o mundo sem nós dois, não dá
Dá não, não dá, então vai
Imagina o mundo sem nós dois, não dá

Hoje estou aqui só pra te dizer
Quando fecho os olhos só vejo você
Não disfarça, faz suas malas
Vem aqui correndo para o meu apê

Atravessa a rua, vamos conversar
Tô te vendo no reflexo do segundo andar
Não disfarça, faz suas malas
Vem aqui correndo para o meu apê

Iê-iê, iê-iê, iê-iê
Hm, hm

Quando me abraça forte arrepia até a nuca
Nós dois de mãos dadas andando pela rua
Sem nada pra fazer, sem nada pra escutar
Todo o meu prazer querendo te abraçar

Vai, imagina o mundo sem nós dois, não dá
Dá não, não dá, então vai
Imagina o mundo sem nós dois, não dá
Dá não, não dá

Vai, imagina o mundo sem nós dois, não dá
Dá não, não dá, então vai
Imagina o mundo sem nós dois, não dá

Hoje estou aqui só pra te dizer
Quando fecho os olhos só vejo você
Não disfarça, faz suas malas
Vem aqui correndo para o meu apê

Atravessa a rua, vamos conversar
Tô te vendo no reflexo do segundo andar
Não disfarça, faz suas malas
Vem aqui correndo para o meu apê

Hoje estou aqui só pra te dizer
Quando fecho os olhos só vejo você
Não disfarça, faz suas malas
Vem aqui correndo para o meu apê

Atravessa a rua, vamos conversar
Tô te vendo no reflexo do segundo andar
Não disfarça, faz suas malas
Vem aqui correndo para o meu apê

Iê-iê, iê-iê, iê-iê
Hm, hm

Mon appartement

Je suis ici juste pour te dire
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi
Ne fais pas semblant, fais tes valises
Viens courir ici dans mon appartement, oui, oui

Mon amour, tu dis que tu aimes, puis tu ne m'appelles plus
Je te fatigue au lit jusqu'à ce que la ville se réveille
Regarde-toi dans le miroir, tu ne vois pas ce que je vois
Ta soif de désir te fait perdre la tête

Et rien n'est parfait, n'est-ce pas ?
Ça ne s'emboîte pas, je trouve une solution, c'est ça
Même avec tes défauts, je veux t'embrasser
Tu sais que notre baiser arrête le temps

Vas-y, imagine le monde sans nous deux, c'est impossible
Impossible, impossible, alors vas-y
Imagine le monde sans nous deux, c'est impossible

Je suis ici juste pour te dire
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi
Ne fais pas semblant, fais tes valises
Viens courir ici dans mon appartement

Traverse la rue, on va parler
Je te vois dans le reflet du deuxième étage
Ne fais pas semblant, fais tes valises
Viens courir ici dans mon appartement

Oui-oui, oui-oui, oui-oui
Hm, hm

Quand tu me prends dans tes bras, j'ai des frissons jusqu'à la nuque
Nous deux main dans la main, en marchant dans la rue
Sans rien à faire, sans rien à écouter
Tout mon plaisir veut t'embrasser

Vas-y, imagine le monde sans nous deux, c'est impossible
Impossible, impossible, alors vas-y
Imagine le monde sans nous deux, c'est impossible
Impossible, impossible

Vas-y, imagine le monde sans nous deux, c'est impossible
Impossible, impossible, alors vas-y
Imagine le monde sans nous deux, c'est impossible

Je suis ici juste pour te dire
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi
Ne fais pas semblant, fais tes valises
Viens courir ici dans mon appartement

Traverse la rue, on va parler
Je te vois dans le reflet du deuxième étage
Ne fais pas semblant, fais tes valises
Viens courir ici dans mon appartement

Je suis ici juste pour te dire
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi
Ne fais pas semblant, fais tes valises
Viens courir ici dans mon appartement

Traverse la rue, on va parler
Je te vois dans le reflet du deuxième étage
Ne fais pas semblant, fais tes valises
Viens courir ici dans mon appartement

Oui-oui, oui-oui, oui-oui
Hm, hm