Lyrics and translation Kamau - Contra
Escolha
um
lado,
mire
a
atire
no
sentido
oposto
Выбор
стороны,
цель
к
стреляйте
в
обратном
направлении
Errado
é
quem
se
opõe
à
sua
opinião
ou
gosto
Неверным
является
тот,
кто
выступает
против
его
мнению
" или
" мне
нравится
Se
o
equilíbrio
é
meio
termo,
então
pra
que
buscá-lo?
Если
равновесие
середину,
тогда
просто
забрать
его?
Que
seja
amor
ou
ódio,
1 dos
2 até
o
talo
Что
есть
любовь
или
ненависть,
1 от
2 до
вала
Quem
cala
consente
ou
é
conivente
Кто
кала
согласие
или
попустительство
Ou
só
faz
volume
onde
lhe
é
mais
conveniente
Или
только
делает
тома,
где
вам
более
удобно
Bota
ignorância
no
discurso
pra
ser
convincente
Ботинок
невежество
в
речи
для
того,
чтобы
быть
убедительным
Boato
é
fato
sem
saber
de
onde
é
proveniente
Слух-это
факт,
не
зная,
куда
поступает
Especialista
raso
dá
seu
parecer
Эксперт
мелкой
дает
свое
мнение
Comentarista
cria
caso
pra
se
aparecer
Комментатор
создает
случае,
если
ты
не
отображаться
Difícil
é
ver
o
bom
senso
prevalecer
Трудно
увидеть
здравый
смысл
будет
преобладать
Onde
quem
grita
mais
alto
tem
a
sensação
que
vai
vencer
Где
тот,
кто
кричит
громче
есть
ощущение,
что
победит
Como
se
fosse
proibido
haver
empate
Как
если
бы
это
было
запрещено
быть
ничьей
A
meta
nesse
embate
é
nocaute
no
debate
Цель
в
этом
столкновении
является
нокаут
в
дискуссии
Não
existe
zona
neutra
onde
a
mente
em
paz
se
encontra
Не
существует
нейтральной
зоны,
где
ум
в
покое,
если
найдете
Tudo
é
zona
de
combate
e
o
ataque
é
ser
do
contra
Все
зоны
военных
действий
и
нападения-это
быть
против
Só
pra
contrariar
(Eu
pergunto
por
quê?)
Просто
для
того,
чтобы
противостоять
(Я
спрашиваю,
почему?)
Diz
que
é
por
diversão
pra
chacoalhar
o
jogo
Говорит,
что
это
для
удовольствия,
ты
с
оружием,
игра
Só
pra
contrariar
(E
eu
pergunto
por
quê?)
Просто
для
того,
чтобы
противостоять
(И
я
спрашиваю,
почему?)
Jogando
querosene
pra
apagar
o
fogo
Играя
керосин
чтоб
потушить
огонь
Quem
é
realmente
contra
alimenta
a
treta
Кто
на
самом
деле
против
питает
фигня
Controla
a
caneta
e
ri
de
quem
ta
na
trincheira
Контролирует
перо
и
смеется,
кто
ta
в
траншеи
Que
nem
xadrez
2 reis
vários
peões
Что
не
шахматы
2 царств
пешки
Milhões
valendo
nada
e
poucos
girando
bilhões
Миллионы
стоит
ничего
и
нескольких
вращающихся
млрд
Mas
polêmico
é
o
que
gera
plays,
que
chama
views
Но
споры-это
то,
что
создает
plays,
что
вызывает
views
De
política
em
política,
Athalyba
previu
Политика
политикой,
Athalyba
предсказал
(Só
que)
não
confunda
crítica
com
ser
cri
cri
criar
(Только)
не
путайте
критику
с
cri
cri
создать
Blá
blá
blá
e
causar
tititi
Бла-бла-бла
и
вызвать
tititi
Vê
bem
se
minha
opinião
vale
mais
que
o
silêncio
Видите,
хорошо,
если
мой
взгляд,
стоит
больше,
чем
молчание
Se
uma
visão
diferente
até
agrega
o
que
eu
penso
Если
иное
мнение
до
суммирует
то,
что
я
думаю
Se
a
conversa
ta
suave,
então
pra
que
ser
intenso?
Если
разговор
ta
гладкой,
то
ты,
быть
яркими?
Querer
aumentar
voltagem
quando
o
clima
ta
tenso
Хотите
увеличить
напряжение,
если
прогноз
погоды
ta
тока
Penso
eu
que
disputas
fazem
parte
do
jogo
Я
думаю,
что
споры
являются
частью
игры
Mas
só
os
palhaços
que
se
queimam
quando
o
circo
pega
fogo
memo
Но
только
клоуны,
которые
горят,
когда
цирк
загорелся
memo
E
enquanto
tiver
plateia
pra
ver
И
пока
есть
зрители,
чтобы
посмотреть,
Vai
ter
alguém
fazendo
graça
só
pro
couro
comer,
pra
que?
Кто-то
делает
бесплатно
только
pro
кожа
есть,
а
ты
что?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Contra
date of release
25-08-2016
Attention! Feel free to leave feedback.