Kamau - Próximo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamau - Próximo




Próximo
Следующая
Próximo capítulo, próximo capítulo
Следующая глава, следующая глава
Próximo capítulo, próximo capítulo
Следующая глава, следующая глава
Próximo cap-capítulo, próximo cap-capítulo
Следующая гл-глава, следующая гл-глава
A vida não boi, disseram meus manos do Pentágono
Жизнь не прощает ошибок, говорили мои братья из Пентагона
Sua rima é espetáculo ou diálogo?
Твои рифмы это спектакль или диалог?
Desde antes do prólogo, tento ser meu próprio psicólogo
Ещё до пролога я пытаюсь быть своим собственным психологом
Sei que não somos nada se o que escrevo for monólogo
Знаю, мы ничто, если то, что я пишу монолог
Fugir do monótono, rimador autônomo
Бегу от монотонности, независимый рифмоплёт
Fora do contágio e coração como metrônomo
Вне заразы, с сердцем, как метроном
Experimento lírico, sem cunho político (porém)
Лирический эксперимент, без политического подтекста (однако)
Não sei se o crítico cumpre seu dever cívico
Не знаю, выполняет ли критик свой гражданский долг
Perguntaram método, mas não tenho nítido
Спрашивали о методе, но у меня нет чёткого
respeito o ritmo pra me manter legítimo
Просто уважаю ритм, чтобы оставаться настоящим
Menino, máximo respeito é o mínimo
Девушка, максимальное уважение это минимум
Se o rap é religião separo o do dízimo (lógico)
Если рэп религия, я отделяю десятину (логично)
Mas pra quem entra de olho na cédulas
Но тем, кто приходит, глядя на купюры
Saiba que nem todo grão de areia vira pérola
Знайте, что не каждая песчинка становится жемчужиной
Requisito básico, expandir o círculo
Базовое требование расширять свой круг
E tirar seu pensamento do cubículo
И вытащить свои мысли из тесной коробки
Muito mais que rótulo, gênero, título (sou)
Гораздо больше, чем ярлык, жанр, заголовок (я)
Glóbulo, cérebro, tímpano (ow)
Клетка, мозг, барабанная перепонка (оу)
Além do estereótipo, ótimo, no mínimo (ótimo)
За пределами стереотипов, отлично, как минимум (отлично)
Máximo, próximo (próximo)
Максимум, следующий (следующий)
Rótulo, gênero, título (sou)
Ярлык, жанр, заголовок (я)
Glóbulo, cérebro, tímpano (ow)
Клетка, мозг, барабанная перепонка (оу)
Além do estereótipo, ótimo, no mínimo (ah)
За пределами стереотипов, отлично, как минимум (а)
Máximo, próximo (próximo)
Максимум, следующий (следующий)
E ainda faço por amor
И всё ещё делаю это из любви
Talvez eu seja um dos últimos românticos
Возможно, я один из последних романтиков
Meu cântico é por quem cruzou à força o Atlântico
Мой гимн для тех, кто был вынужден пересечь Атлантику
Botando pânico em quem prefere me ver pacífico
Вселяя панику в тех, кто предпочитает видеть меня мирным
Típico de quem teme meu pessoal prolífico
Типично для тех, кто боится моего плодовитого народа
Pra cobrar os séculos e séculos de dívida
Чтобы взыскать долги веков и веков
Nossa cota é revidar, melanina vívida
Наша доля ответить, яркая меланина
Lágrima, sangue, suor e pólvora líquida
Слёзы, кровь, пот и жидкий порох
Manda esse verso pra análise balística
Отправьте этот стих на баллистическую экспертизу
Pasta de estatística (chega)
Папка со статистикой (хватит)
Sejamos símbolos, não mártires
Будем символами, не мучениками
Ícones vivos, não ídolos frívolos (mas)
Живыми иконами, не легкомысленными идолами (но)
Flores em vida, menos homenagens póstumas
Цветы при жизни, меньше посмертных почестей
Quantos se foram na corrida pela fórmula
Сколько уже ушли в гонке за формулой
Da imortalidade, da felicidade rápida?
Бессмертия, быстрого счастья?
Minha prática é a tática tácita
Моя практика это молчаливая тактика
Estéreo fonógrafo, emaranho tópicos
Стереофонограф, переплетаю темы
O efeito pode ser psicotrópico
Эффект может быть психотропным
Louco além do rótulo, gênero, título (sou)
Безумец за пределами ярлыка, жанра, заголовка (я)
Glóbulo, cérebro, tímpano (ow)
Клетка, мозг, барабанная перепонка (оу)
Acima do estereótipo, ótimo, no mínimo (ah)
Выше стереотипов, отлично, как минимум (а)
Máximo, próximo (próximo)
Максимум, следующий (следующий)
Rótulo, gênero, título (sou)
Ярлык, жанр, заголовок (я)
Glóbulo, cérebro, tímpano (ow)
Клетка, мозг, барабанная перепонка (оу)
Acima do estereótipo, ótimo, no mínimo
Выше стереотипов, отлично, как минимум
Máximo, próximo (próximo)
Максимум, следующий (следующий)






Attention! Feel free to leave feedback.