Lyrics and translation Kamau - Tudo uma Questão De... (Ao Vivo)

Tudo uma Questão De... (Ao Vivo)

Sem tanta história triste pra contar
Mas sei que é aqui que eu quero estar
Sessão de terapia
E a sensação de ter a vida exposta
E a resposta nem sempre é o que se queria
(Mas quem te perguntou?)

Eu não sou doutor em nada e nem pretendo
É tanto especialista, com erro deles aprendo
Fazer do jeito que mais me apetece
É mente e coração
E só quem é de lá, sabe o que acontece

Só cabe quem merece
Então, nem cresce o olho
Com esse brilho, ouro de tolo,
Só pra simular finesse

Enquanto alguns são prece
Outros pecam pela pressa
Às vezes pela preza, mas se é isso, nem começa

Conheça, é bom saber de onde, pra onde
Quem não tiver verdade, vai contar o que viu de longe
Tá bom, 'fi'?
Quem não tem história, conta vantagem

Não perco a viagem nem a noção de que é tudo uma questão de
Manter a espinha ereta e o coração tranquilo
Manter seu bem-estar além do estilo
Não depender daquilo pra viver
E sempre que puder, não dê vacilo

É tudo uma questão de
Manter a espinha ereta e o coração tranquilo
Manter seu bem-estar além do estilo
Não depender daquilo pra viver
E sempre que puder, não dê vacilo

Eu 'sô', iluminado pela luz de quem me escuta
Tentando eliminar a dúvida que dificulta
Sem nunca cobiçar de quem desfruta, a luta segue
Caligrafia urbana, sem hash nas minhas tags

Ainda pela rua que igual Samelo, Tuca, Zodi
Se é bico, fico em off
Nem todo mundo pode
Nem todo mundo fica, eu mesmo já quis sair (pensei)
Não tinha pra onde ir (fiquei)

Nem tinha por que sair, mas me senti
Um estranho no ninho no abrigo que construí
Alheio a tudo aquilo que acontecia aqui
Tentando me entender pra que pudesse concluir que

Se é fase vai passar, se é de mim devo corrigir
Antes de acabar (como assim?)
Meu período aqui quando eu me lembrar, que seja sensacional
Porque a vida é descoberta
O frio na barriga é opcional

É tudo uma questão de
Manter a espinha ereta e o coração tranquilo
Manter seu bem-estar além do estilo
Não depender daquilo pra viver
E sempre que puder, não dê vacilo

É tudo uma questão de
Manter a espinha ereta e o coração tranquilo
Manter seu bem-estar além do estilo
Não depender daquilo pra viver
E sempre que puder, não dê vacilo

Então faça me um favor

Это всё вопрос... (концертная запись)

Не так много грустных историй, чтобы тебе рассказать,
Но я знаю, что хочу быть здесь.
Сеанс терапии
И ощущение, что твоя жизнь выставлена напоказ.
И ответ не всегда то, чего ты хотела.
(Но кто тебя спрашивал?)

Я не доктор ни в чем и не претендую.
Вокруг столько специалистов, на их ошибках и учусь.
Делаю так, как мне хочется.
Это разум и сердце,
И только тот, кто там был, знает, что происходит.

Место есть только для достойных.
Так что, не разглядывай,
Этот блеск, золото для дураков,
Только для показухи.

Пока одни молятся,
Другие грешат поспешностью.
Иногда одержимостью, но если дело в этом, то и не начинай.

Узнай, хорошо бы знать, откуда и куда.
У кого нет правды, тот будет рассказывать, что видел издалека.
Поняла?
У кого нет истории, тот хвастается.

Я не теряю ни время, ни понимание того, что всё дело в том, чтобы
держать спину прямо, а сердце спокойным.
Сохранять свое благополучие за пределами стиля.
Не зависеть от этого, чтобы жить.
И когда можешь, не оступайся.

Всё дело в том, чтобы
держать спину прямо, а сердце спокойным.
Сохранять свое благополучие за пределами стиля.
Не зависеть от этого, чтобы жить.
И когда можешь, не оступайся.

Я озарен светом тех, кто меня слушает.
Пытаюсь развеять сомнения, что мешают.
Никогда не завидуя тем, кто наслаждается, борьба продолжается.
Городская каллиграфия, без хэштегов в моих тегах.

Всё еще на той же улице, что и Самело, Тука, Зоди.
Если это халтура, я пас.
Не каждый сможет.
Не каждый останется, я сам хотел уйти (подумал).
Мне было некуда идти (остался).

Не было причин уходить, но я чувствовал себя
Чужим в гнезде, в убежище, которое построил.
Равнодушным ко всему, что здесь происходило.
Пытался понять себя, чтобы сделать вывод, что...

Если это этап, он пройдет, если это во мне, я должен исправить.
Пока не закончится (что значит?).
Мой период здесь, когда я буду его вспоминать, пусть будет потрясающим.
Потому что жизнь - это открытие,
А бабочки в животе - по желанию.

Всё дело в том, чтобы
держать спину прямо, а сердце спокойным.
Сохранять свое благополучие за пределами стиля.
Не зависеть от этого, чтобы жить.
И когда можешь, не оступайся.

Всё дело в том, чтобы
держать спину прямо, а сердце спокойным.
Сохранять свое благополучие за пределами стиля.
Не зависеть от этого, чтобы жить.
И когда можешь, не оступайся.

Так что, сделай мне одолжение...