Lyrics and translation Kamau - Nada... De Novo
Algumas
coisas
não
mudaram
Некоторые
вещи
не
изменились
E
outras
não
se
repetiram
И
другие
не
повторяли
Papo
de
casos
isolados
em
série
Чат
отдельных
случаях
в
серии
A
cor
da
pele
que
fere
é
a
da
que
não
interfere
Цвет
кожи,
который
пострадал,
это
не
мешает
E
a
que
se
fere
mesmo
quando
a
descrição
não
confere
И,
если
больно,
даже
если
описание
не
дает
Tá
condenada
a
ser
alvo,
todo
dia
intempérie
Тут
приказано
быть
цель,
каждый
день
ветрозащитная
Desculpa
nenhuma
serve
quando
é
tarde
demais
Оправданием
не
служит,
когда
уже
слишком
поздно
Girar
o
ponteiro
ao
contrário
não
vai,
covarde
demais
Поверните
указатель
в
отличие
не
будет,
слишком
трус
Disparo
contra
quem
cai,
por
treta
besta
se
vai
Съемки
против
того,
кто
падает,
ерунда
зверя,
если
будет
Mais
um
dos
nossos,
tira
a
paz,
mais
uma
filha
sem
pai
Еще
один
из
наших,
прокладка
мир,
еще
одна
дочь
без
отца
Nego,
Vila
ou
viela
correndo
pra
virar
algum
Отрицаю,
Деревне
или
аллее,
она
не
повернуть
какой-то
Ou
pra
não
virar
mais
um
da
bala
pra
vala
comum
Или
ты
не
повернуть,
больше
пули
тебя
братская
Mirando
no
placo
pela
bola
ou
plaquitudum
Целясь
в
placo
за
мяч
или
plaquitudum
Mãe
acende
a
vela
pra
não
ouvir
um
click
clack
boom
Мать
горит
свеча,
чтоб
не
слышать
click
clack
boom
Os
moleque
bão
tão
expostos,
dispostos
Все
мальчишка
потихоньку
столь
подвергаются,
готовы
Negando
as
propostas,
pagando
os
impostos
Отрицание
предложения,
платить
налоги
Sujeitos,
supostos,
não
quer
ser
desgosto
Ребята,
якобы,
не
хочет
быть
отвращение
Ou
encosto,
pros
nossos
o
vencer
tem
outro
gosto
Или
спинка,
за
наши
победы
имеет
другой
вкус
Vem
da
baixa,
renda
mínima,
mente
acima
da
média
Поставляется
низкой,
минимальный
доход,
ум
выше
среднего
Mas
só
sobe
ou
sabe
se
entretem
e
alguém
mantém
na
rédea
Но
только
поднимается
или
знать,
если
entretem
и
кто-то
держит
его
на
поводке
Quem
desgarra
enfrenta
a
barra,
sobe
ou
descem
o
sarrafo
Кто
desgarra
смотрит
на
панель,
поднимается
или
спускаются
половую
доску
Graduado
evita
as
grades
mas
mesmo
assim
não
tá
safo
Выпускник
предотвращает
решетки,
но
все
же
не
первый
сафо
Se
barrar
querem
nota,
se
peitar
toma
bota
Если
запретить
хотят
примечание,
если
peitar
принимает
ботинок
Se
comprar
zoião
brota
e
se
escorregar
chacota
Если
купить
zoião
пускают,
а
если
поскользнуться
посмешищем
Língua
alheia
é
chicote
e
não
liga
o
lugar
de
fala
Язык
других
людей,
- это
кнут,
а
не
сплав
месте
речи
Não
conhece
a
bagagem
e
ocupa
o
lugar
de
mala
Не
знаете,
багажа
и
занимает
место
чемодан
Criado
pra
ser
criado,
educado
pra
só
servir
Создан,
чтобы
быть
создан,
вежливый
ты
только
служить
Mais
dever
que
direitos,
limitado
no
ir
e
vir
Дополнительные
обязанности,
права,
ограничения
прийти
и
уйти
Sob
pressão
demais
carvão
não
vira
diamante
Под
давлением
слишком
много
угля
не
поворачивает
алмаз
Mas
sem
se
dar
por
vencido,
tem
sido
desafiante
Но
при
этом
не
зная,
за
неудачи,
была
сложной
Sangue
frio,
chapa
quente,
é
mais
que
térmico
o
choque
Кровь
холодной,
горячей
плиты,
- это
больше,
чем
тепловой
удар
E
tem
lição
todo
dia,
sem
curso
em
término,
foque
И
есть
урок,
каждый
день,
без
хода
в
терминале,
фокусировку
Se
posso
renovo
o
estoque
de
truque,
reviso
cada
Могу
ли
я
возобновить
запас
трюк,
переделываю
каждый
Página
da
história,
griot,
mas
fora
isso
nada...
de
novo
Страницы
истории,
griot,
но
из
этого
ничего...
снова
Nada,
nada
muda...
Ничего,
ничего
не
меняется...
Não
mudou
nada
Ничего
не
изменилось
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.