Lyrics and translation Kamau feat. Nego Max & Zudizilla - Beat Torto, Papo Reto: Avulso #04

Beat Torto, Papo Reto: Avulso #04

E agora me diga, cê tá ligado
Importa o papo reto
E agora me diga, cê tá ligado (vai)
Mestre Xim, Zudizilla, Kamau
Mestre Xim, Zudizilla, Kamau
Mestre Xim, Zudizilla, Kamau
E agora me diga, cê tá ligado
Mestre Xim, Zudizilla, Kamau
Papo reto

De jet no espaço, dei uns passos, encaixei umas peças
Decidi descer de onde eu tava e ver o que é que pega
Mestre Xim, Zudizilla, Kamau e Nego Max
Passo o mic, solta o beat que a mágica começa, parça

Sem vocação pra ovelha
Talento de cortar orelha, arrancar telha
Abelha Killa na colmeia, bzzz

Ganhei a alcateia, mas sou função
Ninja afro, som da selva
É mais ação e pouca ideia, chapa

Meu nome é preto e meu sobrenome é truta
Acostumado com pouco
Pobre loco, igual a vida

Toma soco e dá porrada
Íntimo da madrugada
Tem quem tenta levar uma
Mas aqui não arruma nada

Papai, respeito é igual fé, se não tiver fudeu
Terra sem lei, tem coisa que é só por Deus
Cê não fica esperto, pro cê vê, entender
Que ninguém vai ir buscar o que só você vai trazer

E é só beat torto, papo reto
Pra quem não entende, o idioma é dialeto
Pra quem não respeita nas idéia é desafeto
Pra nós é isso mesmo, do beco preto direto

E é só beat torto, papo reto
Pra quem não entende, o idioma é dialeto
Pra quem não respeita nas idéia é desafeto
Pra nós é isso mesmo do beco preto direto

O meu único dom é ser sincero sempre
Pose pras fotos sem
Sorriso forçado, porque eu não suporto

Não espero que botem fé em mim
O fato é que pouco me importo se cês gostam ou não gostam
Mano, tudo que cês gosta, eu não gosto

Faço com gosto o que se pressupõe ser arte
Sagacidade em cada frase
Porque aqui meus rap não tá pra grupo

Me calo e busco alternativa além das óbvias
Formas pra descrever o mundo em volta
E as voltas que eu dou no mundo

Só rei de mim e dono
Daquilo que eu crio e ponho
Pra fora o que me tira o sono
Sem usar o flow dos outro

Tropecei tanto nos beat do Mestre Xim
Que entortei meus texto e agora resta o peso desses verso torto
Denso com a vida
Tento crescer sem pensamento de grandeza
Nobreza de afrodescendência, apto a virar lenda

Com papo reto que a cena negligencia
O quadrilátero não brinca
Kamau, Zilla, Xim, Max

Beat torto, papo reto
Pra quem não entende, o idioma é dialeto
Pra quem não respeita nas idéia é desafeto
Pra nós é isso mesmo, do beco preto direto

E é só beat torto, papo reto
Pra quem não entende, o idioma é dialeto
Pra quem não respeita nas idéia é desafeto
Pra nós é isso mesmo do beco preto direto

Aí, meu verso válido, avesso dos verso pálido
Treta pros rap esquálido, preta caneta Excalibur
Dos que não nega, chega por nota e cota
De crespo, garfo no black, de pele black de rota

Andando com os classe A
Não tamo pra passear
No mesmo ramo de Lázaro, em quadro sou Basquiat

Na arte de ser eu mesmo, ainda aprendendo, vivendo
E girando em torno do som
De 97 pra cá, pra calar

Quem tá devendo minerais e vitaminas
Pro alimento da alma e contesta minha melanina
Quer dose de adrenalina?
Então tenta bater de frente
O beat chama no rodo
Os zumbis vão comendo a mente

Do escuro da cinza city, o cinza condena a gente
Quem aprende na school que o certo é correr da gente
Mas ó, quem tem vertigem não mexe com o que é da gente
É só respeitar a origem, não mexe com o que é da gente
Entendeu?

Beat torto, papo reto

Кривой бит, прямой разговор: Выпуск #04

Ну а теперь скажи мне, ты в курсе?
Важен прямой разговор
Ну а теперь скажи мне, ты в курсе? (давай)
Мастер Xim, Zudizilla, Kamau
Мастер Xim, Zudizilla, Kamau
Мастер Xim, Zudizilla, Kamau
Ну а теперь скажи мне, ты в курсе?
Мастер Xim, Zudizilla, Kamau
Прямой разговор

На реактивном в космосе, сделал пару шагов, собрал пару деталей
Решил спуститься оттуда, где я был, и посмотреть, что к чему
Мастер Xim, Zudizilla, Kamau и Nego Max
Передаю микрофон, врубай бит, и магия начинается, подруга

Нет призвания быть овцой
Талант резать уши, срывать крыши
Пчела-убийца в улье, бззз

Завоевал стаю, но я в деле
Афро-ниндзя, звук джунглей
Больше действия и меньше раздумий, красотка

Моё имя — чёрный, а фамилия — кореш
Привыкший к малому
Бедный псих, как и сама жизнь

Получаю удар и бью в ответ
Близкий друг рассвета
Есть те, кто пытаются что-то получить
Но здесь ничего не найдут

Папа, уважение как вера, если его нет, то всё пропало
Земля без закона, есть вещи, которые только от Бога
Ты не будешь умницей, чтобы увидеть, понять
Что никто не пойдет искать то, что можешь принести только ты

И это просто кривой бит, прямой разговор
Для тех, кто не понимает, язык — диалект
Для тех, кто не уважает идеи — недруг
Для нас это именно так, прямо из чёрного переулка

И это просто кривой бит, прямой разговор
Для тех, кто не понимает, язык — диалект
Для тех, кто не уважает идеи — недруг
Для нас это именно так, прямо из чёрного переулка

Мой единственный дар — всегда быть честным
Позирую для фото без
Вымученной улыбки, потому что я не выношу

Не жду, что в меня поверят
Дело в том, что мне всё равно, нравится вам это или нет
Чувиха, всё, что нравится вам, мне не нравится

С удовольствием делаю то, что считается искусством
Проницательность в каждой фразе
Потому что здесь мой рэп не для тусовки

Молчу и ищу альтернативу очевидному
Способы описать окружающий мир
И мои путешествия по миру

Только король самого себя и владелец
Того, что я создаю и выставляю
Наружу то, что не даёт мне спать
Не используя чужой флоу

Я так много спотыкался о биты Мастера Xim
Что искривил свои тексты, и теперь остаётся вес этих кривых строк
Плотно сплетённый с жизнью
Пытаюсь расти без мыслей о величии
Благородство афро-происхождения, способный стать легендой

С прямым разговором, которым сцена пренебрегает
Квадрат не шутит
Kamau, Zilla, Xim, Max

Кривой бит, прямой разговор
Для тех, кто не понимает, язык — диалект
Для тех, кто не уважает идеи — недруг
Для нас это именно так, прямо из чёрного переулка

И это просто кривой бит, прямой разговор
Для тех, кто не понимает, язык — диалект
Для тех, кто не уважает идеи — недруг
Для нас это именно так, прямо из чёрного переулка

Эй, мой стих весом, изнанка бледных стихов
Ссора для хилых рэпов, чёрная ручка Экскалибур
Тех, кто не отрицает, приходит по записке и квоте
С кудрями, вилкой в чёрном, с чёрной кожей по маршруту

Гуляю с высшим классом
Мы здесь не для прогулок
В той же ветви, что и Лазарь, на картине я — Баския

В искусстве быть собой, всё ещё учусь, живу
И вращаюсь вокруг звука
С 97-го и по сей день, чтобы заткнуть

Тех, кто должен минералы и витамины
Для пищи души и оспаривает мой меланин
Хочешь дозу адреналина?
Тогда попробуй встать напротив
Бит зовёт на дорогу
Зомби пожирают разум

Из темноты серого города, серость нас осуждает
Кто учится в школе, что правильно — бежать от нас
Но, эй, у кого головокружение, не трогает то, что наше
Просто уважай происхождение, не трогай то, что наше
Поняла?

Кривой бит, прямой разговор