Kamau feat. Drik Barbosa & D Cazz - Colo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamau feat. Drik Barbosa & D Cazz - Colo (Ao Vivo)




Colo (Ao Vivo)
Колыбель (в прямом эфире)
Ouvi a estrada chamar
Я слышал, как зовёт меня дорога,
Mas por hoje eu não queria atender
Но сегодня я не хотел бы откликаться.
Mas se eu não cumpro o dever
Если не исполню долг,
Diz que exemplo vou ser?
То какой я буду пример?
Pra quem espera me ver
Для тех, кто ждёт меня
Pra quem preciso voltar
И для тех, к кому мне нужно вернуться,
Porque eu lutei pra aqui
Ведь я боролся, чтобы быть здесь,
Porque não posso falhar
Я не могу подвести их.
falhei, mas paguei, cumpri a pena sem
Я уже ошибался, но я заплатил за это,
Sempre assumi e assinei meus BO
Я всегда признавал свою вину.
Nessa lei, cada vez que eu pego estrada
Я нахожусь в пути,
Pode ser que eu não volte pro meu porto, meu norte
Возможно, я не вернусь в свой порт, свой компас.
O menor medo é a morte
Единственное, чего я не боюсь это смерть,
Eu agradeço essa sorte
Я благодарен за эту судьбу,
De ter duas estrelas pra me guiar
За две звезды, которые ведут меня.
E é por elas que eu preciso ser forte
И ради них я должен быть сильным.
Meu medo é não ser o suficiente pra ser fundamento
Я боюсь не быть достаточно хорошим, чтобы быть опорой,
E eu choro por dentro, escondo o lamento
Я плачу про себя, скрывая своё отчаяние.
Peço que o maior as proteja
Я прошу Всевышнего защитить их,
Que a vida seja melhor do que um dia antes
Чтобы их жизнь с каждым днём становилась лучше,
Que alcance o que se deseja
Чтобы их желания исполнялись.
Princesa e rainha, minha
Моя принцесса и моя королева,
Meu reino é de vocês
Моё королевство принадлежит только вам,
Vim buscar um mundo melhor pra nós três, porque
Я ищу лучший мир для нас троих, потому что
Esse teu olhar me mata
Твой взгляд убивает меня,
Ter que suportar tua falta
Но я должен пережить твоё отсутствие,
Vou caminhar, mas vou voltar
Я уйду, но вернусь,
Teu colo é minha casa
Мой дом это твоё лоно.
Esse teu olhar me mata
Твой взгляд убивает меня,
Ter que suportar tua falta
Но я должен пережить твоё отсутствие,
Vou caminhar, mas vou voltar
Я уйду, но вернусь,
Teu colo é minha casa
Мой дом это твоё лоно.
Cada vez que eu volto
Каждый раз, когда я возвращаюсь,
Eu tenho mais certeza de onde a beleza mora
Я всё больше убеждаюсь, где обитает красота,
Do quanto me revigora
Как она меня обновляет.
Quem manda é a princesa agora
Теперь принцесса всем управляет,
Meu canto, minha fortaleza
Мой дом, моя крепость,
Minha razão pra pensar com mais clareza
Мой повод думать ещё яснее,
Pisar com mais firmeza
Ступать ещё крепче,
Onde quer que eu
Куда бы я ни отправился,
Te levo, deixo um pedaço aqui
Я беру тебя с собой, оставляя здесь часть себя,
Meu melhor faço pelo meu espaço aqui
Я делаю всё возможное для нашего пространства,
E no primeiro passo dela
И когда она сделает свой первый шаг,
Eu quero mais que saber
Я хочу не только знать об этом,
Quero estar pra registrar, seu sorriso brilhar
Я хочу быть там, чтобы увидеть её сияющую улыбку.
Meu imã, Naima, MuYMa, sol e mar
Мой магнит, Найма, МуЙМа, солнце и море.
Pode saber que eu lá, mas
Знай, что я там, но и здесь,
Deve ter um melhor que eu em período integral
Возможно, есть кто-то лучше меня на постоянной основе,
Com um emprego formal, pra te dar vida normal
С официальной работой, чтобы обеспечить вам нормальную жизнь,
Não quero te fazer mal jamais
Я никогда не причиню тебе боль,
Quero contribuir, te retribuir o bem que você me faz
Я хочу внести свой вклад, отплатить тебе за то добро, что ты делаешь для меня.
Eu quero paz na nossa dimensão
Я хочу мира в нашей вселенной,
corri demais
Я слишком много бегал,
Agora, ando na sua direção
Теперь я иду только в твоём направлении.
Esse teu olhar me mata
Твой взгляд убивает меня,
Ter que suportar tua falta
Но я должен пережить твоё отсутствие,
Vou caminhar, mas vou voltar
Я уйду, но вернусь,
Teu colo é minha casa
Мой дом это твоё лоно.
Esse teu olhar me mata
Твой взгляд убивает меня,
Ter que suportar tua falta
Но я должен пережить твоё отсутствие,
Vou caminhar, mas vou voltar
Я уйду, но вернусь,
Teu colo é minha casa
Мой дом это твоё лоно.





Writer(s): D Cazz, Dj Soares, Drik Barbosa, Marcus Vinicius Andrade E Silva


Attention! Feel free to leave feedback.