Lyrics and translation Kamazz - В клубе в одного
В
клубе
в
одного
зажигаю
(а-я-я-я-я-я-яй)
En
boîte
de
nuit,
tout
seul,
je
m'enflamme
(a-a-a-a-a-a-a-a-a-y)
Это
я
так
тебя
забываю
(а-я-я-я-яй)
C'est
comme
ça
que
j'oublie
de
toi
(a-a-a-a-a-a-a-y)
Говорили
мы
о
большой
любви
On
parlait
d'un
grand
amour
Крылья
отрывали
нас
от
земли
Nos
ailes
nous
arrachaient
de
la
terre
Убегали
мы
дальше
от
зимы
On
s'enfuyait
loin
de
l'hiver
Но
друг-друга
так
и
не
простили
мы
Mais
on
ne
s'est
jamais
pardonné
l'un
l'autre
Были
молодыми
и
гордыми
On
était
jeunes
et
fiers
Намерения
были
твёрдыми
Nos
intentions
étaient
fermes
Делят
журавли
небо
на
двоих
Les
grues
partagent
le
ciel
en
deux
Но
только
нам
ещё
далеко
до
них
Mais
nous
en
sommes
encore
loin
Я
один
на
берегу,
спотыкаюсь,
но
бегу
Je
suis
seul
sur
le
rivage,
je
trébuche,
mais
je
cours
Я
не
мог
подумать,
что
тебя
не
уберегу
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
ne
te
protégerais
pas
Я
во
сне
к
тебе
приду,
в
полумраке
и
бреду
Je
viendrai
te
voir
en
rêve,
dans
la
pénombre,
et
je
me
perds
Только
точно
знаю,
что
тебя
там
не
найду
Mais
je
sais
que
je
ne
te
trouverai
pas
là-bas
В
клубе
в
одного
зажигаю
(а-я-я-я-я-я-яй)
En
boîte
de
nuit,
tout
seul,
je
m'enflamme
(a-a-a-a-a-a-a-a-a-y)
Это
я
так
тебя
забываю
(а-я-я-я-яй)
C'est
comme
ça
que
j'oublie
de
toi
(a-a-a-a-a-a-a-y)
В
клубе
в
одного
зажигаю
En
boîte
de
nuit,
tout
seul,
je
m'enflamme
Это
я
так
тебя
забываю
C'est
comme
ça
que
j'oublie
de
toi
А
когда
тебя
повстречаю
Et
quand
je
te
croiserai
Сделаю
вид,
что
тебя
не
знаю
Je
ferai
semblant
de
ne
pas
te
connaître
В
клубе
в
одного
зажигаю
En
boîte
de
nuit,
tout
seul,
je
m'enflamme
Это
я
так
тебя
забываю
C'est
comme
ça
que
j'oublie
de
toi
А
когда
тебя
повстречаю
Et
quand
je
te
croiserai
Сделаю
вид,
что
тебя
не
знаю
Je
ferai
semblant
de
ne
pas
te
connaître
А
я
в
свои
окна
открытые
Et
j'hurle
à
travers
mes
fenêtres
ouvertes
Прокричу
мотивы
забытые
Des
mélodies
oubliées
Я
бы
полетел
на
свою
беду
Je
volerais
pour
ma
propre
perte
Но
только
без
тебя
точно
упаду
Mais
sans
toi,
je
suis
sûr
de
tomber
Сразу
все
вокруг
виноватые
Tout
le
monde
autour
est
coupable
Брюки
и
рубашки
помятые
Des
pantalons
et
des
chemises
froissés
Глаза
постоянно
убитые
Des
yeux
constamment
meurtris
Пацаны
в
обиде
забытые
Des
amis
oubliés,
en
colère
Мы
взлетали
до
небес
On
a
décollé
jusqu'au
ciel
Алиса
тут
отдыхает
со
своей
страной
чудес
Alice
se
repose
ici
avec
son
pays
des
merveilles
Из
обычных
мыльных
пьес
мы
устроили
замес
On
a
fait
un
gâchis
de
pièces
de
savon
ordinaires
Оказалось,
это
лишь
игра
на
интерес
Il
s'est
avéré
que
ce
n'était
qu'un
jeu
d'intérêt
В
клубе
в
одного
зажигаю
(а-я-я-я-я-я-яй)
En
boîte
de
nuit,
tout
seul,
je
m'enflamme
(a-a-a-a-a-a-a-a-a-y)
Это
я
так
тебя
забываю
(а-я-я-я-яй)
C'est
comme
ça
que
j'oublie
de
toi
(a-a-a-a-a-a-a-y)
В
клубе
в
одного
зажигаю
En
boîte
de
nuit,
tout
seul,
je
m'enflamme
Это
я
так
тебя
забываю
C'est
comme
ça
que
j'oublie
de
toi
А
когда
тебя
повстречаю
Et
quand
je
te
croiserai
Сделаю
вид,
что
тебя
не
знаю
Je
ferai
semblant
de
ne
pas
te
connaître
В
клубе
в
одного
зажигаю
En
boîte
de
nuit,
tout
seul,
je
m'enflamme
Это
я
так
тебя
забываю
C'est
comme
ça
que
j'oublie
de
toi
А
когда
тебя
повстречаю
Et
quand
je
te
croiserai
Сделаю
вид,
что
тебя
не
знаю
Je
ferai
semblant
de
ne
pas
te
connaître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.