Lyrics and translation Kamazz - Засыпай

Засыпай

Засыпай на моих руках
На твоих губах поцелуй застыл
И я тихонько попрошу Бога
Чтобы дал нам ещё немного время
Остальное сделаю я сам

Я как огонь — ты как вода
Никому тебя не отдам
Люблю тобою обладать
Закрыть глаза и поддать

Пелена белая на глазах
Ослепляет яркий свет
Я щурюсь будто бы коса
Я спустил бы на тормоза
Но с тех пор так и не уснул
Ведь не мог забыть
Как я в ту ночь в глазах твоих тонул

Ты от людей меня укради
И собой меня награди
В нашей комнате страсть и вид
Больше никто так не умеет

Засыпай на моих руках
На твоих губах поцелуй застыл
И я тихонько попрошу Бога
Чтобы дал нам ещё немного время
Остальное сделаю я сам

Если спросят вдруг меня
Кто я есть в твоей судьбе
Я отвечу: "Если только перед богом на суде"
Я наделал столько дел, даже дьявол обалдел
Но познав любовь я понял, не про то я песни пел

Я потратил столько слов, но всё не туда
Я потратил столько сил, но всё было зря
Я увидел столько снов, но не про тебя
И мне стало жалко время, но не себя

Так ведь, я тебе об этом раньше не говорил
Словами на ветер громкими не сорил
Знаю, что тебе не зря всё это открыл
Ведь, я верю что мне Бог тебя подарил

Засыпай на моих руках
На твоих губах поцелуй застыл
И я тихонько попрошу Бога
Чтобы дал нам ещё немного время
Остальное сделаю я сам

Endors

Endors-toi dans mes bras
Un baiser reste figé sur tes lèvres
Et je demanderai doucement à Dieu
De nous donner encore un peu de temps
Je ferai le reste moi-même

Je suis comme le feu, tu es comme l'eau
Je ne te donnerai à personne
J'aime te posséder
Fermer les yeux et accélérer

Un voile blanc sur mes yeux
Aveugle la lumière vive
Je cligne des yeux comme une faucheuse
J'aurais freiné
Mais depuis je n'ai pas dormi
Parce que je ne pouvais pas oublier
Comment j'ai sombré dans tes yeux cette nuit-là

Enlève-moi des gens
Et récompense-moi avec toi
Dans notre chambre, la passion et la vue
Personne d'autre ne sait le faire

Endors-toi dans mes bras
Un baiser reste figé sur tes lèvres
Et je demanderai doucement à Dieu
De nous donner encore un peu de temps
Je ferai le reste moi-même

Si on me demande un jour
Qui je suis dans ton destin
Je répondrai : « Si seulement devant Dieu au tribunal »
J'ai fait tellement de choses, même le diable a été époustouflé
Mais en connaissant l'amour, j'ai compris, je ne chantais pas de ces chansons

J'ai gaspillé tant de mots, mais tout était faux
J'ai gaspillé tant d'efforts, mais tout était en vain
J'ai vu tant de rêves, mais pas de toi
Et j'ai trouvé le temps dommage, mais pas moi-même

Après tout, je ne te l'ai jamais dit avant
Je n'ai pas gaspillé de mots au vent
Je sais que ce n'est pas pour rien que je te l'ai révélé
Parce que je crois que Dieu te m'a offert

Endors-toi dans mes bras
Un baiser reste figé sur tes lèvres
Et je demanderai doucement à Dieu
De nous donner encore un peu de temps
Je ferai le reste moi-même