Kamazz - Принцесса - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamazz - Принцесса




Принцесса
Princesse
Куплет 1: Kamazz
Couplet 1: Kamazz
Одинокая в небе Луна,
La lune solitaire dans le ciel,
Всё давно уже знала заранее:
Savait tout à l'avance:
Что феномен твоей красоты,
Que le phénomène de ta beauté,
Вновь мое поменяет сознание.
Changerait à nouveau mon état d'esprit.
Что со мной уже что то не то?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Происходит какую неделю.
Cela se produit depuis une semaine.
Скажи, кто придумал тебя такой?
Dis-moi, qui t'a inventée comme ça ?
Я никогда не видел такую фею.
Je n'ai jamais vu une fée comme toi.
Дама, мы в вине, мы наедине,
Chérie, nous sommes dans le vin, nous sommes seuls,
Ты расскажешь мне, ты раскроешься
Tu me raconteras, tu t'ouvriras
Для меня в огне.
Pour moi dans le feu.
Танцы при Луне, мы в моем огне,
Danses sous la lune, nous sommes dans mon feu,
Мне так нравится, иди ко мне.
J'aime tellement ça, viens vers moi.
Танцуй для меня моя принцесса,
Danse pour moi, ma princesse,
А я посижу, напротив в кресле.
Et je m'assoirai en face, dans un fauteuil.
Ты просто огонь, это несомненно,
Tu es juste du feu, c'est indéniable,
Танцуй для меня так откровенно.
Danse pour moi si ouvertement.
Танцуй для меня моя принцесса,
Danse pour moi, ma princesse,
А я посижу, напротив в кресле.
Et je m'assoirai en face, dans un fauteuil.
Ты просто огонь, это несомненно,
Tu es juste du feu, c'est indéniable,
Танцуй для меня так откровенно.
Danse pour moi si ouvertement.
Куплет 2: Kamazz
Couplet 2: Kamazz
Дай-ка я на тебя посмотрю,
Laisse-moi te regarder,
Я хочу все это запомнить.
Je veux tout ça pour me souvenir.
Я тебя еще больше хочу,
Je te veux encore plus,
На весь мир об этом кричу,
Je le crie au monde entier,
Если чё, прости за нескромность…
Si quelque chose, pardon pour l'indécence...
Баловала меня телом своим,
Tu m'as gâté avec ton corps,
Голова моя забита лишь тобой.
Ma tête est remplie de toi.
Собой меня напои -
Abreuve-moi de toi -
Меня так заводят танцы твои.
Tes danses m'excitent tellement.
Даю волю пальцам своим,
Je donne libre cours à mes doigts,
Ведь это принадлежит нам двоим.
Parce que ça nous appartient à nous deux.
Дама, мы в вине, мы наедине,
Chérie, nous sommes dans le vin, nous sommes seuls,
Ты расскажешь мне, ты раскроешься
Tu me raconteras, tu t'ouvriras
Для меня в огне.
Pour moi dans le feu.
Танцы при Луне, мы в моем огне,
Danses sous la lune, nous sommes dans mon feu,
Мне так нравится, иди ко мне.
J'aime tellement ça, viens vers moi.
Танцуй для меня моя принцесса,
Danse pour moi, ma princesse,
А я посижу, напротив в кресле.
Et je m'assoirai en face, dans un fauteuil.
Ты просто огонь, это несомненно,
Tu es juste du feu, c'est indéniable,
Танцуй для меня так откровенно.
Danse pour moi si ouvertement.
Танцуй для меня моя принцесса,
Danse pour moi, ma princesse,
А я посижу, напротив в кресле.
Et je m'assoirai en face, dans un fauteuil.
Ты просто огонь, это несомненно,
Tu es juste du feu, c'est indéniable,
Танцуй для меня так откровенно.
Danse pour moi si ouvertement.






Attention! Feel free to leave feedback.