Lyrics and translation Kamazz - Без эмоций

Без эмоций

Опять кричишь и никого не хочешь слушать
Не жми меня так сильно, ты меня задушишь
Пойми, я уходил, спасая наши души
Оставив остывать тебя в холодном душе

Давай поговорим, милое создание
Ведь я искал любовь, а нашёл страдания
Не стоит обвинять в своих проблемах социум
Хочешь продолжить разговор? Окей

Только без эмоций
Не надо, нет, нет, не надо слов
Не будем переживать за бывшую любовь (только без эмоций)
Не надо, нет, нет, не надо слов
Не будем переживать за бывшую любовь (только без эмоций)

Ты боль моя, любовь моя
Боль моя, любовь моя ты
Ты боль моя, любовь моя
Боль моя, любовь моя ты

Скажи, ну что за бес проник в твоё сознание?
Ведь я не раз ловил тебя на краю здания
Я здесь не для того, чтоб заниматься воспитанием
Я не про деструктив, я про созидание

Но есть один момент — ты богиня ночи
И этот аргумент меня парит очень
Порвать этот порочный круг мне не удаётся
Так, а ну-ка стоп, Kamazz! Окей

Только без эмоций
Не надо, нет, нет, не надо слов
Не будем переживать за бывшую любовь (только без эмоций)
Не надо, нет, нет, не надо слов
Не будем переживать за бывшую любовь (только без эмоций)

Ты боль моя, любовь моя
Боль моя, любовь моя ты
Ты боль моя, любовь моя
Боль моя, любовь моя ты

Sans émotions

Tu cries encore et tu ne veux écouter personne
Ne me serre pas si fort, tu vas m'étouffer
Comprends, je suis parti, en sauvant nos âmes
Te laissant refroidir dans une douche froide

Parlons, ma chère créature
J'ai cherché l'amour, mais j'ai trouvé la souffrance
Ne blâme pas la société pour tes problèmes
Tu veux continuer la conversation ? D'accord

Mais sans émotions
Non, non, pas de mots
Ne nous soucions pas de l'amour perdu (sans émotions)
Non, non, pas de mots
Ne nous soucions pas de l'amour perdu (sans émotions)

Tu es ma douleur, mon amour
Ma douleur, mon amour, tu es
Tu es ma douleur, mon amour
Ma douleur, mon amour, tu es

Dis, quel démon s'est infiltré dans ton esprit ?
Je t'ai déjà surpris au bord d'un bâtiment
Je ne suis pas là pour faire de l'éducation
Je ne parle pas de destruction, je parle de création

Mais il y a un point - tu es la déesse de la nuit
Et cet argument me fait planer beaucoup
Je n'arrive pas à briser ce cercle vicieux
Alors, arrête, Kamazz ! D'accord

Mais sans émotions
Non, non, pas de mots
Ne nous soucions pas de l'amour perdu (sans émotions)
Non, non, pas de mots
Ne nous soucions pas de l'amour perdu (sans émotions)

Tu es ma douleur, mon amour
Ma douleur, mon amour, tu es
Tu es ma douleur, mon amour
Ma douleur, mon amour, tu es