Близкая Чужая - Kamazz translation in German

Близкая Чужая

А мне б тебя украсть и сбежать на остров
Но наш с тобою край оказался острый
Но и до тебя было всё не просто
Но не было любви, были лишь наброски
Праздничная жизнь, вечеринки, тосты
Меня это всё задолбало в доску
Всех прогнал и в сердце закрыл всем доступ
Но твои глаза — это просто космос

Такая близкая родная, но чужая ты
Который день с тобой я пропадаю без вести
Мне говорят: Остынь, ведь так себя нельзя вести
Но только ты одна смогла меня с ума свести

Такая близкая родная, но чужая ты
Который день с тобой я пропадаю без вести
Мне говорят: Остынь, ведь так себя нельзя вести
Но только ты одна смогла меня с ума свести

Я искал от жизни крутых эмоций
Я играл с огнём, но игнорил социум
Только мир, увы, подо мной не гнётся
Обмануть судьбу мне не удается
Мы свою любовь превратили в пепел
Я его смахнул, даже не заметил
Но только на душе дул холодный ветер
И наш с тобой чат больше не в закрепе

Такая близкая родная, но чужая ты
Который день с тобой я пропадаю без вести
Мне говорят: Остынь, ведь так себя нельзя вести
Но только ты одна смогла меня с ума свести

Такая близкая родная, но чужая ты
Который день с тобой я пропадаю без вести
Мне говорят: Остынь, ведь так себя нельзя вести
Но только ты одна смогла меня с ума свести

Nahe Fremde

Und ich würde dich gerne stehlen und auf eine Insel fliehen
Aber unsere gemeinsame Kante erwies sich als scharf
Aber auch vor dir war alles nicht einfach
Aber es gab keine Liebe, nur Entwürfe
Festliches Leben, Partys, Toasts
Das alles hat mich total genervt
Ich habe alle verjagt und mein Herz für alle verschlossen
Aber deine Augen – das ist einfach der Kosmos

So nah, vertraut, aber fremd bist du
Schon seit Tagen verschwinde ich spurlos mit dir
Man sagt mir: Kühl ab, denn so kann man sich nicht benehmen
Aber nur du allein konntest mich verrückt machen

So nah, vertraut, aber fremd bist du
Schon seit Tagen verschwinde ich spurlos mit dir
Man sagt mir: Kühl ab, denn so kann man sich nicht benehmen
Aber nur du allein konntest mich verrückt machen

Ich suchte nach krassen Emotionen im Leben
Ich spielte mit dem Feuer, aber ignorierte die Gesellschaft
Nur die Welt, leider, beugt sich nicht unter mir
Das Schicksal zu täuschen gelingt mir nicht
Wir haben unsere Liebe in Asche verwandelt
Ich wischte sie weg, bemerkte es nicht einmal
Aber nur in der Seele wehte ein kalter Wind
Und unser gemeinsamer Chat ist nicht mehr angepinnt

So nah, vertraut, aber fremd bist du
Schon seit Tagen verschwinde ich spurlos mit dir
Man sagt mir: Kühl ab, denn so kann man sich nicht benehmen
Aber nur du allein konntest mich verrückt machen

So nah, vertraut, aber fremd bist du
Schon seit Tagen verschwinde ich spurlos mit dir
Man sagt mir: Kühl ab, denn so kann man sich nicht benehmen
Aber nur du allein konntest mich verrückt machen