Lyrics and translation Kamazz - Не я

Не я

Когда я люблю на всю
Я целую тебя всю
Если я вдруг ненавижу
Я в игнор тебя внесу

Да я балаган, да я баламут
Залипаю там, залипаю тут
Переверну вверх дном за пару минут все
Ведь только на тебе я так шизанут
Да позвал друзей, да устроил пати
Да разбил окно, да сломал кровати
Да я взял лавэ, да его потратил
Но зато люблю тебя и не предатель

И поэтому, ой, как неприятно
Что кто-то из нас нарушил клятву
И это не я, не я, не я
Это не я, не я, не я

Ой, как неприятно
Что кто-то из нас нарушил клятву
И это не я, не я, не я
Это не я, не я, не я

Давай, просто потанцуем под мелодию простую
Пока гости веселятся, зависают и тостуют
Че за суета, че это за движ
Помню, я лежу, помню, ты лежишь
Помню, понесло, полный снос крыш
Помню, как влюбился в тебя, малыш
Просто доверял, просто не философ
Много никогда не было вопросов
Глубоко копать — это не мой способ
Просто я любил наш маленький остров

И поэтому, ой, как неприятно
Что кто-то из нас нарушил клятву
И это не я, не я, не я
Это не я, не я, не я

Ой, как неприятно
Что кто-то из нас нарушил клятву
И это не я, не я, не я
Это не я, не я, не я

Ce n'est pas moi

Quand j'aime pour toujours
Je t'embrasse entièrement
Si je te déteste soudainement
Je te mettrai en mode ignoré

Oui, je suis un bazar, oui, je suis un farceur
Je suis accro là-bas, je suis accro ici
Je vais tout retourner en quelques minutes
Parce que je suis tellement dingue de toi
Oui, j'ai appelé des amis, oui, j'ai organisé une fête
Oui, j'ai cassé une fenêtre, oui, j'ai cassé des lits
Oui, j'ai pris de l'argent, oui, je l'ai dépensé
Mais je t'aime et je ne suis pas un traître

Et donc, oh, c'est tellement désagréable
Que l'un de nous ait brisé un serment
Et ce n'est pas moi, pas moi, pas moi
Ce n'est pas moi, pas moi, pas moi

Oh, c'est tellement désagréable
Que l'un de nous ait brisé un serment
Et ce n'est pas moi, pas moi, pas moi
Ce n'est pas moi, pas moi, pas moi

Allez, dansons simplement au rythme d'une mélodie simple
Alors que les invités s'amusent, traînent et portent un toast
Quel est ce remue-ménage, quel est ce mouvement
Je me souviens, je suis allongé, je me souviens, tu es allongée
Je me souviens, ça a dérapé, les toits ont complètement disparu
Je me souviens, comment je suis tombé amoureux de toi, mon petit
J'ai simplement fait confiance, je ne suis pas un philosophe
Il n'y a jamais eu beaucoup de questions
Creuser profondément n'est pas ma façon de faire
J'ai juste aimé notre petite île

Et donc, oh, c'est tellement désagréable
Que l'un de nous ait brisé un serment
Et ce n'est pas moi, pas moi, pas moi
Ce n'est pas moi, pas moi, pas moi

Oh, c'est tellement désagréable
Que l'un de nous ait brisé un serment
Et ce n'est pas moi, pas moi, pas moi
Ce n'est pas moi, pas moi, pas moi