Kamazz - Свинка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamazz - Свинка




Свинка
La Truie
Положительные люди удивляют часто
Les gens positifs surprennent souvent
Чередой событий, глубиной контраста
Par une série d'événements, la profondeur du contraste
Но на этот раз все не так прекрасно
Mais cette fois, tout n'est pas aussi beau
Не так все просто, пропал, погас я
Tout n'est pas si simple, j'ai disparu, je me suis éteint
Надавил на газ я, долго думал о нас я
J'ai appuyé sur l'accélérateur, j'ai longtemps pensé à nous
И снова напрасно проскочил на красный
Et encore une fois en vain, j'ai passé au rouge
Вот так и понеслась страсть
C'est comme ça que la passion a décollé
Будто пятиклассник планку уронил
Comme un élève de cinquième qui a fait tomber la barre
Лампочка погасла
L'ampoule s'est éteinte
Какой то холод между нами
Un certain froid entre nous
Не моя ты половинка
Tu n'es pas ma moitié
Сама читаешь мне морали
Tu me donnes des leçons de morale
Но ведешь себя как свинка
Mais tu te conduis comme une truie
Ты дома, впусти меня тогда
Tu es à la maison, laisse-moi entrer alors
Открой дверь, я знаю ты не одна
Ouvre la porte, je sais que tu n'es pas seule
Скрываешь правду от меня
Tu me caches la vérité
Так знай, я не верил тебе ни дня
Alors sache que je ne t'ai jamais fait confiance
Ты дома, впусти меня тогда
Tu es à la maison, laisse-moi entrer alors
Открой дверь, я знаю ты не одна
Ouvre la porte, je sais que tu n'es pas seule
Не надо врать, что навсегда
Ne mens pas, pour toujours
Иди ты сама знаешь куда
Va tu sais
Планы поменяли ненавистники
Les ennemis ont changé de plans
И вы уже слишком долго вместе не висните
Et vous êtes ensemble depuis trop longtemps
Не ленись теперь, выноси дверь с петель
Ne sois pas paresseux maintenant, enlève la porte de ses gonds
Но времена не те, другой приоритет
Mais les temps ne sont pas les mêmes, une autre priorité
Ты мне в пример приводила статистику
Tu me donnais des statistiques en exemple
Но статистически все было верно тут
Mais statistiquement, tout était vrai ici
Здесь нет мартини, но зато есть вермут тут
Il n'y a pas de martini ici, mais il y a du vermouth
Он успокаивает нервы good
Il calme les nerfs good
Какой то холод между нами
Un certain froid entre nous
Не моя ты половинка
Tu n'es pas ma moitié
Сама читаешь мне морали
Tu me donnes des leçons de morale
Но ведешь себя как свинка
Mais tu te conduis comme une truie
Ты дома, впусти меня тогда
Tu es à la maison, laisse-moi entrer alors
Открой дверь, я знаю ты не одна
Ouvre la porte, je sais que tu n'es pas seule
Скрываешь правду от меня
Tu me caches la vérité
Так знай, я не верил тебе ни дня
Alors sache que je ne t'ai jamais fait confiance
Ты дома, впусти меня тогда
Tu es à la maison, laisse-moi entrer alors
Открой дверь, я знаю ты не одна
Ouvre la porte, je sais que tu n'es pas seule
Не надо врать, что навсегда
Ne mens pas, pour toujours
Иди ты сама знаешь куда
Va tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.