Lyrics and translation Kamazz - Сжигаю мосты

Сжигаю мосты

Если тебе станет грустно там где-то
Вспомни, как мы нарушали запреты
Как игнорировали все советы
Чтобы минуты считать до рассвета

Время, прошу залечи мои раны
Или сотри навсегда мою память
Я заблудился в тебе, будто пьяный
В тёмной воде твоего океана

Я ухожу навсегда
Ты просто имей в виду
Я больше не позвоню
И никогда не приду

И я сжигаю мосты
В этот раз насовсем
Ведь так будет лучше мне
И так будет лучше всем

Я ухожу навсегда
Ты просто имей в виду
Я больше не позвоню
И никогда не приду

И я сжигаю мосты
В этот раз насовсем
Ведь так будет лучше мне
И так будет лучше всем

Ты подарила мне бурю эмоций
Нагло ворвалась без спроса в мой космос
Ты заменила мне солнце и воздух
Я же бежал за тобой, как подросток

Знаешь, а я ни о чём не жалею
Всю свою жизнь я живу, как умею
Взлёты, падения, находки, потери
Но здесь всё просто — я больше не верю

Я ухожу навсегда
Ты просто имей в виду
Я больше не позвоню
И никогда не приду

И я сжигаю мосты
В этот раз насовсем
Ведь так будет лучше мне
И так будет лучше всем

Я ухожу навсегда
Ты просто имей в виду
Я больше не позвоню
И никогда не приду

И я сжигаю мосты
В этот раз насовсем
Ведь так будет лучше мне
И так будет лучше всем

Je brûle les ponts

Si tu te sens triste là-bas quelque part
Rappelle-toi comment nous avons enfreint les interdictions
Comment nous avons ignoré tous les conseils
Pour compter les minutes jusqu'à l'aube

Le temps, je te prie, guéris mes blessures
Ou efface à jamais mon souvenir
Je me suis perdu en toi, comme un ivrogne
Dans les eaux sombres de ton océan

Je pars pour toujours
Tu n'as qu'à te le rappeler
Je ne te contacterai plus
Et je ne reviendrai jamais

Et je brûle les ponts
Cette fois pour toujours
Car ce sera mieux pour moi
Et ce sera mieux pour tout le monde

Je pars pour toujours
Tu n'as qu'à te le rappeler
Je ne te contacterai plus
Et je ne reviendrai jamais

Et je brûle les ponts
Cette fois pour toujours
Car ce sera mieux pour moi
Et ce sera mieux pour tout le monde

Tu m'as offert une tempête d'émotions
Tu as envahi mon cosmos sans demander
Tu as remplacé le soleil et l'air pour moi
Je courais après toi comme un adolescent

Tu sais, je ne regrette rien
Je vis ma vie comme je le peux
Des hauts et des bas, des trouvailles et des pertes
Mais ici, tout est simple - je ne crois plus

Je pars pour toujours
Tu n'as qu'à te le rappeler
Je ne te contacterai plus
Et je ne reviendrai jamais

Et je brûle les ponts
Cette fois pour toujours
Car ce sera mieux pour moi
Et ce sera mieux pour tout le monde

Je pars pour toujours
Tu n'as qu'à te le rappeler
Je ne te contacterai plus
Et je ne reviendrai jamais

Et je brûle les ponts
Cette fois pour toujours
Car ce sera mieux pour moi
Et ce sera mieux pour tout le monde