Lyrics and translation Kambulat - Завтра

Завтра

Я назвал бы твоё имя, если бы спросили, какова причина моей грусти (рай)
Я бы обнимал тебя, гладил волосы, но ты ушла, я ночую на студии (ночую на студии)
Люди говорили: "Суки улыбаются приятнее тех, кого мы так любим"
Я тебя отпускаю, как раньше не будет, а значит, будет лучше, эй

Завтра я ошибусь — и это будет опыт
Останусь ли наедине, или со мною толпы?
Солнце будет светить в лицо, скроется горизонтом
Жить для себя, или появится рядышком кто-то?

Утром проснулся рано
Но всё равно не происходит то, что планирую вечерами
Делаю много всего и часто как попало
И задаюсь вопросом, сколько до пьедестала?

Сколько ещё сделаю вдохов и выдохов?
Сколько ещё переломов, ссадин и вывихов?
Я стараюсь искать пути к хорошему
Время пройдет, не заметишь, всё изменится

Появится тот человек, кому захочешь
Доверять все свои тайны, корявый почерк
Кто разберёт, и прошлое останется за дымом
Но не запрещай себе об этом думать, но не запрещай себе

Я назвал бы твоё имя, если бы спросили, какова причина моей грусти, эй
Я бы обнимал тебя, гладил волосы, но ты ушла, я ночую на студии (ночую на студии)
Люди говорили: "Суки улыбаются приятнее тех, кого мы так любим"
Я тебя отпускаю, как раньше не будет, а значит, будет лучше (ещё раз)

Я назвал бы твоё имя, если бы спросили, какова причина моей грусти, эй
Я бы обнимал тебя, гладил волосы, но ты ушла, я ночую на студии (ночую на студии)
Люди говорили: "Суки улыбаются приятнее тех, кого мы так любим"
Я тебя отпускаю, как раньше не будет, а значит, будет лучше (лучше)

Demain

J'aurais nommé ton nom si on m'avait demandé la raison de ma tristesse (paradis)
Je t'aurais serrée dans mes bras, caressé tes cheveux, mais tu es partie, je passe la nuit en studio (je passe la nuit en studio)
Les gens disaient : "Les salopes sourient plus gentiment que ceux que nous aimons tant"
Je te laisse partir, ça ne sera plus comme avant, et donc ce sera mieux, hein

Demain, je me tromperai - et ce sera une expérience
Resterai-je seul, ou serai-je entouré de foules ?
Le soleil brillera sur mon visage, disparaîtra à l'horizon
Vivre pour moi-même, ou quelqu'un apparaîtra-t-il à côté ?

Je me suis réveillé tôt ce matin
Mais malgré tout, ce qui est prévu le soir ne se produit pas
Je fais beaucoup de choses et souvent au hasard
Et je me demande combien de temps il reste jusqu'au podium ?

Combien de respirations et d'expirations me reste-t-il encore ?
Combien de fractures, d'éraflures et de luxations encore ?
J'essaie de trouver des chemins vers le bien
Le temps passera, vous ne le remarquerez pas, tout changera

La personne à qui tu voudras
Confier tous tes secrets, ton écriture maladroite
Qui démêlera, et le passé restera dans la fumée
Mais ne t'interdis pas d'y penser, mais ne t'interdis pas de

J'aurais nommé ton nom si on m'avait demandé la raison de ma tristesse, hein
Je t'aurais serrée dans mes bras, caressé tes cheveux, mais tu es partie, je passe la nuit en studio (je passe la nuit en studio)
Les gens disaient : "Les salopes sourient plus gentiment que ceux que nous aimons tant"
Je te laisse partir, ça ne sera plus comme avant, et donc ce sera mieux (encore une fois)

J'aurais nommé ton nom si on m'avait demandé la raison de ma tristesse, hein
Je t'aurais serrée dans mes bras, caressé tes cheveux, mais tu es partie, je passe la nuit en studio (je passe la nuit en studio)
Les gens disaient : "Les salopes sourient plus gentiment que ceux que nous aimons tant"
Je te laisse partir, ça ne sera plus comme avant, et donc ce sera mieux (mieux)