Kambulat - Пауза - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kambulat - Пауза




Пауза
Pause
Я заебался
Je suis épuisé
Пауза
Pause
Мне не нужен сон, ине нужна двустволка, не спалка
Je n'ai pas besoin de sommeil, je n'ai pas besoin d'un fusil à deux canons, pas d'un lit
Пауза
Pause
Твоя система default
Ton système par défaut
Ведь твоя любовь просто секс под бухлом
Parce que ton amour, c'est juste du sexe sous l'influence de l'alcool
А мой лучший день: взять родных и за стол
Et ma meilleure journée : prendre ma famille et aller à table
На столе котлеты на пару мультов
Sur la table, des côtelettes pour quelques millions
Твой потолок это клуб
Ton plafond, c'est le club
Пару дорог, развести пару сук
Quelques routes, élever quelques chiennes
Чё там по плану дела подождут
Quoi de prévu, les affaires peuvent attendre
Давай отложим на завтра
On reporte à demain
Я заебался
Je suis épuisé
Пауза
Pause
Мне не нужен сон, мне нужна двустволка, не спалка
Je n'ai pas besoin de sommeil, j'ai besoin d'un fusil à deux canons, pas d'un lit
Пауза
Pause
Мне не нужен сон, просто я заебался
Je n'ai pas besoin de sommeil, j'en ai juste marre
Пауза
Pause
Мне не нужен сон, мне нужна двустволка, не спалка
Je n'ai pas besoin de sommeil, j'ai besoin d'un fusil à deux canons, pas d'un lit
Пауза (мне не нужен сон)
Pause (je n'ai pas besoin de sommeil)
Вещества в голове, вроде всё good
Des substances dans la tête, comme si tout allait bien
Стробоскоп, и я падаю, как труп
Stroboscope, et je tombe comme un cadavre
Мне шепчет призрак
Le fantôme me chuchote
"Угорай мой сын", и мы угораем с ним
"Fous le feu, mon fils", et on met le feu avec lui
Ты не станешь легендой, как Шакур
Tu ne deviendras pas une légende comme Tupac
Так залетай и разъеби этот ебучий клуб
Alors fonce et défonce ce putain de club
Он шепчет в ухо
Il me chuchote à l'oreille
"Угорай мой сын", и мы угораем с ним
"Fous le feu, mon fils", et on met le feu avec lui
Просто дай мне, дай мне, дай мне, призрак
Donne-moi juste, donne-moi, donne-moi, fantôme
Один глоток, утонуть в этой бездне
Une gorgée, pour sombrer dans cet abysse
Я не люблю этот клуб, и к утру
Je n'aime pas ce club, et au matin
Дай мне, дай мне, дай мне смысл жизни
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le sens de la vie
Твоя система default
Ton système par défaut
Ведь твоя любовь просто секс под бухлом
Parce que ton amour, c'est juste du sexe sous l'influence de l'alcool
А мой лучший день: взять родных и за стол
Et ma meilleure journée : prendre ma famille et aller à table
На столе котлеты на пару мультов
Sur la table, des côtelettes pour quelques millions
Твой потолок это клуб
Ton plafond, c'est le club
Пару дорог, развести пару сук
Quelques routes, élever quelques chiennes
Чё там по плану дела подождут
Quoi de prévu, les affaires peuvent attendre
Давай отложим на завтра
On reporte à demain
Я заебался
Je suis épuisé
Пауза
Pause
Мне не нужен сон, мне нужна двустволка, не спалка
Je n'ai pas besoin de sommeil, j'ai besoin d'un fusil à deux canons, pas d'un lit
Пауза
Pause
Мне не нужен сон, просто я заебался
Je n'ai pas besoin de sommeil, j'en ai juste marre
Пауза
Pause
Мне не нужен сон, мне нужна двустволка, не спалка
Je n'ai pas besoin de sommeil, j'ai besoin d'un fusil à deux canons, pas d'un lit
Пауза (мне не нужен сон)
Pause (je n'ai pas besoin de sommeil)
Бабушка жарит пироги на масле
Grand-mère fait des tartes au beurre
Солнце, песок, много гор
Soleil, sable, beaucoup de montagnes
Нет, я не Скрип, МЧТ или Хаски, мой говор кавказский
Non, je ne suis pas Skriptonite, МЧТ ou Husky, mon accent est caucasien
В семнадцать покинул свой дом, без бабла, но с идеей
À dix-sept ans, j'ai quitté la maison, sans argent, mais avec une idée
Без сомнений, без веры людей
Sans hésitation, sans la foi des gens
Тогда стоил копейку, и всё же
Alors je valais un sou, et pourtant
Я брожу в темноте и надеюсь на свет
Je marche dans l'obscurité et j'espère la lumière
От того взгляд становится уже
C'est pourquoi le regard devient plus étroit






Attention! Feel free to leave feedback.