Lyrics and translation Kambulat - Помоги мне
Слышишь,
сколько
в
моих
песнях
боли?
Tu
entends
combien
il
y
a
de
douleur
dans
mes
chansons
?
Я
часто
задаюсь
вопросом
Je
me
demande
souvent
Сон
ли?
Est-ce
un
rêve
?
Зачем
пустила
в
мою
душу
корни?
Pourquoi
as-tu
laissé
tes
racines
s'enfoncer
dans
mon
âme
?
Помоги
мне
Aide-moi
Даже
если
провалюсь
сквозь
землю
Même
si
je
tombe
à
travers
la
terre
Я
буду
жить
и
стану
твоей
тенью
Je
vivrai
et
deviendrai
ton
ombre
Буду
ветром,
буду
твоим
временем
Je
serai
le
vent,
je
serai
ton
temps
(Помоги
мне!)
(Aide-moi
!)
Слышишь,
сколько
в
моих
песнях
боли?
Tu
entends
combien
il
y
a
de
douleur
dans
mes
chansons
?
Я
часто
задаюсь
вопросом
Je
me
demande
souvent
Сон
ли?
Est-ce
un
rêve
?
Зачем
пустила
в
мою
душу
корни?
Pourquoi
as-tu
laissé
tes
racines
s'enfoncer
dans
mon
âme
?
Помоги
мне!
Aide-moi !
Даже
если
провалюсь
сквозь
землю
Même
si
je
tombe
à
travers
la
terre
Я
буду
жить
и
стану
твоей
тенью
Je
vivrai
et
deviendrai
ton
ombre
Буду
ветром,
буду
твоим
временем
Je
serai
le
vent,
je
serai
ton
temps
Помоги
мне
Aide-moi
Твоя
фотография
в
руках
Ta
photo
dans
mes
mains
Футболка,
что
подарена
тобой
я
храню
Le
t-shirt
que
tu
m'as
offert,
je
le
garde
Те
письма,
что
писали
мы
друг
другу
берегу
Ces
lettres
que
nous
nous
écrivions
sur
la
plage
Тебя
я
берегу
Je
te
garde
На
своём
виду
Dans
ma
vue
Только
лишь
тебя
одну
Seulement
toi
Люди
смеются,
называют
меня
дураком
Les
gens
se
moquent,
ils
m'appellent
un
idiot
Я
не
смогу
прожить
эту
жизнь
без
любви
Je
ne
peux
pas
vivre
cette
vie
sans
amour
Если
слышишь,
то
прошу
лишь
об
одном
Si
tu
entends,
je
te
prie
juste
de
faire
une
chose
Помоги
мне,
прошу
Aide-moi,
je
t'en
prie
Слышишь,
сколько
в
моих
песнях
боли?
Tu
entends
combien
il
y
a
de
douleur
dans
mes
chansons
?
Я
часто
задаюсь
вопросом
Je
me
demande
souvent
Сон
ли?
Est-ce
un
rêve
?
Зачем
пустила
в
мою
душу
корни?
Pourquoi
as-tu
laissé
tes
racines
s'enfoncer
dans
mon
âme
?
Помоги
мне
Aide-moi
Даже
если
провалюсь
сквозь
землю
Même
si
je
tombe
à
travers
la
terre
Я
буду
жить
и
стану
твоей
тенью
Je
vivrai
et
deviendrai
ton
ombre
Буду
ветром,
буду
твоим
временем
Je
serai
le
vent,
je
serai
ton
temps
(Помоги
мне!)
(Aide-moi
!)
Слышишь,
сколько
в
моих
песнях
боли?
Tu
entends
combien
il
y
a
de
douleur
dans
mes
chansons
?
Я
часто
задаюсь
вопросом
Je
me
demande
souvent
Сон
ли?
Est-ce
un
rêve
?
Зачем
пустила
в
мою
душу
корни
Pourquoi
as-tu
laissé
tes
racines
s'enfoncer
dans
mon
âme
Помоги
мне!
Aide-moi !
Даже
если
провалюсь
сквозь
землю
Même
si
je
tombe
à
travers
la
terre
Я
буду
жить
и
стану
твоей
тенью
Je
vivrai
et
deviendrai
ton
ombre
Буду
ветром,
буду
твоим
временем
Je
serai
le
vent,
je
serai
ton
temps
Помоги
мне-е-е
Aide-moi-ie-ie
(У-у-у-у)
(U-u-u-u)
(Помоги
мне)
(Aide-moi)
(Помоги
мне)
(Aide-moi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.