Lyrics and translation Kambulat - Преданы
Мы
будем
кем-то
преданы
Nous
serons
trahis
par
quelqu'un
И
солнце
не
для
нас
горит
Et
le
soleil
ne
brille
pas
pour
nous
Моё
еле
живое
тело
завалится
в
клуб
(хватит
улыбаться
мне)
Mon
corps
à
peine
vivant
s'effondrera
dans
le
club
(arrête
de
me
sourire)
Но
нехватку
тебя
не
залечат
даже
клубы
дыма
Mais
le
manque
de
toi
ne
sera
jamais
guéri,
même
par
les
nuages
de
fumée
Меня
любит
подруга,
вторая
готовит
еду
Mon
amie
m'aime,
l'autre
prépare
à
manger
Мне
с
ними
невыносимо
C'est
insupportable
avec
elles
Ведь
в
голове
твоё
имя
Car
ton
nom
est
dans
ma
tête
Не
дай
себя
забыть
мне
Ne
me
laisse
pas
t'oublier
Только
с
тобой
могу
так
ярко
сиять
Je
ne
peux
briller
aussi
fort
qu'avec
toi
Меня
уносят
волны,
ты
мой
берег
Les
vagues
m'emportent,
tu
es
mon
rivage
(Кому
теперь
мне
верить?)
(En
qui
puis-je
avoir
confiance
maintenant?)
Мы
будем
кем-то
преданы
Nous
serons
trahis
par
quelqu'un
И
солнце
не
для
нас
горит
Et
le
soleil
ne
brille
pas
pour
nous
Такая
жизнь,
м-м
C'est
la
vie,
m-m
Детка,
ты
выстрел
в
упор,
но
я
не
падаю
Bébé,
tu
es
un
coup
de
feu
à
bout
portant,
mais
je
ne
tombe
pas
Ради
тебя
я
поднимаюсь
только
выше
Je
me
lève
pour
toi,
toujours
plus
haut
Ты
стреляешь
холостыми,
я
тебе
надоел
Tu
tires
des
coups
de
feu
à
blanc,
je
te
suis
devenu
lourd
Я
обожаю
взглядами
косыми,
ядами
косыми,
с
тобой
сцены
J'adore
les
regards
de
travers,
les
poisons
de
travers,
les
scènes
avec
toi
Когда
не
рядом
— значит,
я
на
сцене
Quand
tu
n'es
pas
là,
ça
veut
dire
que
je
suis
sur
scène
Гадать
не
надо,
я
уверен,
не
теряю
цену
Pas
besoin
de
deviner,
je
suis
sûr
de
ne
pas
perdre
de
valeur
Не
теряю
время
даже
ни
минуты
Je
ne
perds
pas
une
seule
minute
de
mon
temps
Даже
когда
иду
домой
обгашенный
под
утро
Même
quand
je
rentre
à
la
maison
complètement
saoul
le
matin
Они
хотят
быть
со
мной
на
связи,
я
— нет
Elles
veulent
être
en
contact
avec
moi,
moi
non
Я
не
припомню,
что
был
так
важен
тебе
Je
ne
me
souviens
pas
d'avoir
été
si
important
pour
toi
И
я
не
расскажу
тебе
то,
что
засело
в
моей
голове
Et
je
ne
te
dirai
pas
ce
qui
est
gravé
dans
ma
tête
Ведь
так
же,
как
они,
ты
меня
предашь
Parce
que
toi
aussi,
comme
elles,
tu
me
trahiras
(И
мы
будем
с
тобой)
(Et
nous
serons
ensemble)
Мы
будем
кем-то
преданы
Nous
serons
trahis
par
quelqu'un
И
солнце
не
для
нас
горит
Et
le
soleil
ne
brille
pas
pour
nous
Такая
жизнь,
м-м
C'est
la
vie,
m-m
Мы
будем
кем-то
преданы
Nous
serons
trahis
par
quelqu'un
И
солнце
не
для
нас
горит
Et
le
soleil
ne
brille
pas
pour
nous
Такая
жизнь,
м-м-м-м
C'est
la
vie,
m-m-m-m
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.