Lyrics and translation Kambulat - Таким же, как и ты

Таким же, как и ты

Это мое детство
Семья учителей
Мой торт на день рождения
Стоит сорок рублей
(Родители)
Подняли на ноги
Сотни детей чужих
(Но вот вопрос)
Чему научат те
Кто не умеют жить
Источник text-pesni.com
(Скажи мне)
Папа, я глупый?
Нет, это твоя предвзятость
Болит спина
Дети, дом, работа
Нет зарплаты
Шалят нервы
Еще думаешь много
Да, мы так с тобой похожи
Папа, я стал таким же как ты
Начал курить и пить
Шляюсь по улицам
В поисках суеты
Если вдруг меня не станет
Не надо тут понятых
Все что меня радует
И забирает мою жизнь
Давно забыл
Как с головой дружить
Говорю же
Точно такой же как и ты
Мы так похожи
Если что-то потерял
Кому-то мало дал любви - прости
Ведь я такой же как и ты
Да, один в один
Такой же как и ты
Разбросал носки

Comme toi

C'est mon enfance
Une famille d'enseignants
Mon gâteau d'anniversaire
Il coûte quarante roubles
(Mes parents)
M'ont mis sur pied
Des centaines d'enfants étrangers
(Mais voilà la question)
Que vont-ils apprendre à ceux
Qui ne savent pas vivre
Source text-pesni.com
(Dis-moi)
Papa, suis-je stupide ?
Non, c'est ton parti pris
Mon dos me fait mal
Les enfants, la maison, le travail
Pas de salaire
Mes nerfs sont à vif
Tu penses encore beaucoup
Oui, nous sommes si semblables
Papa, je suis devenu comme toi
J'ai commencé à fumer et à boire
Je traîne dans les rues
À la recherche de l'agitation
Si jamais je disparaissais
Ne cherche pas d'explications
Tout ce qui me rend heureux
Et qui prend ma vie
J'ai oublié depuis longtemps
Comment être ami avec ma tête
Je te le dis
Exactement comme toi
Nous sommes si semblables
Si j'ai perdu quelque chose
Si j'ai donné peu d'amour à quelqu'un - pardonne-moi
Parce que je suis comme toi
Oui, comme deux gouttes d'eau
Comme toi
J'ai dispersé mes chaussettes