Kambulat - Томас Шелби - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kambulat - Томас Шелби




Томас Шелби
Thomas Shelby
Я как Томас Шелби
Je suis comme Thomas Shelby
Всё с грустью так же шёл бы
Tout irait de la même manière avec tristesse
И пусть меня никто не нашёл бы
Et même si personne ne me trouvait
Клянусь, мне так
Je jure, ça me fait
Плевать на твои слова
Peu importe tes mots
Сам по себе, сам за себя
Tout seul, pour moi-même
Я как Томас Шелби
Je suis comme Thomas Shelby
Всё с грустью так и шёл бы
Tout irait de la même manière avec tristesse
И пусть меня никто не нашёл бы
Et même si personne ne me trouvait
Клянусь, мне так
Je jure, ça me fait
Плевать на твои слова
Peu importe tes mots
Сам по себе я
Je suis tout seul
Я останусь собой
Je resterai moi-même
Нет, я не стану другим
Non, je ne deviendrai pas quelqu'un d'autre
Не важно сколько мне лет
Peu importe mon âge
Пойми, внутри я погиб
Comprends, à l'intérieur je suis mort
Перепутали пути с тобой, родная
Nous avons confondu nos chemins avec toi, mon amour
Внутри меня идёт война фая, фая
À l'intérieur de moi, il y a une guerre, oh, oh
Пойми, что мы с тобою
Comprends que nous sommes ensemble
В эпицентре войны
Au cœur de la guerre
Вместе, но одни, над моею
Ensemble, mais seuls, au-dessus de ma
Головою дуло пистолета
Tête, le canon d'un pistolet
Сегодня есть я, а завтра нету
Aujourd'hui, je suis là, mais demain je ne suis plus
Я как Томас Шелби
Je suis comme Thomas Shelby
Всё с грустью так же шёл бы
Tout irait de la même manière avec tristesse
И пусть меня никто не нашёл бы
Et même si personne ne me trouvait
Клянусь, мне так
Je jure, ça me fait
Плевать на твои слова
Peu importe tes mots
Сам по себе, сам за себя
Tout seul, pour moi-même
Я как Томас Шелби
Je suis comme Thomas Shelby
Всё с грустью так и шёл бы
Tout irait de la même manière avec tristesse
И пусть меня никто не нашёл бы
Et même si personne ne me trouvait
Клянусь, мне так
Je jure, ça me fait
Плевать на твои слова
Peu importe tes mots
Сам по себе я
Je suis tout seul
А ты так мило смотришь на меня
Et tu me regardes si gentiment
Заворожила меня своим голосом
Tu m'as envoûté avec ta voix
Как жаль что ты ядовитая змея
Comme c'est dommage que tu sois un serpent venimeux
Но ты разбила сердце Томасу
Mais tu as brisé le cœur de Thomas
Перепутали пути с тобой родная
Nous avons confondu nos chemins avec toi, mon amour
Скажи мне, фая, фая, но в меня стреляют
Dis-moi, oh, oh, mais ils tirent sur moi
Убегай, уходи, между нами дожди
Fuite, pars, il y a de la pluie entre nous
Я останусь один и снова
Je resterai seul et encore une fois
Я как Томас Шелби
Je suis comme Thomas Shelby
Всё с грустью так же шёл бы
Tout irait de la même manière avec tristesse
И пусть меня никто не нашёл бы
Et même si personne ne me trouvait
Клянусь, мне так
Je jure, ça me fait
Плевать на твои слова
Peu importe tes mots
Сам по себе, сам за себя
Tout seul, pour moi-même
Я как Томас Шелби
Je suis comme Thomas Shelby
Всё с грустью так и шёл бы
Tout irait de la même manière avec tristesse
И пусть меня никто не нашёл бы
Et même si personne ne me trouvait
Клянусь, мне так
Je jure, ça me fait
Плевать на твои слова
Peu importe tes mots
Сам по себе я
Je suis tout seul
Я как Томас Шелби
Je suis comme Thomas Shelby
Всё с грустью так же шёл бы
Tout irait de la même manière avec tristesse
И пусть меня никто не нашёл бы
Et même si personne ne me trouvait
Клянусь, мне так
Je jure, ça me fait
Плевать на твои слова
Peu importe tes mots
Сам по себе, сам за себя
Tout seul, pour moi-même
Я как Томас Шелби
Je suis comme Thomas Shelby
Всё с грустью так и шёл бы
Tout irait de la même manière avec tristesse
И пусть меня никто не нашёл бы
Et même si personne ne me trouvait
Клянусь, мне так
Je jure, ça me fait
Плевать на твои слова
Peu importe tes mots
Сам по себе я
Je suis tout seul






Attention! Feel free to leave feedback.