Lyrics and translation Kamelancien - 6ème sens

6ème sens

J'ai perdu mon ami depuis que t'es plus là
C'est plus pareil c'est plus la même je ne suis plus le même
Mon visage a pris un coup de vieux
Mon cœur un coup de feu
Tu me manques on peut le lire dans mes yeux
Je réponds tout va bien toujours en souriant
Mais en fait j'enfile un masque pour cacher ce sentiment
Je sais plus à qui me confier je me noie dans les souvenirs
Je regarde nos photos et je pleure devant ton sourire
C'est tout ce qui me reste j'essaye de passer le temps
Impossible de tourner ces pages et pourtant ça fait longtemps
J'observe le ciel en espérant te voir un jour
Mon pote tu me manques et je t'aimerais pour toujours
T'étais toujours là j'avais pas besoin d'appeler
Tu ressentais quand j'allais pas bien tu me réconfortais
Tu prenais ma défense même quand j'étais en tort
T'étais mon confident t'étais un mec en or
Je repense à nos soirées, tu te contentais de peu
Tu nous faisais délirer tu trouvais toujours un jeu
Pourtant chez toi on voyait bien que c'était pas la joie
Mais tu t'en foutais tu gardais toujours la foi
La joie de vivre tous les jours tu m'impressionnais
Avec rien tu faisais tout tu nous donnais
J'observe le ciel en espérant te voir un jour
Mon pote tu me manques et je t'aimerais pour toujours

Les gens parlent de toi comme si t'étais encore en vie
Personne te remplacera t'as laissé un vide
Je donnerais cher pour ta présence ta compagnie
Mon cœur saigne le regard froid les yeux humides
Les gens parlent de toi comme si t'étais encore en vie
Personne te remplacera t'as laissé un vide

Je donnerais cher pour ta présence ta compagnie
Mon cœur saigne le regard froid les yeux humides

On pleure nos morts on devrait pleurer plutôt pour nous
Une vie de zombies on se calcule même plus entre nous
Entre frères du même sang y a que physiquement qu'on se ressemble
Le diable nous désunit jamais on se rassemble
A part aux enterrements et encore
J'ai vu des mecs qui se parlaient pas porter le même corps
Je hais cette fierté mal placée
On hésite à faire le premier pas on trouve ça déplacé
Mauvais comportement l'orgueil nous a mis tous d'accord
Faut pas regretter un proche une fois qu'il est mort
On se rend compte d'un bien une fois qu'on le possède plus
Mauvais souvenir nous hante on pleure on ne s'arrête plus
Le cœur noir on a égaré notre innocence
Cette innocence qu'on avait tous à la naissance
Nos sentiments en convalescence
Est-ce qu'on devrait voir les morts pour développer son sixième sens
Si tu parles mal à ta mère sur le champ
Embrasse-la sur le front car tu resteras toujours son enfant
Tu parles mal à ta sœur prend la dans tes bras
Donne lui plus de respect que tu donnes à toutes ces mrah

Les gens parlent de toi comme si t'étais encore en vie
Personne te remplacera t'as laissé un vide
Je donnerais cher pour ta présence ta compagnie
Mon cœur saigne le regard froid les yeux humides
Les gens parlent de toi comme si t'étais encore en vie
Personne te remplacera t'as laissé un vide
Je donnerais cher pour ta présence ta compagnie
Mon cœur saigne le regard froid les yeux humides

Шестое чувство

Я потерял своего друга с тех пор, как тебя больше нет рядом,
Всё не так, как прежде, я уже не тот,
Мое лицо постарело,
А сердце горит огнем.
Ты мне не хватаешь, это читается в моих глазах,
Я отвечаю, что всё в порядке, и всегда улыбаюсь,
Но на самом деле я надеваю маску, чтобы скрыть свои чувства.
Я больше не знаю, кому могу довериться, и тону в воспоминаниях,
Смотрю на наши фотографии и плачу, глядя на твою улыбку.
Это всё, что у меня осталось, я пытаюсь скоротать время,
Но не могу перевернуть эту страницу, хоть и прошло много времени.
Я смотрю на небо в надежде увидеть тебя однажды,
Брат, ты мне не хватаешь, и я буду любить тебя всегда.
Ты всегда был рядом, мне не нужно было звонить,
Ты чувствовал, когда мне было плохо, и утешал меня,
Ты защищал меня, даже когда я был не прав,
Ты был моим доверенным лицом, ты был золотым человеком.
Я вспоминаю наши вечера, ты был счастлив мелочам,
Ты сводил нас с ума, ты всегда находил, чем заняться.
Хотя у тебя самого дома было не всё гладко,
Тебя это не волновало, ты всегда сохранял веру.
Ты впечатлял меня своей радостью жизни,
Без ничего ты делал всё, ты отдавал нам всего себя.
Я смотрю на небо в надежде увидеть тебя однажды,
Брат, ты мне не хватаешь, и я буду любить тебя всегда.

Люди говорят о тебе так, будто ты всё еще жив,
Никто не заменит тебя, ты оставил пустоту.
Я бы многое отдал за то, чтобы ты был рядом,
Мое сердце кровоточит, взгляд холодный, глаза влажные.
Люди говорят о тебе так, будто ты всё еще жив,
Никто не заменит тебя, ты оставил пустоту.

Я бы многое отдал за то, чтобы ты был рядом,
Мое сердце кровоточит, взгляд холодный, глаза влажные.

Мы оплакиваем наших мертвецов, но должны бы оплакивать себя,
Мы живем как зомби, не замечая друг друга.
Между братьями по крови только физическое сходство,
Дьявол разделяет нас, мы никогда не объединяемся.
Кроме как на похоронах, да и то...
Я видел, как люди, которые не разговаривали друг с другом, несут одно и то же тело.
Я ненавижу эту неуместную гордость,
Мы не решаемся сделать первый шаг, считая это унизительным.
Дурное поведение, гордыня взяла верх над всеми нами,
Не стоит сожалеть о близком человеке, когда он уже умер.
Мы осознаем ценность чего-то, только когда теряем это,
Плохие воспоминания преследуют нас, мы плачем и не можем остановиться.
Сердца наши черны, мы потеряли свою невинность,
Ту самую невинность, что была у всех нас при рождении.
Наши чувства в летаргии,
Может быть, нам стоит видеть мертвых, чтобы развить шестое чувство?
Если ты плохо говоришь со своей матерью, немедленно
поцелуй её в лоб, ведь ты всегда будешь её ребенком.
Если ты плохо говоришь со своей сестрой, обними её,
Относись к ней с большим уважением, чем ко всем этим красоткам.

Люди говорят о тебе так, будто ты всё еще жив,
Никто не заменит тебя, ты оставил пустоту.
Я бы многое отдал за то, чтобы ты был рядом,
Мое сердце кровоточит, взгляд холодный, глаза влажные.
Люди говорят о тебе так, будто ты всё еще жив,
Никто не заменит тебя, ты оставил пустоту.
Я бы многое отдал за то, чтобы ты был рядом,
Мое сердце кровоточит, взгляд холодный, глаза влажные.