Lyrics and translation Kamelancien - Dieu seul le sait

Dieu seul le sait

(Refrain)

Dieu seul le sait ce qu'on va devenir

Dieu seul le sait ce que je vais devenir, peut être que les 30 ballets je vais pas les atteindre
Par la vie je vais me faire emballer
Peut être que je serai un autre, peut être que je serai autre part, peut être que je resterai le même, peut être que j'irai nul part
Peut être que ma vie, va virer aux urgences
Peut être qu'un jour je posséderai une agence
Peut être que j'aurai des enfants, peut être que j'en aurai pas
Peut être que j'aurai une femme, il se peut que j'en aurai pas
Peut être que Allah me réserve de belles choses
Amine pour tous ce qui a appuient pas sur pose
Peut être que l'argent va m'acheter, peut être qu'on va me hacher pour des anciennes histoires non réglées
Peut être que le passé va me rattraper
Peut être que je vais payer des trucs plus tard que j'aurai oublié
Peut être qu'après ce morceau, en sortant du studio, je serai amené la cible d'un de ces barjots

(Refrain)

Dieu seul le sait ce qu'on va devenir...

Peut être que je vais tuer, peut être que je serai un homme dangereux
Peut être que je vais sombrer dans l'alcool
Je ne peux pas savoir ce qu'Allah me réserve donc je lui demande, de ces choses qu'il me préserve
Peut être que je vais péter un câble, peut être que non
Peut être que je vais me trouver au milieu de coups de canon
Qui sait ce qu'il aura demain? qui sait ce qu'il sera demain? qui sait quoi? est ce que tu seras sûr d'être en vie demain?
Peut être que tu seras au mieux ou au plus bas de ta forme, ça abat les rêves, personne t'informe
Peut être que tu vas monter, que tu vas descendre, tu vas trébucher, tu vas tomber, tu vas te relever
Je ne peux pas te répondre mon frère, Dieu seul le sait ce que tu vas devenir mon frère, Dieu seul le sait
Dans chaque mal y' a un bien donc accepte toutes épreuves qui se présentera demain... Allah

(Refrain)

Ne finis jamais une phrase sans dire Inch' Allah,
Vis chaque jour comme si c' était le dernier
Allah t'observe, repends toi pendant qu'il est encore temps
Avec ta famille, tes parents prends du bon temps
Règle tes dettes, sois réglo avec tout le monde
Dégage une bonne image, montre que tu aimes tout le monde
Vis le plus simplement possible mon frère
Fais l'aumône, n'oublie pas tu es, je suis l'exemple, aux mômes

Combien on projeté? ce sont vu par la mort projeté? pas le temps de dire ouf pas le temps de réaliser
Combien marchaient tranquillement? allaient au travail... ce sont retrouvés a genoux en train d'agoniser
Combien joue au foot ou a un sport quelconque, sont mort brutalement? c'est pas des conneries que je te raconte
D'autres sont tués le jour de leur mariage et d'autres nous ont quitté au plus bas age
Certains roulaient tranquillement en voiture, ce sont vu percuté, n'ont pas eu le temps de mettre la ceinture
D'autres sont tués a cause d'une ressemblance
A l'heure où je te parle ça réanime dans les ambulances

Inchallah, Kamelancien...

Только Бог знает

(Припев)

Только Бог знает, кем мы станем

Только Бог знает, кем я стану, может, и 30 лет не доживу.
Жизнь может меня закрутить.
Может, я стану другим, может, окажусь в другом месте, может, останусь прежним, может, никуда не уйду.
Может, моя жизнь превратится в череду больниц.
Может, однажды у меня будет свое агентство.
Может, у меня будут дети, а может, и нет.
Может, у меня будет жена, а может, и нет.
Может, Аллах уготовил мне что-то хорошее.
Аминь всем, кто не жмет на паузу.
Может, деньги меня купят, а может, меня порешат за старые нерешенные дела.
Может, прошлое меня настигнет.
Может, я буду расплачиваться за то, что давно забыл.
Может, после этого трека, выйдя из студии, я стану мишенью для какого-нибудь психа.

(Припев)

Только Бог знает, кем мы станем...

Может, я убью, может, стану опасным человеком.
Может, я уйду в запой.
Я не знаю, что Аллах мне уготовил, поэтому прошу его уберечь меня от всего этого.
Может, я сорвусь, а может, и нет.
Может, я окажусь под перекрестным огнем.
Кто знает, что будет завтра? Кто знает, кем он будет завтра? Кто знает что? Уверен ли ты, что будешь жив завтра?
Может, ты будешь в лучшей форме, а может, и в худшей, это разрушает мечты, никто тебя не предупреждает.
Может, ты поднимешься, упадешь, споткнешься, упадешь, поднимешься.
Я не могу тебе ответить, брат, только Бог знает, кем ты станешь, брат, только Бог знает.
В каждом зле есть добро, поэтому прими все испытания, которые выпадут на твою долю завтра... Аллах.

(Припев)

Никогда не заканчивай фразу, не сказав "иншалла".
Живи каждый день, как последний.
Аллах наблюдает за тобой, покайся, пока не поздно.
Проводи хорошо время со своей семьей, родителями.
Раздай долги, будь честен со всеми.
Создавай хороший образ, покажи, что ты любишь всех.
Живи как можно проще, брат.
Подавай милостыню, не забывай, ты, я — пример для детей.

Сколько людей строили планы? Видели себя в будущем? Не успели и охнуть, не успели осознать.
Сколько людей спокойно шли, шли на работу... оказались на коленях, умирая.
Сколько играло в футбол или занималось другим спортом, умерло внезапно? Я не ерунду тебе говорю.
Другие погибли в день своей свадьбы, а другие покинули нас в самом раннем возрасте.
Некоторые спокойно ехали в машине, попали в аварию, не успели пристегнуть ремень.
Другие были убиты из-за сходства.
В тот момент, когда я говорю с тобой, в машинах скорой помощи реанимируют.

Иншалла, Kamelancien...