Lyrics and translation Kamelancien - Hakim

Hakim

Moi aussi, j'te nique, j'vous emmerde tous autant qu'vous êtes
J'emmerde cette ville et tous ses habitants
C'est qui c'bâtard?

Hakim a 24 ans, il boxe en anglaise
C'est son passe-temps, y a qu'là qu'il est à l'aise
Tout l'monde parle d'sa boxe phénoménale
Il fait mal, plait aux femelles et mâles
Il s'entraine d'arrache-pied tous les jours
Il veut quitter son quartier là où il canait toutes les tours
Alors il enchaine les combats, sa cote augmente
Maintenant sa mère conquis vient l'chercher en bas

Manageur des meufs, restaurant
On est en 80, Hakim a tout d'un grand pour perfectionner son style
Il prend l'train, descend n'importe où et défie le plus fort d'la ville
On raconte que dès qu'il touche, il couchait
À l'époque, le 1 contre 1 était respecté
Hakim passe professionnel, rien qu'il gagne
Le championnat d'Europe est le sommet de sa montagne

Ici, t'es sûr de rien
Tu peux monter, tu resteras qu'un être humain
Regarde ceux qui pensaient l'contraire
On finit un jour par goûter l'par terre
Ici, t'es sûr de rien
Tu peux monter, tu resteras qu'un être humain
Regarde ceux qui pensaient l'contraire
On finit un jour par goûter l'par terre

Hakim s'imagine champion
Alors il s'entraine, s'entraine jusqu'à devenir une machine
Son physique change, son regard aussi
Il devient nerveux et fume comme un gar-ci
Toujours en rogne, la pression le cogne
Il va faire la plus grande erreur, se mettre dans l'alcool
Lui croit qu'c'est bien, croit qu'c'est rien, ah
Se dit, "si j'veux, j'peux arrêter demain"
Pendant qu'tout s'organise, tout l'monde est confiant
Hakim, en cachette, devient de moins en moins conscient

Ça y est, on y est, Hakim monte sur l'ring
Tout l'monde voit qu'son regard trahit son feeling
Premier round inexistant, Hakim est passé de l'attaquant au résistant
Deuxième round, un crochet en pleine mâchoire
Hakim ne sait pas qu'il va devenir fou à partir de ce soir

Ici, t'es sûr de rien
Tu peux monter, tu resteras qu'un être humain
Regarde ceux qui pensaient l'contraire
On finit un jour par goûter l'par terre
Ici, t'es sûr de rien
Tu peux monter, tu resteras qu'un être humain
Regarde ceux qui pensaient l'contraire
On finit un jour par goûter l'par terre

De psychiatrie en psychiatrie, de médoc' en médoc'
Hakim s'éloigne de sa vie et ressemble qu'à une loque
Il vagabonde a moitié nu dans les rues
Parle tout seul, pousse des cris, vire dans l'abus
Lui qui état fort, beau gosse, expert en boxe
Est devenu un pauvre sac d'os

Ça m'arrive d'le croiser, d'l'inviter à manger
Ça fait mal de voir un grand d'son quartier changer
Toujours une bouteille a la main, la méningite la cogite
C'est trop pour un seul cerveau, pour un seul type
Faut pas croire dans la vie, faut jamais être sûr
Tu peux finir écrasé comme la merde sous tes chaussures, c'est comme ça

Ici, t'es sûr de rien
Tu peux monter, tu resteras qu'un être humain
Regarde ceux qui pensaient l'contraire
On finit un jour par goûter l'par terre
Ici, t'es sûr de rien
Tu peux monter, tu resteras qu'un être humain
Regarde ceux qui pensaient l'contraire
On finit un jour par goûter l'par terre

Ici, t'es sûr de rien (yo)
Tu peux monter, tu resteras qu'un être humain
Regarde ceux qui pensaient l'contraire (Hakim)
On finit un jour par goûter l'par terre
Ici, t'es sûr de rien
Tu peux monter, tu resteras qu'un être humain
Regarde ceux qui pensaient l'contraire
On finit un jour par goûter l'par terre

Ça fait mal de voir un grand d'son quartier changer
Ça fait mal de voir un grand d'son quartier changer

Хаким

Я тоже, я тебя уничтожу, я вас всех достану, сколько вас есть
Я достану этот город и всех его жителей
Кто этот ублюдок?

Хакиму 24 года, он занимается английским боксом
Это его хобби, только там он чувствует себя комфортно
Все говорят о его феноменальном боксе
Он бьет больно, нравится и женщинам, и мужчинам
Он тренируется изо всех сил каждый день
Он хочет уехать из своего района, где он провел всю свою жизнь
Поэтому он проводит бой за боем, его рейтинг растет
Теперь его завоеванная мать приезжает за ним вниз

Менеджер девушек, ресторан
На дворе 80-е, у Хакима есть все задатки великого, чтобы усовершенствовать свой стиль
Он садится на поезд, выходит где угодно и бросает вызов сильнейшему в городе
Рассказывают, что как только он прикасался, он укладывал
В то время дуэль один на один пользовалась уважением
Хаким переходит в профессионалы, только и делает, что побеждает
Чемпионат Европы — вершина его горы

Здесь ты ни в чем не уверен
Ты можешь подняться, но ты останешься всего лишь человеком
Посмотри на тех, кто думал иначе
В конце концов, все когда-нибудь падают на землю
Здесь ты ни в чем не уверен
Ты можешь подняться, но ты останешься всего лишь человеком
Посмотри на тех, кто думал иначе
В конце концов, все когда-нибудь падают на землю

Хаким представляет себя чемпионом
Поэтому он тренируется, тренируется, пока не становится машиной
Его тело меняется, его взгляд тоже
Он становится нервным и курит как паровоз
Всегда в ярости, давление давит на него
Он совершит самую большую ошибку — начнет пить
Он думает, что это хорошо, думает, что это ничего, ах
Говорит себе: "Если захочу, смогу бросить завтра"
Пока все организуется, все уверены
Хаким, тайком, становится все менее и менее осознанным

Вот и все, мы на месте, Хаким выходит на ринг
Все видят, что его взгляд выдает его чувства
Первый раунд несуществующий, Хаким превратился из атакующего в обороняющегося
Второй раунд, хук в челюсть
Хаким не знает, что с этого вечера он сойдет с ума

Здесь ты ни в чем не уверен
Ты можешь подняться, но ты останешься всего лишь человеком
Посмотри на тех, кто думал иначе
В конце концов, все когда-нибудь падают на землю
Здесь ты ни в чем не уверен
Ты можешь подняться, но ты останешься всего лишь человеком
Посмотри на тех, кто думал иначе
В конце концов, все когда-нибудь падают на землю

Из психушки в психушку, из лекарства в лекарство
Хаким отдаляется от своей жизни и становится похож на тряпку
Он бродит полуголым по улицам
Разговаривает сам с собой, кричит, впадает в крайности
Он, который был сильным, красавчиком, экспертом по боксу
Превратился в жалкий мешок с костями

Мне случается встречать его, приглашать поесть
Больно видеть, как меняется большой человек из твоего района
Всегда с бутылкой в руке, менингит его мучает
Это слишком много для одного мозга, для одного человека
Не надо верить в жизнь, никогда не надо быть уверенным
Ты можешь закончить раздавленным, как дерьмо под твоими ботинками, вот так

Здесь ты ни в чем не уверен
Ты можешь подняться, но ты останешься всего лишь человеком
Посмотри на тех, кто думал иначе
В конце концов, все когда-нибудь падают на землю
Здесь ты ни в чем не уверен
Ты можешь подняться, но ты останешься всего лишь человеком
Посмотри на тех, кто думал иначе
В конце концов, все когда-нибудь падают на землю

Здесь ты ни в чем не уверен (йоу)
Ты можешь подняться, но ты останешься всего лишь человеком
Посмотри на тех, кто думал иначе (Хаким)
В конце концов, все когда-нибудь падают на землю
Здесь ты ни в чем не уверен
Ты можешь подняться, но ты останешься всего лишь человеком
Посмотри на тех, кто думал иначе
В конце концов, все когда-нибудь падают на землю

Больно видеть, как меняется большой человек из твоего района
Больно видеть, как меняется большой человек из твоего района