Lyrics and translation Kamelancien - Ma région

Ma région

Ooh ooh ...
Je viens du maroc, plus présisement de Oujda
Mais parents sont originaire de Hensfa, de la montagne, la ba pas besoin de voiture, on fait tout avec les anes, ici c'est rare de voir un homme en costume, ici le style est simple comme le veu la coutume, on mange d'la nourriture saine, les légume poussent devant les maisons notre eau ne viens pas d'la seine. La viande est tendre chez nous, ca vaut le coup d'attendre pour savourer un bon plat et ne pas l'rendre. Avec pas grand chose tu peu voir les enfants jouer, ici tu les verras triper avec le danger. En s'occupant des troupeaux les hommes papotent, ici tout le monde est frére, ici tout le monde est ton pot. Nos femmes sont belles pas besoin de maquillage, le naturel ici n'est pas enfermé en cage.

Ma région [...] [X8]
Les paysages sont magnifiques, pas de produits chimiques, pas besoin de beaucoup de frik, l'entraide ici c'est la base, tout le monde au même rang, personne gaz, personne péte une case. Le sourir fait fureur sans forcer sans sévi. La joie et la bonne humeur se dressent devant les ennuis. les vraies valeur tu peu les voirs à l'oeil nu pour préserver la paix pas besoin de l'onu. Personne n'est armée, juste pour aller chasser, calmer l'atmosphére accompagner par le respect. Pas d'stress, pas d'facture, pas d'patron, pas d'souci, pas d'malêtre, pas d'ras le bol, pas d'merd dépend d'maladie, vers chez moi beaucoup vivent plus de 100 ans sans vaccins, grâce a dieu, bien naturellement. J'te parle de mon bled, de ma région. Oujda un cinq immatriculation.
Ma région [...] [X8]
Des fois j'ai envi d'tout claquer, et aller vivre la bas, sans r'gretter rejoindre maman et papa. T'fason ici y'a plus rien d'interessant, c'est grave comment les gens parlent, pire que des commères c'est devenu des gendarmes. Ici on s'regarde se tuer pour des clopinettes, s'ga de l'état on est devenu ses marionettes. On est limité y'a peu de chose a faire, sur le visage de nos enfants se lit la galère. J'ai envi de tout claquer, j'ai envi d'me casser, prévenir personne, m'arracher au degres, Ouja me manque, la mosquée juste en face de chez moi, la bonne ambiance des rendez vous, j'te parle même pas du climat, marcher dans l'imdina, déguster un p'tit (?) avec une p'tite (?). J'te parle de mon bled, de mon bled et d'ma région, (?) Oujda un cinq immatriculation.
Ma région [...] [X8]
Ooh ooh ooh ...
(?)
Oujda city, direction Berkane, rien a foutre des groluche de saidia, ici c'est le bled pur, les montagnes gros, Kamelancien.
Ooh ooh ...

Мой край

О-о-о...
Я родом из Марокко, точнее из Уджда.
Мои родители родом из Хенсфы, из горной местности, где не нужны машины, там все делается на ослах. Здесь редко увидишь мужчину в костюме, здесь стиль простой, как того требует обычай. Мы едим здоровую пищу, овощи растут прямо перед домами, наша вода не из Сены. Мясо у нас нежное, стоит подождать, чтобы насладиться хорошим блюдом и не возвращать его. Не имея многого, ты можешь видеть, как играют дети, здесь ты увидишь, как они веселятся, играя с опасностью. Занимаясь скотом, мужчины болтают, здесь все братья, здесь все твои приятели. Наши женщины красивы и без макияжа, естественность здесь не заперта в клетке.

Мой край [...] [X8]
Пейзажи великолепны, никаких химикатов, не нужно много денег. Взаимопомощь здесь — основа, все на равных, никто не выпендривается, никто не сходит с ума. Улыбка в моде, без принуждения, без строгости. Радость и хорошее настроение противостоят неприятностям. Истинные ценности ты можешь увидеть невооруженным глазом. Чтобы сохранить мир, не нужна ООН. Никто не вооружен, только для охоты, чтобы успокоить атмосферу, сопровождаемую уважением. Никакого стресса, никаких счетов, никакого начальника, никаких забот, никакого недомогания, никакого раздражения, никакой чертовой зависимости от болезней. У меня дома многие живут больше 100 лет без прививок, слава богу, совершенно естественно. Я говорю тебе о своей земле, о своем крае. Уджда, пятерка на номерном знаке.
Мой край [...] [X8]
Иногда мне хочется все бросить и уехать жить туда, ни о чем не жалея, воссоединиться с мамой и папой. В любом случае, здесь больше нет ничего интересного, ужасно, как люди говорят, хуже кумушек, стали как жандармы. Здесь мы смотрим, как убиваем друг друга за гроши, насмехаясь над государством, мы стали его марионетками. Мы ограничены, мало что можно сделать, на лицах наших детей читается нужда. Мне хочется все бросить, мне хочется сбежать, никого не предупреждая, вырваться из этой серости. Мне не хватает Уджда, мечети прямо напротив моего дома, хорошей атмосферы встреч, я уж не говорю о климате, прогулках по медине, наслаждении небольшим чаем с небольшой сладостью. Я говорю тебе о своей земле, о своей земле и о своем крае, (?), Уджда, пятерка на номерном знаке.
Мой край [...] [X8]
О-о-о...
(?)
Город Уджда, направление Беркан, плевать на болтунов из Саидии, здесь чистая глубинка, горы, дорогой, Kamelancien.
О-о-о...