Lyrics and translation Kamelancien - Représente

Représente

On est tous la a s'venter a representer
Son quartier a croire ke c'est lui ki va t'aider kan tu va kané certain sont mort pour leurs teritoir pour des truc bizzar des sales histoire j'aurai pu etre un mec du 93 (toi etre du 91)c'est pour tout le monde Kamelancien bissét ma ville aurait pu etre la tienne j'aurai pu etre être de Clermont-Ferrand ou st etienne peu importe d'ou tu vien moi je touvre ma porte cousin si tu crève de faim arret de crier le nom de ton quartier a 30 piges tout sa tu va sécré

Refrain
C'est pour toutes les villes de france que j'ecri ke j'rap ke jme prend la tete (represente)tout les quartiers d'france, tout les quartiers d'france

C'est pour toutes les villes de france que j'ecri ke j'rap ke jme prend la tete (represente)toutes les cité de france
, Toutes les cités de france Représente

Represente que tu vien d'ici ou d'ailleur faut ktu t'sente bien la ou t'est ds le coeur a cette heure, ke tu soit noir blanc beur represente pour preserver l'honneur ouais monsieur d'autre choses passent avant beaucoup mieu q'une prioriter ds la vie c'est dieu mon vieu n'est-ce pas kon en fait trop d'est, ouest au sud au nord Est c'est prck'ils sont comme nous nationaliste k'il veulent nous voir partir chez nos vite y'a d'autres prioriter reveillez vous si vous voulez vivre chez vous en paix

Du nord sud est ouest longitude latitude peu importe (represnte) les bonnes chose les bonne cause represente se ki te tien a coeur, ose
Du nord sud est ouest longitude latitude peu importe (represente) les bonnes chose les bonnes cause reprsente se ki te tien a coeur, ose

Pret a mourrir pour la palestine ou la tchétchénie ne parle pas d'allérétine ds une téci j'veut pas abattre mon frere j'aurait pu etre lui, qu'est c'qui pleure a la fin? ma mere me dit rhelthi faut les voir se rechem asédia criez 7.8 6.9 ou 9.3 c'est pour le nord, sud, est, ouest pour la suisse, la belgique, l'Europe et tout le reste tu m'aime pas kan jte demande pourkoi tu m'repond je sais pas depuis l'temps c'est comme sa peut importe d'ou tu vien moi je t'ouvre ma porte couzin si tu creve de faim

Refrain x2

Message a ceux ki represente leurs bled, leur ville, leurs quartier, leur communautée mais à sa juste valeur fier d'etre tous francais quand on parle de pays multicouleurs fier de mon teint noir soi fier de ske t'es rster humble c'est devenu si rare j'fait pas parti de ceux qui après s'etre fait mettre à l'amande par un ga, revendique son département en rat on sait pourquoi t'assume pas seul tu veux mettre du monde avec toi j'passe pas trop de temps à dédicasser les quartier quand j'sais c'qu'il se passe dans le monde entier

Du nord sud, Est Ouest
Longititude, latitude
Peu importe
Représente
Les bonnes choses, les bonnes causes represente ce qu'il te tient a coeur, ose x2

Представляю

Мы все здесь, выпендриваемся, чтобы показать,
свой район, будто он тебе поможет, когда тебе будет трудно. Некоторые погибли за свою территорию, за странные дела, грязные истории. Я мог бы быть парнем из 93-го (ты — из 91-го), это для всех, Kamelancien, привет моей родной. Она могла бы быть и твоей. Я мог бы быть из Клермон-Феррана или Сент-Этьена. Неважно, откуда ты, я открою тебе дверь, кузина, если ты умираешь с голоду. Хватит кричать название своего района в 30 лет, все это ты переживешь.

Припев
Это для всех городов Франции я пишу, читаю рэп, ломаю голову (представляю) все районы Франции, все районы Франции.

Это для всех городов Франции я пишу, читаю рэп, ломаю голову (представляю) все кварталы Франции,
все кварталы Франции. Представляю.

Представляй, откуда бы ты ни был, главное, чтобы тебе было хорошо там, где ты сейчас, в сердце, в этот час. Будь ты черный, белый, араб, представляй, чтобы сохранить честь. Да, мадам, есть вещи важнее, гораздо лучше, чем приоритет в жизни – это Бог, моя дорогая, разве не так? Мы слишком много говорим о востоке, западе, юге, севере. Это потому, что они такие же, как мы, националисты, которые хотят, чтобы мы уехали к себе домой поскорее. Есть другие приоритеты, очнитесь, если хотите жить у себя дома в мире.

Север, юг, восток, запад, долгота, широта, неважно (представляю), добрые дела, добрые дела, представляй то, что тебе дорого, решайся.
Север, юг, восток, запад, долгота, широта, неважно (представляю) добрые дела, добрые дела, представляй то, что тебе дорого, решайся.

Готов умереть за Палестину или Чечню, не говори о ерунде, находясь в тюрьме. Я не хочу убивать своего брата, я мог бы быть на его месте. Кто плачет в конце? Моя мать говорит мне: "Сынок, надо видеть, как они ищут друг друга". Кричи 7.8, 6.9 или 9.3 - это для севера, юга, востока, запада, для Швейцарии, Бельгии, Европы и всего остального. Ты меня не любишь, когда я спрашиваю тебя почему, ты отвечаешь: "Не знаю, всегда так было". Неважно, откуда ты, я открою тебе дверь, кузина, если ты умираешь с голоду.

Припев x2

Послание тем, кто представляет свою страну, свой город, свой район, свою общину, но в меру. Горжусь тем, что мы все французы, когда речь идет о многонациональной стране. Горжусь своим черным цветом кожи, гордись тем, кто ты есть, оставайся скромным, это стало такой редкостью. Я не из тех, кто, получив по шее от парня, начинает кричать о своем департаменте, как крыса. Мы знаем, почему ты не можешь справиться один, ты хочешь привлечь на свою сторону других. Я не трачу много времени на то, чтобы говорить о районах, когда знаю, что происходит во всем мире.

Север, юг, восток, запад,
Долгота, широта,
Неважно,
Представляю,
Добрые дела, добрые дела, представляй то, что тебе дорого, решайся x2.