Kamelancien - Trop bon, trop con - translation of the lyrics into German

Trop bon, trop con - Kamelancientranslation in German




Trop bon, trop con
Zu gut, zu dumm
De nos jour pour réussir faut être méchant
Heutzutage muss man böse sein, um Erfolg zu haben
Il font pas de cadeau les gens
Die Leute machen keine Geschenke
Quitte a te couper les jambe mon frère
Selbst wenn sie dir die Beine abschneiden, mein Bruder
Mon cur en n'a prit plein la gueule
Mein Herz hat viel eingesteckt, ja
Sa ma rappeler que je serai seul dans mon inseul
Das hat mich daran erinnert, dass ich allein in meinem Leichentuch sein werde
Au téchk les hypocrite te tcheke
Im Viertel geben dir die Heuchler die Hand
C flagrant comme du binld couper au milk-shelk tcheke
Das ist offensichtlich wie Haschisch, das mit Milchshake gestreckt ist, check
Le rap sa dis grave la jalousie
Rap, das schürt übelst die Eifersucht
Au tour de lui il compte Laurent voulsie
Um ihn herum zählt er nur Laurent Voulzy
Je pense toujours au prophète youssouf
Ich denke immer an den Propheten Yusuf
C'est propre frère l'ont trait et l'ont jeter dans le gouffre
Seine eigenen Brüder haben ihn verraten und in die Grube geworfen
T'es gentil les mec te chier dessus
Bist du nett, scheißen die Kerle auf dich
Le vis c la clé comme au shijjusou
Der Schraubstock ist der Schlüssel wie beim Jiu-Jitsu
On profitera de tout si t'es trop bon,
Man wird dich ausnutzen, wenn du zu gut bist, ja
T'aura l'air bête gogole et trop con,
Du wirst dumm, trottelig und zu blöd dastehen, ja
On se comporte comme des animaux
Wir benehmen uns wie Tiere
En s'emporte et les coup vienne remplacer les mots
Man regt sich auf und Schläge ersetzen die Worte
De nos jour pour réussir il faut être méchant
Heutzutage muss man böse sein, um Erfolg zu haben
Quitte a être sans pitié avec les gens
Auch wenn man ohne Mitleid mit den Leuten sein muss
La jalousie a mit interme au sentiment
Die Eifersucht hat den Gefühlen ein Ende gesetzt
A joute a sa la heine les femme et l'argent
Füge dazu den Hass, die Frauen und das Geld hinzu
De nos jour pour réussir il faut être méchant
Heutzutage muss man böse sein, um Erfolg zu haben
Quitte a être sans pitié avec les gens
Auch wenn man ohne Mitleid mit den Leuten sein muss
La jalousie a mit interme au sentiment
Die Eifersucht hat den Gefühlen ein Ende gesetzt
A joute a sa la heine les femme et l'argent
Füge dazu den Hass, die Frauen und das Geld hinzu
T'es trop gentil avec ta femme elle te bouffera tôt ou tard
Bist du zu nett zu deiner Frau, frisst sie dich früher oder später auf
Par contre elle sera au ptit soin
Aber sie wird sich rührend kümmern
Si avec elle t'es un gros batard
Wenn du zu ihr ein riesen Arschloch bist
Et sa c'est vrai
Und das ist wahr
Beaucoup d'histoire en témoigne
Viele Geschichten bezeugen das
Aussi vrai qu'on n'est trop gentil ac c'est moine
So wahr wie dass wir zu nett zu diesen Mönchen sind
C'est prête pédophile qui mérite la peine de mort
Diese pädophilen Priester, die die Todesstrafe verdienen
En lieu public c'est gros chien mérite le même sort
Öffentlich verdienen diese großen Hunde dasselbe Schicksal
Soit gentil ac ton fils et tu perd la crédibilité
Sei nett zu deinem Sohn und du verlierst die Glaubwürdigkeit
Les main sur la tête tu véras l'intellibilité
Mit den Händen über dem Kopf erntest du nur Unverständnis
Trop gentil ac ta fille et elle deviens trop ouverte
Zu nett zu deiner Tochter und sie wird zu offen
Elle se casse ac le premier sa famille elle déserte
Sie haut mit dem Erstbesten ab, ihre Familie verlässt sie
Trop gentil ac t'es pote jusqu'à la déception
Zu nett zu deinen Kumpels bis zur Enttäuschung, ja
Pleure pas mon pote tu n'es pas une exception
Wein nicht, mein Kumpel, du bist keine Ausnahme
Trop gentil ac les jeune et c'est le prise de confiance
Zu nett zu den Jungen und sie werden übermütig
Mise a l'amande et tu sera élut le plus con de France
Zur Kasse gebeten und du wirst zum größten Idioten Frankreichs gewählt
Trop gentil en te ragale faut être dur
Zu nett, sie laben sich an dir, man muss hart sein
Pour parvenir a regarder partère au pied du mur
Um es zu schaffen, am Fuße der Mauer auf den Boden zu schauen
De nos jour pour réussir il faut être méchant
Heutzutage muss man böse sein, um Erfolg zu haben
Quitte a être sans pitié avec les gens
Auch wenn man ohne Mitleid mit den Leuten sein muss
La jalousie a mit interme au sentiment
Die Eifersucht hat den Gefühlen ein Ende gesetzt
A joute a sa la haine les femme et l'argent
Füge dazu den Hass, die Frauen und das Geld hinzu
De nos jour pour réussir il faut être méchant
Heutzutage muss man böse sein, um Erfolg zu haben
Quitte a être sans pitié avec les gens
Auch wenn man ohne Mitleid mit den Leuten sein muss
La jalousie a mit interme au sentiment
Die Eifersucht hat den Gefühlen ein Ende gesetzt
A joute a sa la haine les femme et l'argent
Füge dazu den Hass, die Frauen und das Geld hinzu
Avant j'étais trop gentil jdonné ma confiance au 1èr venu
Früher war ich zu nett, ich schenkte mein Vertrauen dem Erstbesten
Mon cur était devenu inavenu
Mein Herz war verschlossen geworden
Jusqu'au jour ou je me suis ramasser
Bis zu dem Tag, an dem ich auf die Fresse gefallen bin
Mon passer tu peux en fair un film mais avec les pot casser
Meine Vergangenheit, daraus kannst du einen Film machen, aber mit den Scherben
Maintenant suis trop méchant jlaisse rien passer
Jetzt bin ich zu böse, ich lasse nichts durchgehen
Trop méchant avec les gens je pas me fair repasser
Zu böse mit den Leuten, ich lasse mich nicht nochmal verarschen
Trop méchant avec moi même moralement et physiquement
Zu böse mit mir selbst, moralisch und körperlich
Jme prépare il faut être fort psychologiquement
Ich bereite mich vor, man muss psychologisch stark sein
Trop méchant les gens t'écoute et devienne respectueux
Zu böse, die Leute hören dir zu und werden respektvoll
Faut que t'en frape un ou deux comme sa en te considère tueur
Du musst ein oder zwei schlagen, damit man dich als Killer betrachtet
Trop méchant personne bouge le ptit doigt
Zu böse, niemand rührt einen Finger
Personne te bouffe le bras
Niemand nimmt dich aus
Avec toi tout le monde marche a droit
Bei dir spuren alle
Trop gentil les gens de bouffe ma sur
Zu nett, die Leute fressen dich auf, meine Schwester
Trop méchant les gens de respect mon frère
Zu böse, die Leute respektieren dich, mein Bruder
Une vie de ouf c'est le monde a l'envers
Ein verrücktes Leben, das ist die verkehrte Welt
Je laisserais personne me la fair a l'envers
Ich werde niemanden mich verarschen lassen
De nos jour pour réussir il faut être méchant
Heutzutage muss man böse sein, um Erfolg zu haben
Quitte a être sans pitié avec les gens
Auch wenn man ohne Mitleid mit den Leuten sein muss
La jalousie a mit interme au sentiment
Die Eifersucht hat den Gefühlen ein Ende gesetzt
A joute a sa la heine les femme et l'argent
Füge dazu den Hass, die Frauen und das Geld hinzu
De nos jour pour réussir il faut être méchant
Heutzutage muss man böse sein, um Erfolg zu haben
Quitte a être sans pitié avec les gens
Auch wenn man ohne Mitleid mit den Leuten sein muss
La jalousie a mit interme au sentiment
Die Eifersucht hat den Gefühlen ein Ende gesetzt
A joute a sa la heine les femme et l'argent
Füge dazu den Hass, die Frauen und das Geld hinzu





Writer(s): dj ritmin, kamelancien, myst'r


Attention! Feel free to leave feedback.