Kamelen - Ba Spis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamelen - Ba Spis




Ba Spis
Ba Spis
Ja, ja hey, hey
Oui, oui hey, hey
Kompis e du gal eller e du ba fjern
Tu es mon pote ou es-tu juste loin ?
Fuck it du e dum hvis du popper deg en xan
Fuck it, tu es bête si tu prends un xanax
Noen spiser en, din tjommi trenger fem
Quelqu'un en prend un, ton pote en a besoin de cinq
Langt ifra en gutt som du inviterer hjem
Loin d'être un garçon que tu invites chez toi
Men, eg ska sje leke Guds barn for
Mais, je ne vais pas jouer au bon petit garçon pour
Meg og mine venner gir deg kutt, faen
Moi et mes amis, on te coupe, merde
Kosovo alban, skjegget til mann fra Kurdistan
Albanais du Kosovo, barbe d'un homme du Kurdistan
Shoutout til min marokkaner med en plan
Shoutout à mon Marocain avec un plan
Og ikkje for å snakke om vår nordmann
Et sans parler de notre Norvégien
Glorifiserer ingenting, eg snakker bare ut om hverdagen min
Je ne glorifie rien, je parle juste de mon quotidien
Fakk it eg går rett sak, mens lensmannen ligger like bak
Fakk it, je vais droit au but, tandis que le flic est juste derrière
Eg ser deg danse utpå by'n
Je te vois danser en ville
Kan se d deg typen din e blakk du trenger gryn
Je vois sur toi que ton mec est fauché, tu as besoin d'argent
Kan ta deg kor du vil hvis du lar meg slippe til
Je peux t'emmener tu veux si tu me laisses entrer
For meg og deg baby vi ser ut som en mill
Pour toi et moi bébé, on ressemble à un million
Eg åpner opp mitt vindu og trekker for gardin
J'ouvre ma fenêtre et tire le rideau
Eg ba trekker for gardin eg ba trekker for gardin
J'ai dit tire le rideau, j'ai dit tire le rideau
Ba spis, ba spis aubergine, eg sa ba spis ba spis aubergine
Ba mange, ba mange l'aubergine, j'ai dit ba mange ba mange l'aubergine
Du ser A'en i en Speedo, Unge Slimet en Sea-doo
Tu vois le A dans un Speedo, Unge Slimet sur un Sea-doo
Ingen gjør d som vi gjør no
Personne ne le fait comme nous le faisons maintenant
Selv Kjartan ville kalt d her for porno
Même Kjartan appellerait ça du porno
Rett til Havanna med pengene fra tono
Direction La Havane avec l'argent de tono
Solen skinner ned alle som e her
Le soleil brille sur tous ceux qui sont ici
D e ingenting aent enn designer klær
Ce n'est rien d'autre que des vêtements de créateurs
Vi e i støtet som en pakke med no gojibær
On est en pleine forme comme un paquet de baies de goji
Eg har no frukt som e deilig i min Louis bag
J'ai des fruits délicieux dans mon sac Louis
Eg e nett kall d wi-fi,
Je suis tellement en ligne, appelle ça du wifi,
Sipper meg en Mai Tai, her blir d rai-rai
Je sirote un Mai Tai, ici c'est rai-rai
Føler meg som charter-Svein ba't eg
Je me sens comme le charter Svein ba't moi
E full av stein, eg kjenner sommeren
Je suis plein de pierre, je sens l'été
Men d e deilig og d e digg
Mais c'est tellement délicieux et tellement bon
Eg mikser nåkke urter og blander d med sigg
Je mélange des herbes et je les mélange avec du sigg
Mann eg e en freak når d kommer til kontroll
Mec, je suis un freak quand il s'agit de contrôle
Men eg liker ikkje håndjern eg giddar ikkje sånn (fuck the police)
Mais je n'aime pas les menottes, je n'aime pas ça (fuck the police)
Eg ser deg danse utpå by'n
Je te vois danser en ville
Kan se d deg typen din e blakk du trenger gryn
Je vois sur toi que ton mec est fauché, tu as besoin d'argent
Kan ta deg kor du vil hvis du lar meg slippe til
Je peux t'emmener tu veux si tu me laisses entrer
For meg og deg baby vi ser ut som en mill
Pour toi et moi bébé, on ressemble à un million
Eg åpner opp mitt vindu og trekker for gardin
J'ouvre ma fenêtre et tire le rideau
(Eg ba trekker for gardin eg ba trekker for gardin)
(J'ai dit tire le rideau, j'ai dit tire le rideau)
Ba spis, ba spis aubergine, eg sa ba spis ba spis aubergine
Ba mange, ba mange l'aubergine, j'ai dit ba mange ba mange l'aubergine
Alle snakker bla bla bla
Tout le monde parle bla bla bla
Men kompis ha kje tid til sånt
Mais mon pote, j'ai pas le temps pour ça
Vil du snakke vis meg cash upfront
Tu veux parler, montre-moi du cash upfront
Skal stacke miller som et oljefond
Je vais empiler des millions comme un fonds pétrolier
Denne e til de som ikkje trodde meg
C'est pour ceux qui ne croyaient pas en moi
Nok penger inni banken setter kroner deg
Assez d'argent dans la banque met de l'argent sur toi
Og de, og de kaller d for sjansespill
Et eux, et eux appellent ça du jeu de hasard
Men du får ikkje en sjanse til
Mais tu n'as pas une deuxième chance
Eg blander ut d søte med d goe
Je mélange le sucré avec le bon
Skriver tekster mens dame gir meg hode
J'écris des textes pendant que la dame me donne la tête
Fuck alle andre, i vågen koker fisken oppi vannet
Fuck tout le monde, dans la vague, le poisson bout dans l'eau
Null komma åtte e igjen fra d grammet
Zéro virgule huit reste du gramme
Du ser meg sippe San Pellegrino
Tu me vois siroter du San Pellegrino
Eg tar risker som casino - og lever ut d livet som lerretet kino
Je prends des risques comme un casino - et je vis la vie comme sur le canevas au cinéma
Eg ser deg danse utpå by'n
Je te vois danser en ville
Kan se d deg typen din e blakk du trenger gryn
Je vois sur toi que ton mec est fauché, tu as besoin d'argent
Kan ta deg kor du vil hvis du lar meg slippe til
Je peux t'emmener tu veux si tu me laisses entrer
For meg og deg baby vi ser ut som en mill
Pour toi et moi bébé, on ressemble à un million
Eg åpner opp mitt vindu og trekker for gardin
J'ouvre ma fenêtre et tire le rideau
Eg ba trekker for gardin eg ba trekker for gardin
J'ai dit tire le rideau, j'ai dit tire le rideau
Ba spis, ba spis aubergine, eg sa ba spis ba spis aubergine
Ba mange, ba mange l'aubergine, j'ai dit ba mange ba mange l'aubergine





Writer(s): Marcus Moell Mosele, Thorstein Naesset Borja


Attention! Feel free to leave feedback.