Lyrics and translation Kamelen - Ambivalent
Livet
blir
sånn
som
man
legger
det
opp
Жизнь
становится
такой,
какой
ты
ее
представляешь.
Eg
ruller
det
opp
og
eg
brenner
det
bort
Я
сворачиваю
его
и
сжигаю.
Eg
har
mye
eg
må
gjøre,
men
mer
eg
skulle
gjort
У
меня
много
дел,но
еще
больше.
Hverdagen
var
hvit,
men
eg
malte
bilde
sort
Она
была
белой,
но
я
нарисовал
ее
черным.
Livet
blir
sånn
som
man
legger
det
opp
Жизнь
становится
такой,
какой
ты
ее
представляешь.
Eg
ruller
det
opp
og
eg
brenner
det
bort
Я
сворачиваю
его
и
сжигаю.
Eg
har
mye
eg
må
gjøre,
men
mer
eg
skulle
gjort
У
меня
много
дел,но
еще
больше.
Hverdagen
var
hvit,
men
eg
malte
bilde
sort
Она
была
белой,
но
я
нарисовал
ее
черным.
Våkner
opp,
ruller
opp
Просыпается,
сворачивается.
Tar
et
trekk
og
faller
bort
Делает
шаг
и
исчезает.
Ingen
jobb,
null
kontroll
Нет
работы,
нет
контроля.
Uniform
med
våpenskjold
Униформа
с
гербом.
Bråk
med
folk,
ting
blir
solgt
Проблемы
с
людьми,
вещи
продаются.
Folk
blir
holdt,
men
slipper
fri
Людей
держат,
но
отпускают.
Kommer
ut,
går
på
samme
sti
Выходим,
идем
по
тому
же
пути.
Samme
smell
på
samme
kveld
Тот
же
запах
в
ту
же
ночь.
Samme
gamle
gode
egg
Все
те
же
старые
добрые
яйца
Samme
gjeng
på
et
opplegg
Одна
и
та
же
группа
в
группе.
Varer
inn,
varer
flyr
Товары
приходят,
товары
летят.
Kjøper
billig,
selger
dyrt
Покупаю
дешево,
продаю
дорого.
Bitt
av
basill
som
blod
og
vampyr
Укус
бацилл,
как
кровь
и
вампир.
Eg
har
vann
opptil
halsen,
eg
står
i
en
myr
У
меня
вода
по
горло,
я
стою
в
болоте.
Eg
e
lei
dette
livet,
det
e
rett
før
eg
spyr
Я
устал
от
этой
жизни,
это
как
раз
перед
тем,
как
меня
стошнит.
Livet
blir
sånn
som
man
legger
det
opp
Жизнь
становится
такой,
какой
ты
ее
представляешь.
Eg
ruller
det
opp
og
eg
brenner
det
bort
Я
сворачиваю
его
и
сжигаю.
Eg
har
mye
eg
må
gjøre,
men
mer
eg
skulle
gjort
У
меня
много
дел,но
еще
больше.
Hverdagen
var
hvit,
men
eg
malte
bilde
sort
Она
была
белой,
но
я
нарисовал
ее
черным.
Livet
blir
sånn
som
man
legger
det
opp
Жизнь
становится
такой,
какой
ты
ее
представляешь.
Eg
ruller
det
opp
og
eg
brenner
det
bort
Я
сворачиваю
его
и
сжигаю.
Eg
har
mye
eg
må
gjøre,
men
mer
eg
skulle
gjort
У
меня
много
дел,но
еще
больше.
Hverdagen
var
hvit,
men
eg
malte
bilde
sort
Она
была
белой,
но
я
нарисовал
ее
черным.
Skal
man
tenke
kort,
tenke
langt
Думай
коротко,
думай
долго.
Drive
dank,
rane
bank
Драйв
данк,
Рэйн
Бэнк
Ta
ting
i
pant,
eg
vil
ha
diamant
Возьми
вещи
в
залог,
я
хочу
бриллиант.
Prioriterte
feil,
fjes
i
speil
Расставленные
по
приоритетам
ошибки,
лица
в
зеркалах
Blåste
kuling
i
mine
steil
Дует
шторм
в
моих
сталях
Blinkefest
imot
sidepseil
Флэш
вечеринка
против
боковых
парусов
Joggedress,
joggesko
Костюм
для
бега,
кроссовки
Alt
e
klart
for
å
løpe,
bror
Готов
бежать,
брат.
Va′kje
det
eg
så
for
meg
når
eg
sku'
bli
stor
Что
я
увидел,
когда
собирался
повзрослеть?
Innestengt,
skuffet
mor
Пойманная
в
ловушку,
разочарованная
мать
Så
spiret
det
frøet
og
satt
midt
i
jord
Затем
оно
проросло
и
уселось
посреди
земли.
Eg
håper
og
tror
at
musikken
blir
stor
Я
надеюсь
и
верю,
что
музыка
будет
великолепной.
Min
ambivalens
kan
få
stor
konsekvens
Моя
двойственность
может
иметь
серьезные
последствия.
Eg
flyr
gjennom
luften
i
sterk
turbulens
Например,
полет
по
воздуху
в
сильной
турбулентности.
Mens
broer
blir
krysset
og
broer
blir
brent
В
то
время
как
мосты
пересекаются
и
мосты
сжигаются.
De
to
år
av
livet
mitt,
sittet
på
vent
Два
года
моей
жизни
я
провел
в
ожидании.
Drømt
stort,
brukt
pen
Мечтала
о
большом,
использовала
хорошенькое.
Jobbet
hardt
og
eg
vil
komme
frem
Работай
усердно,
и
я
добьюсь
своего.
Komme
hjem,
tjene
hvite
spenn
Возвращайся
домой,
зарабатывай
белые
баксы.
Men
eg
vil
aldri
se
baksiden
av
muren
igjen
Но
я
никогда
больше
не
увижу
обратную
сторону
стены.
Komme
hjem,
tjene
hvite
spenn
Возвращайся
домой,
зарабатывай
белые
баксы.
Men
eg
vil
aldri
se
baksiden
av
muren
igjen
Но
я
никогда
больше
не
увижу
обратную
сторону
стены.
Livet
blir
sånn
som
man
legger
det
opp
Жизнь
становится
такой,
какой
ты
ее
представляешь.
Eg
ruller
det
opp
og
eg
brenner
det
bort
Я
сворачиваю
его
и
сжигаю.
Eg
har
mye
eg
må
gjøre,
men
mer
eg
skulle
gjort
У
меня
много
дел,но
еще
больше.
Hverdagen
var
hvit,
men
eg
malte
bilde
sort
Она
была
белой,
но
я
нарисовал
ее
черным.
Livet
blir
sånn
som
man
legger
det
opp
Жизнь
становится
такой,
какой
ты
ее
представляешь.
Eg
ruller
det
opp
og
eg
brenner
det
bort
Я
сворачиваю
его
и
сжигаю.
Eg
har
mye
eg
må
gjøre,
men
mer
eg
skulle
gjort
У
меня
много
дел,но
еще
больше.
Hverdagen
var
hvit,
men
eg
malte
bilde
sort
Она
была
белой,
но
я
нарисовал
ее
черным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcus Mosele Møll
Attention! Feel free to leave feedback.