Lyrics and translation Kamelen - Gandulike
Eg
lover
deg,
mann
Je
t'aime,
mon
homme.
Tror
eg
e
Gud,
eg
kan
gå
på
vann
Je
pense
que
je
suis
Dieu,
je
peux
marcher
sur
l'eau.
Gjør
vann
om
til
vin,
eg
gjør
pulver
til
sand
Je
transforme
l'eau
en
vin,
je
transforme
la
poudre
en
sable.
Disipler
i
klikken,
men
fuck
hele
kirken
Des
disciples
dans
le
groupe,
mais
je
m'en
fiche
de
toute
l'église.
For
de
som
e
over,
vi
heller
ut
drikken
Pour
ceux
qui
sont
au-dessus,
nous
renversons
la
boisson.
Leverer
musikken
med
I-en
og
prikken
Nous
livrons
la
musique
avec
le
"I"
et
le
point.
Beiner
hardt,
[?]
fiffen
Des
jambes
fortes,
[?]
la
fife.
Sender
og
tenner
på,
trekker
ned
spliffen
J'envoie
et
j'allume,
j'aspire
sur
le
joint.
På
ukentlige
møter,
eg
snakker
med
kiffen
À
nos
réunions
hebdomadaires,
je
parle
avec
le
joint.
Men
kem
hadde
trodd
at
gutten
har
vokst
opp,
gutten
har
grodd
Mais
qui
aurait
cru
que
le
garçon
a
grandi,
le
garçon
a
poussé.
Vågen
hood,
tomme
rom
Le
quartier,
des
pièces
vides.
Ta
fra
de
rike,
eg
e
Robin
Hood
Prendre
aux
riches,
je
suis
Robin
des
Bois.
Og
dele
med
mine,
vi
e
all
good
Et
partager
avec
les
miens,
nous
sommes
tous
bien.
Man
må
gi
og
ta
(gi
og
ta)
Il
faut
donner
et
recevoir
(donner
et
recevoir).
Jobbe
hardt
også
blir
det
bra
Travailler
dur
et
tout
ira
bien.
Eg
e
en
fri
Kamel
Je
suis
un
chameau
libre.
Endelig
fri
Kamel
Enfin
un
chameau
libre.
Fortsatt
en
fri
Kamel
Toujours
un
chameau
libre.
Føles
digg
å
være
fri
Kamel
C'est
bon
de
se
sentir
libre,
chameau.
Eg
e
en
fri
Kamel
Je
suis
un
chameau
libre.
Endelig
fri
Kamel
Enfin
un
chameau
libre.
Fortsatt
en
fri
Kamel
Toujours
un
chameau
libre.
Føles
digg
å
være
fri
Kamel
C'est
bon
de
se
sentir
libre,
chameau.
Eleganse,
ta
en
sjanse
Élégance,
prendre
une
chance.
Ingen
kompetanse,
platebransje
Pas
de
compétences,
l'industrie
du
disque.
Løp
og
løp
og
løp
langdistanse
Cours
et
cours
et
cours,
longue
distance.
Kommer
inn
i
klubben,
eg
e
fucked
opp
J'entre
dans
le
club,
je
suis
défoncé.
Eg
e
fucked
opp
Je
suis
défoncé.
Når
det
smeller
på
kjeften
din,
knockout
Quand
ça
claque
sur
ta
mâchoire,
KO.
Det
e
knockout
C'est
un
KO.
Eplekjekke
Beau
comme
un
fruit.
Rocky
mot
cocky,
din
timeout
Rocky
contre
arrogant,
ton
temps
imparti.
Trasker
i
byen,
drittstein
Je
me
promène
dans
la
ville,
un
caillou
de
merde.
Trasker
i
byen,
blitzregn
Je
me
promène
dans
la
ville,
une
averse
éclair.
Eg
e
nede
med
gaten
som
brostein
Je
suis
dans
la
rue
comme
un
pavé.
Og
eg
e
nede
med
gresset
som
to
flein
Et
je
suis
dans
l'herbe
comme
deux
pleurs.
Finner
meg
opp
i
din
tøs
med
peace-tegn
Je
me
retrouve
dans
ta
conne
avec
un
signe
de
paix.
Du
e
boytoy,
spør
Dandoy
Tu
es
un
jouet
pour
garçon,
demande
à
Dandoy.
Fuckboy,
boytoy
Un
mec
à
la
mode,
un
jouet
pour
garçon.
Eg
e
en
fri
Kamel
Je
suis
un
chameau
libre.
Endelig
fri
Kamel
Enfin
un
chameau
libre.
Fortsatt
en
fri
Kamel
Toujours
un
chameau
libre.
Føles
digg
å
være
fri
Kamel
C'est
bon
de
se
sentir
libre,
chameau.
Eg
e
en
fri
Kamel
Je
suis
un
chameau
libre.
Endelig
fri
Kamel
Enfin
un
chameau
libre.
Fortsatt
en
fri
Kamel
Toujours
un
chameau
libre.
Føles
digg
å
være
fri
Kamel
C'est
bon
de
se
sentir
libre,
chameau.
Eg
e'kje
klar
for
et
A4-liv
i
et
samfunn
styrt
av
Erna
og
Siv
Je
ne
suis
pas
prêt
pour
une
vie
A4
dans
une
société
dirigée
par
Erna
et
Siv.
Eg
e
for
ekte
til
å
lyge
Je
suis
trop
vrai
pour
mentir.
Så
e
du
hater
kan
du
pye
Alors
si
tu
détestes,
tu
peux
te
casser.
Og
gjør
det
som
de
andre,
e
du
pyse
Et
fais
comme
les
autres,
tu
es
un
lâche.
Eg
hater
på
flowen
som
Biggie
(Jiggy)
Je
déteste
sur
le
flow
comme
Biggie
(Jiggy).
Og
popper
en
wheelie
så
gutta
i
Philly
Et
je
fais
un
wheelie
comme
les
gars
de
Philly.
Og
tømmer
en
flaske
med
djevelen
Linni
Et
je
vide
une
bouteille
avec
le
diable
Linni.
Fin
på
en
flyt,
eg
e
fin
på
en
form
Bien
dans
un
flux,
je
suis
bien
dans
une
forme.
Eg
e
ørnen
i
luften,
så
fucker
en
orm
Je
suis
l'aigle
dans
les
airs,
alors
je
baise
un
serpent.
Eg
e
vinden
som
blåser
så
stille
før
storm
Je
suis
le
vent
qui
souffle
si
doucement
avant
la
tempête.
Det
e
ingen
vits
å
flykte,
for
flyktning
e
feil
Il
n'y
a
aucun
sens
à
fuir,
car
la
fuite
est
une
erreur.
Flyktning
e
feil
for
de
kommer
ingen
vei
La
fuite
est
une
erreur
car
ils
n'iront
nulle
part.
Kor,
ka,
kem,
ka,
kem
ska
vi
ta?
Où,
quoi,
qui,
quoi,
qui
allons-nous
prendre
?
Kem
sa
la
an
dra,
kem
sa
det
var
bra?
Qui
a
dit
qu'on
devait
partir,
qui
a
dit
que
c'était
bien
?
Men
alt
du
ville
ha
var
de
tingene
vi
jobbet
for
Mais
tout
ce
que
tu
voulais,
ce
sont
les
choses
pour
lesquelles
nous
avons
travaillé.
Eg
e
en
fri
Kamel
Je
suis
un
chameau
libre.
Endelig
fri
Kamel
Enfin
un
chameau
libre.
Fortsatt
en
fri
Kamel
Toujours
un
chameau
libre.
Føles
digg
å
være
fri
Kamel
C'est
bon
de
se
sentir
libre,
chameau.
Eg
e
en
fri
Kamel
Je
suis
un
chameau
libre.
Endelig
fri
Kamel
Enfin
un
chameau
libre.
Fortsatt
en
fri
Kamel
Toujours
un
chameau
libre.
Føles
digg
å
være
fri
Kamel
C'est
bon
de
se
sentir
libre,
chameau.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcus Mosele Møll
Attention! Feel free to leave feedback.