Kamelen - Klubbkamel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamelen - Klubbkamel




Klubbkamel
Klubbkamel
(Javisst, javisst) (Javisst, javisst)
(Bien sûr, bien sûr) (Bien sûr, bien sûr)
Gi meg en, gi meg to, gi meg tre, gi meg ti
Donne-moi un, donne-moi deux, donne-moi trois, donne-moi dix
Eg dansar og dansar, evig energi
Je danse et je danse, énergie éternelle
Ellevill dansing men uten allibi
Folie de la danse mais sans alibi
Elleville vågen, elleville vest
Fous furieux éveillés, fous furieux de l'ouest
Elleville vågen, ellevill fest
Fous furieux éveillés, folle fête
Nok rock, nok rock
Assez de rock, assez de rock
Nok rock til å rive en blokk
Assez de rock pour démolir un bloc
Dope flokk, dope flokk
Bande de dopés, bande de dopés
Og det kokar i våres topplokk
Et ça bouillonne dans nos têtes
Nok flein i min te til å se kem du e
Assez de thé dans mon verre pour voir qui tu es
Javisst, javisst
Bien sûr, bien sûr
Endå mer G, enda mer E
Encore plus de G, encore plus de E
For vi diggar å opp og vi diggar å ned
Parce que nous aimons monter et nous aimons descendre
Bergen by bare kall det for Miami
La ville de Bergen, appelle ça Miami
Pulvar og poser, doc eg e handy
Poudre et sachets, mec, je suis pratique
Driv'akkje med pop, mann fuck å være trendy
Je ne fais pas de pop, mec, fuck être tendance
Kjør deg opp, kjør deg opp, kjør deg opp, javisst, javisst
Monte, monte, monte, bien sûr, bien sûr
Bøy deg ned bar' rist, bøy deg ned bar' rist, javisst, javisst
Baisse-toi, secoue, baisse-toi, secoue, bien sûr, bien sûr
Bøy deg ned bar' rist, bøy deg ned bar' rist, javisst, javisst
Baisse-toi, secoue, baisse-toi, secoue, bien sûr, bien sûr
Og en gang til akkurat som sist, eyo eyo eyo eyo
Et encore une fois, exactement comme la dernière fois, eyo eyo eyo eyo
Alle i klubben low, eg sa alle i klubben low
Tout le monde dans le club, allez bas, j'ai dit tout le monde dans le club, allez bas
Alle i klubben e blow, eg sa alle i klubben e blow
Tout le monde dans le club est sur le blow, j'ai dit tout le monde dans le club est sur le blow
Men alle klubben kjører show, javisst, javisst
Mais tout le monde dans le club fait le show, bien sûr, bien sûr
Eg sa alle klubben kjører show, javisst, javisst
J'ai dit tout le monde dans le club fait le show, bien sûr, bien sûr
Eg e venlig, eg e venlig, men formen min den e heavy
Je suis gentil, je suis gentil, mais ma forme est lourde
Stilen e Stone Island, stilen e Fred Perry, javisst, javisst
Le style c'est Stone Island, le style c'est Fred Perry, bien sûr, bien sûr
Kronar ovar Konar, javisst, cola ovar konar, javisst
Couronnes sur les Konar, bien sûr, cola sur les Konar, bien sûr
Cola-click, bole-click, dønnar ut til fet musikk
Cola-click, bole-click, défonce-toi sur la musique de malade
Fuck'akkje med standar' ditt, fuckar kun med prima shit
Fuck pas tes standards, je ne baise qu'avec de la merde premium
(Vrikk og rist, vrikk og rist)
(Tortille et secoue, tortille et secoue)
Store øynar, svætt som en sigøynar
Gros yeux, transpirant comme un tzigane
Fest hele natten men kan fortsatt ha det gøy' men
Faire la fête toute la nuit mais on peut encore s'amuser mais
For alle som kommer har no' gøy med,
Parce que tous ceux qui viennent s'amusent avec,
Eg sa alle som kommar har no' gøy med
J'ai dit tous ceux qui viennent s'amusent avec
Eg blir skremt av å se meg i et speil
J'ai peur de me voir dans un miroir
Før eg innså at nakkene(?) var feil
Avant de réaliser que les cols (?) étaient faux
eg gikk en annen [?] i en pack eg feil (så feil)
Alors j'ai pris un autre [?] dans un paquet que j'ai vu faux (faux)
Kjør deg opp, kjør deg opp, kjør deg opp, javisst, javisst
Monte, monte, monte, bien sûr, bien sûr
Bøy deg ned bar' rist, bøy deg ned bar' rist, javisst, javisst
Baisse-toi, secoue, baisse-toi, secoue, bien sûr, bien sûr
Bøy deg ned bar' rist, bøy deg ned bar' rist, javisst, javisst
Baisse-toi, secoue, baisse-toi, secoue, bien sûr, bien sûr
Og en gang til akkurat som sist, eyo eyo eyo eyo
Et encore une fois, exactement comme la dernière fois, eyo eyo eyo eyo
Alle i klubben low, eg sa alle i klubben low
Tout le monde dans le club, allez bas, j'ai dit tout le monde dans le club, allez bas
Alle i klubben e blow, eg sa alle i klubben e blow
Tout le monde dans le club est sur le blow, j'ai dit tout le monde dans le club est sur le blow
Men alle klubben kjører show, javisst, javisst
Mais tout le monde dans le club fait le show, bien sûr, bien sûr
Eg sa alle klubben kjører show, javisst, javisst
J'ai dit tout le monde dans le club fait le show, bien sûr, bien sûr
(Javisst, javisst) (Javisst, javisst) (Javisst, javisst)
(Bien sûr, bien sûr) (Bien sûr, bien sûr) (Bien sûr, bien sûr)
Alle i klubben low, eg sa alle i klubben low
Tout le monde dans le club, allez bas, j'ai dit tout le monde dans le club, allez bas
Alle i klubben low, eg sa alle i klubben low
Tout le monde dans le club, allez bas, j'ai dit tout le monde dans le club, allez bas
Alle i klubben low, eg sa alle i klubben low
Tout le monde dans le club, allez bas, j'ai dit tout le monde dans le club, allez bas
Alle i klubben low, eg sa alle i klubben low
Tout le monde dans le club, allez bas, j'ai dit tout le monde dans le club, allez bas
Alle i klubben low, eg sa alle i klubben low
Tout le monde dans le club, allez bas, j'ai dit tout le monde dans le club, allez bas
Alle i klubben e blow, eg sa alle i klubben e blow
Tout le monde dans le club est sur le blow, j'ai dit tout le monde dans le club est sur le blow
Men alle klubben kjører show, javisst, javisst
Mais tout le monde dans le club fait le show, bien sûr, bien sûr
Eg sa alle klubben kjører show, javisst, javisst
J'ai dit tout le monde dans le club fait le show, bien sûr, bien sûr
(Javisst, javisst)
(Bien sûr, bien sûr)





Writer(s): Marcus Mosele Møll


Attention! Feel free to leave feedback.