Lyrics and translation Kamelen - Mitt Liv

Mitt Liv

Eg sitter her i jaileren og føler på savn
Eg tenker på venner og tenker på navn
Og tingene var mye lettere når eg var barn
Eg skriver det eg mener og eg føler på papir
Mann, skulle ikkje trodd det, men de følelsene svir
Du ser meg på isen, du ser at det sklir
Men istedenfor å hjelpe meg så kjører du forbi
Full i ADHD, men e tom for energi
Eg anbefaler ingen å følge min stil, f
Or det innebærer mye py og mye politi
Livet mitt e veien men no kjører eg på rødt
Eg spør mamma, var det derfor eg ble født?
Kjære sønn du kan bli ka du vil
[?] prøver en gang til, aah
Eg lar deg føle på min smerte
Så ekte, direkte, eg treffer deg i hjertet
Reflekter og tenk på ditt liv
Realiteten e skarp som en kniv
Dette e mine tanker, dette e mitt liv
Gjør dine negative tanker positiv
Reflekter og tenk på ditt liv
Realiteten e skarp som en kniv
Dette e mine tanker, dette e mitt liv
Gjør dine negative tanker positiv
Eg savner tiden sånn før eg fikk en dom
Og før den der tiden der hvor Marcus omkom
Eg skulle aldri lekt med loven, men det ble sånn
Men takk til de som ga meg en hjelpende hånd
Det var ikkje lett å vokse opp med det å vokse fort
Tingene gikk fort og eg likte gatesport
Eg ser tilbake, det e mye som eg ikkje skulle gjort
Men gjort e gjort, så eg skyver det bort
Store komplekser, tjente penger, du gjorde lekser
Hentet meg en [?] mens du fikk deg en sekser
Gikk fra skole til skole og hengte med de store
Brikkene på bordet, [?] kom ikkje te ordet
Klikk klikk klikk, det var lyden av jerna på min hånd
Og siden har eg bare vært en hund som gikk i bånd
Eg sitter her og reflekterer livet, skriver sanger
Så tenk på meg neste gang livet stanger
Reflekter og tenk på ditt liv
Realiteten e skarp som en kniv
Dette e mine tanker, dette e mitt liv
Gjør dine negative tanker positiv
Reflekter og tenk på ditt liv
Realiteten e skarp som en kniv
Dette e mine tanker, dette e mitt liv
Gjør dine negative tanker positiv

Ma Vie

Je suis assis ici dans ma cellule et je ressens le manque
Je pense à mes amis et je pense aux noms
Et les choses étaient beaucoup plus faciles quand j'étais enfant
J'écris ce que je pense et ce que je ressens sur papier
Mec, je n'aurais jamais pensé ça, mais ces émotions brûlent
Tu me vois sur la glace, tu vois que ça glisse
Mais au lieu de m'aider, tu passes ton chemin
Pleine de TDAH, mais vide d'énergie
Je ne recommande à personne de suivre mon style, f
Ou cela implique beaucoup de py et beaucoup de police
Ma vie est le chemin, mais maintenant je suis au rouge
Je demande à ma mère, est-ce pour ça que je suis né ?
Mon cher fils, tu peux devenir ce que tu veux
[?] essaie encore une fois, aah
Je te laisse ressentir ma douleur
Si authentique, direct, je te touche au cœur
Réfléchis et pense à ta vie
La réalité est tranchante comme un couteau
Ce sont mes pensées, c'est ma vie
Fais de tes pensées négatives des pensées positives
Réfléchis et pense à ta vie
La réalité est tranchante comme un couteau
Ce sont mes pensées, c'est ma vie
Fais de tes pensées négatives des pensées positives
Je suis nostalgique du temps d'avant ma condamnation
Et avant ce temps où Marcus est mort
Je n'aurais jamais dû jouer avec la loi, mais c'est comme ça
Mais merci à ceux qui m'ont tendu la main
Ce n'était pas facile de grandir avec le fait de grandir vite
Les choses allaient vite et j'aimais le sport de rue
Je regarde en arrière, il y a beaucoup de choses que je n'aurais pas dû faire
Mais c'est fait, alors je l'oublie
Grands complexes, j'ai gagné de l'argent, tu as fait tes devoirs
J'ai récupéré un [?] pendant que tu te faisais un six
J'ai changé d'école en école et j'ai traîné avec les plus grands
Les pièces sur la table, [?] n'a pas eu le mot
Clic clic clic, c'était le bruit du fer sur ma main
Et depuis, je n'ai été qu'un chien en laisse
Je suis assis ici et je réfléchis à la vie, j'écris des chansons
Alors pense à moi la prochaine fois que la vie te cogne
Réfléchis et pense à ta vie
La réalité est tranchante comme un couteau
Ce sont mes pensées, c'est ma vie
Fais de tes pensées négatives des pensées positives
Réfléchis et pense à ta vie
La réalité est tranchante comme un couteau
Ce sont mes pensées, c'est ma vie
Fais de tes pensées négatives des pensées positives