Kamelen - Motivasjon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamelen - Motivasjon




Motivasjon
Motivation
Samme dag som i går
Le même jour que hier
Samme dag, samme faen, soner år
Le même jour, le même enfer, des années de prison
Men tiden som man taper den, kan alltid tas igjen
Mais le temps perdu peut toujours être rattrapé
Si meg koffor titte bakover når man kan titte frem
Dis-moi pourquoi regarder en arrière alors que tu peux regarder en avant
Gatebar fra laksen, dypt i saksen ned straksene
Du quartier à la rivière, au plus profond des ciseaux, sur les terrains de jeu
Kunne vært meg, men eg tjener rappenger (tro meg)
Ça aurait pu être moi, mais je gagne de l'argent avec le rap (crois-moi)
Eg lever, men kun for å levere
Je vis, mais uniquement pour livrer
Du leverer standard mens eg leverer bedre
Tu livres du standard, tandis que je livre du meilleur
Gjør ting som du vil
Fais ce que tu veux
Du kan det til, slem eller snill
Tu peux y arriver, méchant ou gentil
Hyper eller chill
Hyperactif ou calme
Hvis du vil får du ting til (ting til)
Si tu veux, tu y arriveras (des trucs)
Hvis du vil får du ting til (ting til)
Si tu veux, tu y arriveras (des trucs)
Gjør ting som du vil
Fais ce que tu veux
Du kan det til, slem eller snill
Tu peux y arriver, méchant ou gentil
Hyper eller chill
Hyperactif ou calme
Hvis du vil får du ting til (ting til)
Si tu veux, tu y arriveras (des trucs)
Hvis du vil får du ting til (ting til)
Si tu veux, tu y arriveras (des trucs)
gutterommet, satt og drømte stort
Dans ma chambre, je rêvais grand
Men altfor mange hender var og hengte min fot
Mais trop de mains étaient accrochées à mes pieds
Større ambisjoner enn fengselstid og bot
Des ambitions plus grandes que la prison et l'amende
Men se meg i dag, eg gjør det stort
Mais regarde-moi aujourd'hui, je réussis
Vågen baby, alltid holdt det gate
Bébé audacieux, j'ai toujours gardé ça dans la rue
For første gang i livet, pusher lovlig gate
Pour la première fois de ma vie, je fais pression légalement dans la rue
Media e patos, Kamelen snakker logos
Les médias c'est du pathos, Kamelen parle de logos
BA, BT, trøkker de i dass som en dokost
BA, BT, je les écrase comme des toilettes
Ruller opp no' blå ost før eg gæfler frokost
Je roule un peu de fromage bleu avant de manger le petit déjeuner
Vil bygge meg opp, de vil rive meg ned
Je veux me construire, ils veulent me détruire
eg tar meg en trekk for å nyte litt fred
Alors je prends une bouffée pour profiter un peu de la paix
Lever drømmen, eg gjør det som eg vil
Je vis mon rêve, je fais ce que je veux
De sa du vil deg vill, fuck deg, eg fikk det til
Ils disaient que tu vas te perdre, au diable, j'y suis arrivé
Gjør ting som du vil
Fais ce que tu veux
Du kan det til, slem eller snill
Tu peux y arriver, méchant ou gentil
Hyper eller chill
Hyperactif ou calme
Hvis du vil får du ting til (ting til)
Si tu veux, tu y arriveras (des trucs)
Hvis du vil får du ting til (ting til)
Si tu veux, tu y arriveras (des trucs)
Gjør ting som du vil
Fais ce que tu veux
Du kan det til, slem eller snill
Tu peux y arriver, méchant ou gentil
Hyper eller chill
Hyperactif ou calme
Hvis du vil får du ting til (ting til)
Si tu veux, tu y arriveras (des trucs)
Hvis du vil får du ting til (ting til)
Si tu veux, tu y arriveras (des trucs)





Writer(s): Marcus Mosele Møll


Attention! Feel free to leave feedback.