Lyrics and translation Kamelen - SIDEN DAG 1

SIDEN DAG 1

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Rett inn, rett ut, flytter 50
Skal bli milliardær før jeg fyller 50
Lener meg tilbake og bare sipper på no' brandy
Vesken min er gucci, og jakken min er Fendi
Kjøper meg noe nytt hvis det slutter å være trendy
Ikke snakk lille gutt, få det gjort
Trenger du en ordning, eg kan ringe til min tjommi
600 for en kloss, Hugo Boss
Sender bilen opp til voss, ikke snakk om oss
99 problemer, fikser det med 45
Snakker stål tjommi, ikke noe støpejern
Ikke lett å stå opp, og komme frem
Kompis runder år, er klar for å komme hjem
Brev penn, lenge siden sist min venn
Tjommi's runder år, er klar for å komme hjem

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Rett inn, rett ut, jeg ble frikjent
Eg er vant til betong og sement
Systemet det svikter, javisst er det brent
Hva skjedde med Tom Hagen, tjommi har du glemt?
Han slapp ut, jeg måtte sitte i 5
Jeg kan ikke si noe annet enn det, fuck it, men
Hvem er jeg til å si, hva slags regler og straffer det blir?

Og eg kan forstå at folk tenker sånn her:
"Han er så jævlig kritisk til overmakt og alt det der greiene"
Men bare se hva som foregår i samfunnet våres
Er det rart at folk skriker;

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva de vil
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

Siden dag én fuck politi
Sier ingenting uansett hva det blir
Eg har sett noen ting, ta å se litt omkring
Alle i min klikk, vi er tatt for noen ting

DEPUIS LE PREMIER JOUR 1

Depuis le premier jour, je déteste la police
Je ne dirai rien, quoi qu'il arrive
J'ai vu des choses, regarde autour de toi
Tous mes amis, on a été pris pour des choses

Depuis le premier jour, je déteste la police
Je ne dirai rien, quoi qu'il arrive
J'ai vu des choses, regarde autour de toi
Tous mes amis, on a été pris pour des choses

Direct, direct, je déménage 50 fois
Je vais devenir millionnaire avant mes 50 ans
Je me penche en arrière et je sirote juste un peu de brandy
Mon sac est Gucci, et ma veste est Fendi
Je m'achète quelque chose de nouveau si ça cesse d'être tendance
Ne parle pas, petit, fais-le
Si tu as besoin d'un arrangement, je peux appeler mon pote
600 pour un bloc, Hugo Boss
J'envoie la voiture à Voss, ne parle pas de nous
99 problèmes, je les règle en 45
On parle d'acier, mon pote, pas de fonte
Ce n'est pas facile de se lever et d'avancer
Mon pote a des années, il est prêt à rentrer à la maison
Lettre plume, ça fait longtemps, mon ami
Mon pote a des années, il est prêt à rentrer à la maison

Depuis le premier jour, je déteste la police
Je ne dirai rien, quoi qu'il arrive
J'ai vu des choses, regarde autour de toi
Tous mes amis, on a été pris pour des choses

Depuis le premier jour, je déteste la police
Je ne dirai rien, quoi qu'il arrive
J'ai vu des choses, regarde autour de toi
Tous mes amis, on a été pris pour des choses

Direct, direct, j'ai été acquitté
J'ai l'habitude du béton et du ciment
Le système est défaillant, oui, il a brûlé
Que s'est-il passé avec Tom Hagen, tu as oublié, mon pote ?
Il est sorti, j'ai dû rester 5 ans
Je ne peux rien dire d'autre que ça, fuck it, mais
Qui suis-je pour dire quelles règles et quelles peines il y a ?

Et je comprends que les gens pensent comme ça :
"Il est tellement critique envers le pouvoir et tout ce genre de choses"
Mais regarde ce qui se passe dans notre société
Est-ce que c'est étonnant que les gens crient ?

Depuis le premier jour, je déteste la police
Je ne dirai rien, quoi qu'ils veuillent
J'ai vu des choses, regarde autour de toi
Tous mes amis, on a été pris pour des choses

Depuis le premier jour, je déteste la police
Je ne dirai rien, quoi qu'il arrive
J'ai vu des choses, regarde autour de toi
Tous mes amis, on a été pris pour des choses