Kamelia - Suave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamelia - Suave




Suave
Suave
Tu cuerpo se mueve, se mueve
Ton corps se déplace, il se déplace
Suave como una palmera
Doucement comme un palmier
Tus ojos me miran, me miran
Tes yeux me regardent, ils me regardent
Me miran la noche entera
Ils me regardent toute la nuit
Suave, suave, suave, suavecito
Doucement, doucement, doucement, très doucement
Tu cuerpo se mueve, se mueve
Ton corps se déplace, il se déplace
Suave como una pal (Mera)
Doucement comme un pal (Mera)
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Muévete, mi chico lindo
Bouge, mon beau garçon
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Suave, suave
Doucement, doucement
Ay ay ay, mi niño
Oh oh oh, mon chéri
eres como el sol
Tu es comme le soleil
me das caricias
Tu me donnes des caresses
me das calor
Tu me donnes de la chaleur
Ay ay ay, mi niño
Oh oh oh, mon chéri
Yo estoy tan feliz
Je suis si heureuse
Cuando me besas
Quand tu m'embrasses
I really love how you kiss me
J'aime vraiment la façon dont tu m'embrasses
Glowing lights, glowing lights
Lumières brillantes, lumières brillantes
Shining like glowing lights, glowing lights
Brillant comme des lumières brillantes, lumières brillantes
In the dark
Dans l'obscurité
Summer nights, crazy nights
Nuits d'été, nuits folles
All the stars in the sky
Toutes les étoiles dans le ciel
Shining bright like you and I
Brillant comme toi et moi
You and I, like, like, you and I
Toi et moi, comme, comme, toi et moi
You and I, like, like
Toi et moi, comme, comme
Tu cuerpo se mueve, se mueve
Ton corps se déplace, il se déplace
Suave como una palmera
Doucement comme un palmier
Tus ojos me miran, me miran
Tes yeux me regardent, ils me regardent
Me miran la noche entera
Ils me regardent toute la nuit
Suave, suave, suave, suavecito
Doucement, doucement, doucement, très doucement
Tu cuerpo se mueve, se mueve
Ton corps se déplace, il se déplace
Suave como una pal (Mera)
Doucement comme un pal (Mera)
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Muévete, mi chico lindo
Bouge, mon beau garçon
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Suave, suave
Doucement, doucement
Ay ay ay, mi niño
Oh oh oh, mon chéri
eres como el sol
Tu es comme le soleil
me das caricias
Tu me donnes des caresses
me das calor
Tu me donnes de la chaleur
Ay ay ay, mi niño
Oh oh oh, mon chéri
Yo estoy tan feliz
Je suis si heureuse
Cuando me besas
Quand tu m'embrasses
I really love how you kiss me
J'aime vraiment la façon dont tu m'embrasses
Glowing lights, glowing lights
Lumières brillantes, lumières brillantes
Shining like glowing lights, glowing lights
Brillant comme des lumières brillantes, lumières brillantes
In the dark
Dans l'obscurité
Summer nights, crazy nights
Nuits d'été, nuits folles
All the stars in the sky
Toutes les étoiles dans le ciel
Shining bright like you and I
Brillant comme toi et moi
Suave
Doucement
Suave
Doucement
Suavecito
Très doucement
You and I, like, like, you and I
Toi et moi, comme, comme, toi et moi
You and I, like, like, you and I
Toi et moi, comme, comme, toi et moi
You and I, like, like, you and I
Toi et moi, comme, comme, toi et moi
I really love how you kiss me
J'aime vraiment la façon dont tu m'embrasses
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Muévete, mi chico lindo
Bouge, mon beau garçon
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Suave, suave
Doucement, doucement
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Muévete, mi chico lindo
Bouge, mon beau garçon
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Suave (Mera)
Doucement (Mera)
(Mera)
(Mera)
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Muévete, mi chico lindo
Bouge, mon beau garçon
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Suave, suave
Doucement, doucement
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Muévete, mi chico lindo
Bouge, mon beau garçon
Muévete, mi niño
Bouge, mon chéri
Suave, suave (Suavecito)
Doucement, doucement (Très doucement)





Writer(s): GEORGE DORIN HORA, ADINA CAMELIA HORA


Attention! Feel free to leave feedback.