Lyrics and translation Kamelia - Te Rog

Te Rog

As vrea sa te rog
As vrea sa te rog
Spune-mi daca ma iubesti
Ma iubesti, ma iubesti
Sau vrei doar sa ma ranesti
Ma ranesti, ma ranesti
Fie-ti mila de inima mea
Te rog sa te gandesti putin la ea
Te rog, te rog, te rog
Te rog, te rog, te rog
In inima ta se intampla ceva
Spune-mi ca nu e asa
In inima mea esti doar tu
Oare sunt eu in a ta
Hai, spune ceva, spune
Hai, spune daca simti la fel
As vrea sa-mi spui
Baby, no, i'm never gonna let you go
Hai, vino langa mine
Vino langa mine acum
Strange-ma in brate, spune-mi
Ai incredere in noi
Hai, spune-mi daca ma iubesti
Ma iubesti, ma iubesti
Sau vrei doar sa ma ranesti
Ma ranesti, ma ranesti
Fie-ti mila de inima mea
Te rog sa te gandesti putin la ea
Te rog, te rog, te rog
Te rog, te rog, te rog
As vrea sa te rog
Sa faci cumva, sa vorbesti cu ai tai
Sa ne lase in pace, sa fim doar noi
Si, daca noi gresim, noi ne certam, noi ne impacam
Si, daca apar probleme, probleme, noi le rezolvam
Impreuna, de mana, cum stim doar noi
Hai, vino langa mine
Vino langa mine acum
Strange-ma in brate, spune-mi
Ai incredere in noi
Hai, spune-mi daca ma iubesti
Ma iubesti, ma iubesti
Sau vrei doar sa ma ranesti
Ma ranesti, ma ranesti
Fie-ti mila de inima mea
Te rog sa te gandesti putin la ea
Te rog, te rog, te rog
Te rog, te rog, te rog
As vrea sa te rog
Sa te gandesti putin la tot ce-a fost intre noi
Sa-ti amintesti ce-a fost frumos
Hai, spune-mi daca ma iubesti
Ma iubesti, ma iubesti
Sau vrei doar sa ma ranesti
Ma ranesti, ma ranesti
Fie-ti mila de inima mea
Te rog sa te gandesti putin la ea
Te rog, te rog, te rog
Te rog, te rog, te rog

Te Rog

Je voudrais te demander
Je voudrais te demander
Dis-moi si tu m'aimes
M'aimes-tu, m'aimes-tu
Ou veux-tu juste me blesser
Me blesses-tu, me blesses-tu
Aie pitié de mon cœur
S'il te plaît, pense un peu à lui
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Quelque chose se passe dans ton cœur
Dis-moi que ce n'est pas le cas
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Suis-je dans le tien
Allez, dis quelque chose, dis
Allez, dis si tu ressens la même chose
Je voudrais que tu me le dises
Bébé, non, je ne te laisserai jamais partir
Viens près de moi
Viens près de moi maintenant
Serre-moi dans tes bras, dis-moi
Fais-moi confiance
Allez, dis-moi si tu m'aimes
M'aimes-tu, m'aimes-tu
Ou veux-tu juste me blesser
Me blesses-tu, me blesses-tu
Aie pitié de mon cœur
S'il te plaît, pense un peu à lui
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Je voudrais te demander
De faire quelque chose, de parler à tes parents
Qu'ils nous laissent en paix, qu'on soit juste nous deux
Et si on se trompe, on se dispute, on se réconcilie
Et s'il y a des problèmes, des problèmes, on les résout
Ensemble, main dans la main, comme on sait le faire
Allez, viens près de moi
Viens près de moi maintenant
Serre-moi dans tes bras, dis-moi
Fais-moi confiance
Allez, dis-moi si tu m'aimes
M'aimes-tu, m'aimes-tu
Ou veux-tu juste me blesser
Me blesses-tu, me blesses-tu
Aie pitié de mon cœur
S'il te plaît, pense un peu à lui
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Je voudrais te demander
De penser un peu à tout ce qu'il y a eu entre nous
De te souvenir de ce qui était beau
Allez, dis-moi si tu m'aimes
M'aimes-tu, m'aimes-tu
Ou veux-tu juste me blesser
Me blesses-tu, me blesses-tu
Aie pitié de mon cœur
S'il te plaît, pense un peu à lui
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît