Lyrics and translation Kamelot feat. Petr Bende - Katalanie

Katalanie

/: F Emi G F#mi A G#mi C#mi:/
C#mi G#mi
Odplouvám, cítím tu vůni mořských vln,
Zamlouvám tvá slova a slzy,
C#mi G#mi
Křídlení z písku hráze žlutých dun,
Odpovídám, vrátím se brzy.
C#mi H A
R: Z rybářských plachetnic není nic,
Ami E
Jen pár bodů před sluncem vychází,
C#mi H A
K útesům racků křik doletěl,
Ami E
Chvíli zněl a nic víc, Katalánie.
K přístavům světla lodí zářící,
Majáků citadely, smutnění,
čekej dál svým horkým tělem toužícím,
Rytmy kastanět na tom nic nezmění.

Catalonia

/: F Emi G F#mi A G#mi C#mi:/
C#mi G#mi
I'm sailing away, I can smell the scent of the ocean,
I'm taking your words and your tears with me,
C#mi G#mi
The sand dunes are crumbling like wings,
I'll be back soon, I promise.
C#mi H A
R: There's nothing left of the fishing boats,
Ami E
Just a few specks on the horizon,
C#mi H A
The gulls' cries reach the cliffs,
Ami E
They echo for a moment and then they're gone, Catalonia.
To the bright ports of distant lands,
The citadels of lighthouses, the sadness,
Wait for me, with your warm, longing body,
The rhythms of castanets won't change a thing.