Lyrics and translation Kamelot - Black Tower

Black Tower

Oh black tower, what is your power,
What makes men run and hide,
I have seen evil, in the dead of the night,
As the demons they dance in my mind.
Telling tales of horror,
In the splendour of their torture,
Burning flames reach for the sky,
And the gates of hell are open,
Whoaa, AAAH, AAAH, oh black tower,
Oh-ohoh, black tower.
(Mini-solo) blacktower
Oh black tower,
Why do you devour,
The souls asleep in the night,
Casting your shadows, signs of no tomorrows,
Why must i fear for my life,
Telling tales of horror, in the splendour of their torture,
Burning flames reach for the sky,
And the gates of hell are open.
Whoaa, AAAHH, AAHHHH oh black tower,
Oh-ohoh black tower
(Beast solo) black tower
Now i know its the truth,
All the evil endoured,
They shall pay their dues,
Nightmares tell the truth,
Oh black tower, whoaa blacktower
(Mini-solo)blacktower.
Why must i take the chance, in my mind.

Tour Noire

Oh tour noire, quel est ton pouvoir,
Qu'est-ce qui fait que les hommes fuient et se cachent,
J'ai vu le mal, au milieu de la nuit,
Alors que les démons dansent dans mon esprit.
Raconter des histoires d'horreur,
Dans la splendeur de leur torture,
Des flammes brûlantes atteignent le ciel,
Et les portes de l'enfer sont ouvertes,
Oh, AAAH, AAAH, oh tour noire,
Oh-ohoh, tour noire.
(Mini-solo) tour noire
Oh tour noire,
Pourquoi dévorez-vous,
Les âmes endormies dans la nuit,
Projetant vos ombres, signes de pas de demain,
Pourquoi dois-je craindre pour ma vie,
Raconter des histoires d'horreur, dans la splendeur de leur torture,
Des flammes brûlantes atteignent le ciel,
Et les portes de l'enfer sont ouvertes.
Oh, AAAHH, AAHHHH oh tour noire,
Oh-ohoh tour noire
(Beast solo) tour noire
Maintenant je sais que c'est la vérité,
Tout le mal enduré,
Ils paieront leurs dettes,
Les cauchemars disent la vérité,
Oh tour noire, oh tour noire
(Mini-solo) tour noire.
Pourquoi dois-je prendre le risque, dans mon esprit.