Lyrics and translation Kamelot - Bloodmoon

Bloodmoon

You abandoned him
When he needed you the most
You walked away
And left him there to die
You could have reconciled
You could have asked him to forgive
Now I know how much I wanted to forgive

'Cause I am wide awake
I'm all alone
And free of the voices that haunt me

A deep red horizon
Brings tears to my eyes (tears to my eyes)
Tears for a long-lost Utopia
A bloodmoon is rising
To honor the old ancient skies
My sweet Azraelle
I welcome you

The young boy believes
He had to earn his father's love
But silent was the kingdom that he ruled
Yes, I have bled for you
And I have shown you every scar
But now I've learned
That I must love you from a far

'Cause I am burning the letters
I wrote in my mind
To silence the voices that haunt me

A deep red horizon
Brings tears to my eyes (tears to my eyes)
Tears for a long-lost Utopia
A bloodmoon is rising
To honor the old ancient skies
My sweet Azraelle
I welcome you

There is one last cry
Like fire through the silence
Only one more drop of blood
Shall fall from these wounds
To color the snow

A deep red horizon
Brings tears to my eyes (tears to my eyes)
Tears for a long-lost Utopia
A bloodmoon is rising
To honor the old ancient skies
My sweet Azraelle
My sweet Azraelle

Lune de sang

Tu l'as abandonné
Quand il avait le plus besoin de toi
Tu es partie
Et tu l'as laissé mourir là
Tu aurais pu te réconcilier
Tu aurais pu lui demander de pardonner
Maintenant, je sais combien je voulais pardonner

Parce que je suis bien réveillé
Je suis tout seul
Et libre des voix qui me hantent

Un horizon rouge profond
Apporte des larmes à mes yeux (des larmes à mes yeux)
Des larmes pour une utopie perdue depuis longtemps
Une lune de sang se lève
Pour honorer les anciens cieux
Ma douce Azraelle
Je t'accueille

Le jeune garçon croit
Qu'il devait gagner l'amour de son père
Mais silencieux était le royaume qu'il régnait
Oui, j'ai saigné pour toi
Et je t'ai montré chaque cicatrice
Mais maintenant j'ai appris
Que je dois t'aimer de loin

Parce que je brûle les lettres
Que j'ai écrites dans mon esprit
Pour faire taire les voix qui me hantent

Un horizon rouge profond
Apporte des larmes à mes yeux (des larmes à mes yeux)
Des larmes pour une utopie perdue depuis longtemps
Une lune de sang se lève
Pour honorer les anciens cieux
Ma douce Azraelle
Je t'accueille

Il y a un dernier cri
Comme le feu à travers le silence
Une seule goutte de sang de plus
Tombera de ces blessures
Pour colorer la neige

Un horizon rouge profond
Apporte des larmes à mes yeux (des larmes à mes yeux)
Des larmes pour une utopie perdue depuis longtemps
Une lune de sang se lève
Pour honorer les anciens cieux
Ma douce Azraelle
Ma douce Azraelle