Lyrics and translation Kamelot - Cas Divnejch Písní

Cas Divnejch Písní

Až přejde divnejch písní čas
Co namalujem na obraz
Kde zakletí jsou ptáci hříšní
Tak jako hudba v nás
Až hřívy koní budou vlát a
Strážní ohně budou plát
Kdo za lokomotivou roků
Bude se za nás ptát
Kdo nám kšíroval ty ptáky střapatý
Co nás celej život provází
Kdo nám šlapal celou cestu na paty
Proč slunce pro nás nezachází
Kdo se s námi probíjel až k obzorům
Za které nás vítr z rovin hnal
Kdo na cestách došel k stejným názorům
Kdo s námi zas bude šlapat dál
Jak daleko a blízko zní
Hlas harmoniky večerní
Jak vysoko a nízko letí oblaka páteční
Dál v srdcích nosí každej z vás
Co nevejde se na obraz
Kdo odpovědět umí správně
Kamarádům na dotaz
Kdo nám kšíroval ty ptáky střapatý
Co nás celej život provází
Kdo nám šlapal celou cestu na paty
Proč slunce pro nás nezachází
Kdo se s námi probíjel až k obzorům
Za které nás vítr z rovin hnal
Kdo na cestách došel k stejným názorům
Kdo s námi zas bude šlapat dál

Le Temps des Étranges Chansons

Lorsque le temps des étranges chansons
Que peindrons-nous sur la toile
Où sont enfermés les oiseaux pécheurs
Comme la musique en nous
Lorsque les crinières des chevaux flotteront
Et que les feux de garde brûleront
Qui, derrière la locomotive des années
Se demandera pour nous
Qui nous a nourris ces oiseaux ébouriffés
Qui nous accompagnent toute notre vie
Qui nous a marché sur les talons tout le chemin
Pourquoi le soleil ne se couche pas pour nous
Qui s'est frayé un chemin avec nous jusqu'aux horizons
Pour lesquels le vent des plaines nous a poussés
Qui, sur les chemins, est arrivé aux mêmes conclusions
Qui marchera encore avec nous
Comme il sonne loin et près
Le son de l'harmonica du soir
Comme les nuages du vendredi volent haut et bas
Plus loin dans les cœurs, chacun de vous porte
Ce qui ne tient pas sur la toile
Qui sait répondre correctement
Aux amis qui s'interrogent
Qui nous a nourris ces oiseaux ébouriffés
Qui nous accompagnent toute notre vie
Qui nous a marché sur les talons tout le chemin
Pourquoi le soleil ne se couche pas pour nous
Qui s'est frayé un chemin avec nous jusqu'aux horizons
Pour lesquels le vent des plaines nous a poussés
Qui, sur les chemins, est arrivé aux mêmes conclusions
Qui marchera encore avec nous